Перевод "fibre sensor" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Sensor development | Разработка оборудования |
| These socks are made from bamboo fibre. | Эти носки сделаны из бамбукового волокна. |
| There's a motion sensor in the corner. | В углу датчик движения. |
| Fibre optic cables can carry huge amounts of information. | Оптоволоконный кабель способен передавать огромное количество информации. |
| Use the color sensor to sample spot colors | Использовать образцы датчика света |
| Fibre Channel Protocol (FCP) is a transport protocol (similar to TCP used in IP networks) that predominantly transports SCSI commands over Fibre Channel networks. | Fibre Channel Protocol (FCP) транспортный протокол (как TCP в IP сетях), инкапсулирующий протокол SCSI по сетям Fibre Channel. |
| The third one is actually a regular sensor of visible range. | А вот уже третья камера это, собственно, обычный сенсор видимого диапазона. |
| The sensor is just a little strip of metal in that headband there. | Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке, |
| The first one was a mixture of orange peel, coconut husk fibre, carom seeds and rock salt. | Первая это смесь из цедры апельсина, волокон кокосовой шелухи, семян карамболя и каменной соли. |
| This is accomplished by modifying the standard Fibre Channel frame (vsan tagging) upon ingress egress of the VSAN environment. | Это реализовано применением нестандартного кадра Fibre Channel (vsan тегирование). |
| For example, the same Willard Boyle developed a small light sensor in 1969, during his work in optics. | Например, тот же самый Уиллиард Бойл во время своих оптических исследований в 1969 году разработал небольшой датчик света. |
| Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift. | под пяткой у меня установлен датчик, который распознает, когда пятка отрывается от земли, так называемое поднятие пятки. |
| This port is usually implemented in a device such as disk storage, an HBA on a server or a fibre channel switch. | Fibre Channel изначально разрабатывался как высокоскоростная сеть, пригодная для работы в реальном времени. |
| And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat. | И разрекламированный в основном за возможности сенсора движений, так, вы можете размахивать теннисной ракеткой, или бить бейсбольной битой. |
| An example is a sensor having a switch approximately 1.5 nanometers across, capable of counting specific molecules in a chemical sample. | Например, датчик, имеющий переключатель около 1,5 нм, способный вести подсчет отдельных молекул в химических образцах. |
| Furthermore, the company will use the allocated funds to pay for the use of a fibre optic communications line and repairs to the energy system. | Кроме того, из выделенных средств компания оплатит использование волоконно оптической линии связи (ВОЛС) и проведение ремонта системы энергетики. |
| Fibre Channel is standardized in the T11 Technical Committee of the International Committee for Information Technology Standards (INCITS), an American National Standards Institute (ANSI) accredited standards committee. | Стандартизацией протоколов занимается Технический комитет T11, входящий в состав Международного комитета по стандартам в сфере ИТ (InterNational Committee for Information Technology Standards INCITS), аккредитованного Американским национальным институтом стандартов (ANSI). |
| One of the ones I just wanted to mention The iShoe is another example of a sensor that improves proprioception among the elderly to prevent falling. | Хочу отметить одну из них. Лёгкая обувь iShoe имеет встроенный сенсор, улучшающий у престарелых кинестезию , что помогает предотвратить падение. |
| The Hyperion sensor on Earth Observing 1 resolves 220 bands from 0.4 to 2.5 μm, with a spectral resolution of 0.10 to 0.11 μm per band. | Сенсор Hyperion аппарата Earth Observing 1 способен регистрировать 220 спектральных полос от 0.4 до 2.5 мкм, со спектральным разрешением от 0.1 до 0.11 мкм. |
| Once there was an unfortunate forgetful guy named James who used to confuse Mary with Maria all the time. For that, Maria hated him with every fibre of her being. | Жил был несчастный забывчивый парень по имени Джеймс, который всё время путал Мэри с Марией. Мария за это ненавидела его всеми фибрами души. |
| Paddling pools with universal fibre optics and status pools in Budapest. Travellers can experience Europe's incredible water and relax tired limbs in a Jacuzzi after a city tour or a ramble. | Детские бассейны с универсальной волоконной оптикой и статусные бассейны в Будапеште. Путешественники могут опробовать на себе невероятную воду Европы и расслабить уставшее тело в джакузи после экскурсии по городу или прогулки. |
| Under a different load, it's a different structure. And you can actually exploit that by putting in a very small number of conducting fibers to actually make it a sensor. | А под разными грузами, это разные структуры. И вы можете её протестировать, добавляя очень небольшое число проводящих волокон, чтобы сделать из неё датчик. |
| This sensor, although this was not at all the original intention, now serves as an eye to all digital cameras worldwide, and earned him the Nobel physics prize in 2009. | Этот датчик, хотя это вовсе не было его первоначальным предназначением, теперь служит глазом для всех цифровых фотоаппаратов мира и заслужил Нобелевскую премию по физике 2009 года. |
| They say recent advances in satellite and remote sensor technology can now spot vessels that fish illegally, which could help keep millions of tons of fish off the black market. | Они заявляют, что последние достижения в сфере спутниковых технологий и дистанционного зондирования могут сейчас определять судна, занимающиеся рыбной ловлей нелегально . Это поможет сберечь миллионы тонн рыбы от черного рынка. |
| Since IP WANs are often the least costly method of long distance transport, the Fibre Channel over IP (FCIP) and iSCSI protocols have been developed to allow SAN extension over IP networks. | Поскольку каналы WAN на основе протокола IP встречаются часто, были разработаны протоколы Fibre Channel over IP (FCIP) и iSCSI с целью расширить единую SAN средствами сетей на основе протокола IP. |
| Steven Bathiche from our Redmond laboratory created a touch sensor with a regulated processing delay from 1 to 100 ms, while modern serial sensors are closer to the latter indicator (60 100). | Стивен Бетишес из нашей Рэдмондской лаборатории сделал сенсор касания с регулируемой задержкой обработки от 1 до 100 мс, причем современные серийные сенсоры ближе к второму (60 100) показателю. |
| The horses are thunderously huge, the fibre glass designs on the central cylinder all gurning clowns and animals twisting to look over their own shoulders in terror utterly sinister, and the tinkling music oddly transporting. | Лошади грозны и огромны, картинки из стекловолокна на центральном барабане гримасничающие клоуны и животные, которые, изогнувшись, в ужасе смотрят себе на спину, чрезвычайно зловещи, а звенящая музыка, как ни странно, приводит в восторг. |
| Third, electric powered vehicles will open up a new world of smart vehicles, in which sensor systems and vehicle to vehicle communications will enable collision protection, traffic routing, and remote management of the vehicle. | В третьих, электрические транспортные средства откроют новый мир умных машин, в которых сенсорные системы и связь между движущимися машинами смогут обеспечить защиту от столкновения, оптимизацию трафика и дистанционное управление транспортным средством. |
| Unlike light, which has to be sent down an optic fibre to the desired location inside the brain, low frequency ultrasound waves can pass through tissue unhindered, and so can be sent into the brain from on top of the skull. | В отличие от света, который доставляется к нужному участку мозга по оптоволокну, низкочастотные ультразвуковые волны беспрепятственно проходят через ткани организма, поэтому для их доставки не нужно проходить внутрь черепной коробки. |
| But of course we have a way to measure that now on a continuous basis, with a sensor that detects blood glucose, and it's important because we could detect hyperglycemia that otherwise wouldn't be known, and also hypoglycemia. | Конечно же, сейчас у нас есть возможность делать непрерывные замеры с помощью сенсора уровня сахара в крови. И это важно ведь теперь можно получить недоступную другими способами информацию о повышенном или пониженном содержании глюкозы. |
| Now, with RFIDs and other things whatever technology it is, it doesn't really matter. The point is that everything will have embedded in it some sensor connecting it to the machine, and so we have, basically, an Internet of things. | Сегодня, со всеми этими RFID чипами и другим штуками и не важно, какая там технология, суть дела в том, что всё будет подключено к этой машине, и что это будет интернет вещей. |
| It's a color sensor that detects the color frequency in front of me and sends this frequency to a chip installed at the back of my head, and I hear the color in front of me through the bone, through bone conduction. | Это датчик для определения цвета. Он фиксирует частоту цвета передо мной , направляет её в чип, установленный у меня на затылке, и я слышу цвет перед собой при помощи костной проводимости. |
| Now, this is a rear projected drafting table. It's about 36 inches wide and it's equipped with a multi touch sensor. Now, normal touch sensors that you see, like on a kiosk or interactive whiteboards, can only register one point of contact at a time. | Итак, это чертежный стол с обратной проекцией, примерно 92 см в ширину, оборудованный датчиком мультитач. Обычные тактильные датчики, которые вы видите в терминалах или интерактивных досках, могут регистрировать только одно касание. |
Related searches : Fibre Optic Sensor - Optical Fibre Sensor - Fibre Network - Wheat Fibre - Fibre Content - Virgin Fibre - Optic Fibre - Fibre Laser - Hair Fibre - Optical Fibre - Glass Fibre - Fibre Drum
