Перевод "feeds through" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Through - translation :

ключевые слова : кормит питается питает кормится каналы сквозь прошли прошла пройти дверь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Poverty feeds the discontent.	Нищета усиливает недовольство.
Music feeds our imagination.	Музыка питает наше воображение.
Athens feeds back the doubts	Афины снова дают почву для сомнений
Read news feeds and blogs	Чтение лент новостей и блогов
This feeds doubts about solidarity s usefulness.	Это вызывает сомнения относительно полезности солидарности.
So this all feeds in together.	может идти речь? Все факторы сводятся вместе.
Twenty years , Russia feeds everyone again.	То есть Россия через 20 лет снова всех кормит.
Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs	Агрегаторы каналов новостей, подкастов и видео блогов
Never bite the hand that feeds you.	Не кусай руку, которая тебя кормит.
Tom feeds table scraps to his dog.	Том скармливает остатки со стола своей собаке.
Tom feeds table scraps to his dog.	Том скармливает объедки со стола своей собаке.
Tom feeds his dog twice a day.	Том кормит свою собаку дважды в день.
Tom feeds his dog twice a day.	Том кормит свою собаку два раза в день.
The erosion of animal spirits feeds on itself.	Разрушение жизнерадостности питается изнутри.
One woman searches rubble. One woman feeds on trash.	Одна ищет в развалинах. Одна питается на свалке.
Her cub, feeds him, throws him Exactly like me.	Чтобы ее детеныша, кормить его, выбросить его, только я.
Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts.	Применение целлюлозы уменьшает негативное влияние на окружающую среду.
Rice is a grain that feeds billions of people.	Рис это зерно, которое кормит миллиарды людей.
I have a friend who feeds his dog strawberries.	У меня есть друг, который кормит свою собаку клубникой.
Bread feeds the body, and books feed the mind.	Хлеб питает тело, а книга питает разум.
Each of these relationships feeds back to other pertinent relationships.	Каждое из этих отношений оказывает обратное влияние на прочие увязанные с ними отношения.
She feeds her dog the same thing that she eats.	Она кормит свою собаку тем же, что ест сама.
Tom feeds his dog at the same time every day.	Том кормит свою собаку всегда в одно и то же время.
OCaml Planet aggregation of people and institutional feeds about OCaml.	Записи Записи являются важным элементом в системе типов OCaml.
Unfortunately, the EU s unfolding tragedy characteristically feeds on such glimmers of hope.	К сожалению, разворачивающаяся трагедия ЕС характерным образом подпитывается такими проблесками надежды.
You don't fall in love with the electrical feeds in the walls.	Никто не влюбляется в электропроводку в стенах.
Censorship feeds the dirty mind more than the four letter word itself.	Цензура потакает извращённому уму больше, чем слово из трёх букв само по себе.
He feeds his rabbits three times a day morning, noon and evening.	Он кормит своих кроликов три раза в день утром, днём и вечером.
And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes.	Можно также подписаться на RSS рассылку и получать письма с извещениями об изменениях.
After all, in Sosva, the fishing industry provides settlers with work and feeds them.	В Сосьве же рыбный промысел дает поселенцам работу, кормит их.
Schweighofer feeds off a destructive system devised by criminal groups involved in illegal deforestation.	Schweighofer использовала в своих целях деструктивную систему, созданную преступными группами, вовлечёнными в незаконную вырубку леса.
So far during the financial crisis and ensuing recession, the US has been incapable of kick starting credit growth, the major transmission mechanism by which monetary expansion feeds through to domestic economic activity.	До сих пор, во время финансового кризиса и последующей рецессии, США не могли запустить механизм роста кредитов, основной переходный механизм, при помощи которого увеличение денежной массы подпитывает внутреннюю экономическую деятельность.
Thus, it merely feeds young Muslims fears that they are being singled out for persecution.	Таким образом, они просто усиливают опасения молодых мусульман, что их выделяют из толпы, чтобы подвергнуть преследованиям.
Fear feeds on itself, and the prediction that stocks will lose value becomes self fulfilling.	Страх подпитывает сам себя, и прогноз того, что ценные бумаги будут продолжать терять стоимость, становится самореализуемым.
People, you must understand that Europe is an organism that feeds on countries like Ukraine.	Его пост от 24 ноября назывался Нах...й этот вромайдан .
It is a carnivore turned herbivore and feeds mainly on young bamboo shoots and leaves.	Это хищник, превратившийся в травоядное и питающийся в основном побегами и листьями молодого бамбука.
It feeds off a network of organized crime and the traffic in weapons of mass destruction.	Оно порождает сеть организованной преступности и распространение оружия массового уничтожения.
Such a narrative is appealing because it feeds into the alienation that many young Muslims feel.	Такие рассказы привлекательны тем, что они вводят в состояние психоза, который переживают многие молодые мусульмане.
Multiple Index.dat files exist which index different content visited content, web feeds, visited URLs, cookies, etc.	Существует множество файлов Index.dat, которые индексируют разные типы контента посещенный контент, новостные ленты, посещенные URL и так далее.
Dictyostelium discoideum , for example, is an amoeba that lives in the soil and feeds on bacteria.	Амёба Dictyostelium discoideum , например, живёт в почве и питается бактериями.
Italian users of Flipboard will find Global Voices listed prominently in the news section of recommended feeds.	Итальянские пользователи Flipboard найдут Global Voices на важном месте в новостной секции рекомендуемых каналов.
The controversy over the clips feeds into broader concerns over the nature of China's role in Africa.	Все эти споры по поводу клипов на самом деле перекликаются с гораздо более серьезными вопросами. Что же в сущности Китай делает в Африке?
Or to put it slightly differently one apple feeds one man, but an idea can feed the world.	Или, выражаясь немного иначе, одно яблоко кормит одного человека, а одна идея может накормить мир.
While the World Food Programme feeds North Korea's six million children, 17 million adults must fend for themselves.	В то время как Мировая Продовольственная Программа кормит шесть миллионов детей Северной Кореи, семнадцать миллионов взрослых людей должны полагаться на себя.
As these kinds of stories flood daily news feeds, the world can seem like a pretty bad place.	Когда такие истории попадают в новостные ленты, то мир может показаться довольно жутким местом.

Display this page in English