Перевод "feast of food" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Feast - translation :

Food - translation :

ключевые слова : пир пировать пира банкет пиру еда Еда пища еде едой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A Movable Financial Feast	Передвижное финансовое торжество
feast on the local specialties	угоститься местными деликатесами
And ... here we have a feast of feats of destruction.	Мэрия не обращает внимания на предупреждение, но прогноз сбывается.
A Square Meal is a feast of historical tidbits.	Плотная трапеза это пиршество любопытных исторических фактов.
Feast prepared by Ana, Paula's aunt.	Праздничный ужин приготовлен Анной, тётей Паулы.
Pasha's family focus allows for an area where children can run, adults can sing, and everyone can feast on national food.	Коллектив ресторана предоставляет место, где дети могут поиграть, взрослые попеть и каждый отведать национальной кухни.
There is a longstanding custom of drinking wine at the feast.	Пурим весёлый праздник, в который принято пить вино.
His feast day is celebrated on March 8.	Иоанна в Католической церкви 8 марта.
We can't let you go away without a feast.	Мы тебя не можем отпустить без пира.
A feast like this is fit for a king!	Да это просто королевское пиршество!
Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.	Лаван созвал всех людей того места и сделал пир.
His feast day is celebrated on 18 March, the day of his murder.	Его день в календаре святых 18 марта, день его смерти.
He made them a feast, and they ate and drank.	Он сделал им пиршество, и они ели и пили.
I jokingly ask Will you invite us to the feast?	Я шутливо спрашиваю Ты пригласишь нас на праздник?
Food, food, food!	Еда, еда, еда
People dance around, drink heavily, and prepare for a monstrous feast.	Вокруг происходили танцы и попойка в предвкушении чудовищного пира.
The day before is the Apodosis (leave taking) of Easter (i.e., the last day of the Feast of Easter).	На литургии поются праздничные антифоны, читается Апостол первое зачало () и Евангелие от Луки, 114 зачало ().
So the perception is that the vulture of impunity is flying free, preparing to continue its feast.	Из этого следует, что гриф безнаказанности продолжает распространяться.
Food is food.	Еда есть еда.
What cause for offense should they have when Christians celebrate their December feast?	Что их может оскорбить в том, что христиане отмечают свой декабрьский праздник?
There's lots of food.	Еды много.
Every September, the Misiones province also celebrates its traditional Fiesta Nacional del Inmigrante (National Feast of the Immigrant).	Каждый сентябрь провинция Мисионес также празднует свою традиционную ярмарку Fiesta Nacional del Inmigrante (Национальный пир иммигрантов).
Canonization His cult was confirmed in 1891, and his feast day is 8 July.	Канонизирован в 1891 году папой Львом XIII, день памяти 8 июля.
Known in Japanese as yamori, or protector of the house (家守), geckos feast on cockroaches and other insects.	Известный в Японии как ямори, или защитник дома (家守), геккон питается тараканами и другими насекомыми.
We ran out of food.	У нас закончилась еда.
We ran short of food.	У нас заканчивалась еда.
Tom ran out of food.	У Тома закончилась еда.
We're running short of food.	У нас заканчивается еда.
We've run out of food.	У нас кончилась еда.
We'll bring plenty of food.	Мы принесём много еды.
We'll have plenty of food.	У нас будет много еды.
We have plenty of food.	У нас полно еды.
We're running out of food.	У нас еда заканчивается.
I ran out of food.	У меня кончилась еда.
And it s the volume of food that affects satiety, rather than the type of food.	Ведь именно от объема пищи зависит насыщение, а не от типа продуктов.
On arrival in Murghab tourists can feast on yaks raised mostly by ethnic Kyrgyz herders.	По прибытии в Мургаб туристы могут полакомиться яками, выращенными, по большей части, этнически киргизскими пастухами.
He was killed, either at a feast or in his bath, according to different versions.	примыкают, в общем, к этому воззрению, отличаясь друг от друга в частностях.
O God, our Lord, send down a table well laid out with food from the skies so that this day may be a day of feast for the earlier among us and the later, and a token from You.	Низведи нам трапезу с неба, которая будет праздником мы возьмем этот день за праздник для первых из нас тех, которые живут сейчас и для последних из нас тех, которые будут жить после нас и знамением от Тебя доводом, указывающим на Твое величие и единственность .
Apocryphal or not, the story gives us some idea of the cultural confusion that this midwinter religious feast can cause.	Не исключено, что это легенда, но она даёт нам представление о масштабах культурной путаницы, которую может вызвать религиозный праздник посреди зимы.
After a lengthy feast, the female resident of Novocheboksarsk decided to stay the night and put her child to bed.	После продолжительного застолья новочебоксарка решила остаться в гостях и уложила ребенка спать.
According to the World Food Program, 70 of the population lack food security.	Согласно Продовольственной программе ООН 70 населения в этих районах не имеет продовольственной безопасности.
Their product range consists of around 1,500 food and non food product items.	Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров.
The variables, besides the psalms, are those of the feast or day, which are very few, and those of the day of the fortnight.	Вседневные Службы часов совершаются каждый день и потому называются вседневными или обычными службами.
Food!	Еда!
Agricultural protectionists, through the language of food security and food self sufficiency, claim that the same holds true for food.	Сельскохозяйственные протекционисты утверждают, посредством аргументов продовольственной безопасности и самодостаточности, что то же самое относится и к продовольственной продукции.

Display this page in English