Перевод "figure caption" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Caption - translation :

подпись

Figure - translation :

фигура

Figure caption - translation :

подписи к рисунку

ключевые слова : заголовок подпись подписью конкурс заголовке придумаем выясним придумать разобраться выяснить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Caption	Подпись
Photo caption Useless adult	Надпись на фото бесполезный взрослый
Image and caption from Prachatai.	Изображение и подпись с сайта Prachatai.
The image's caption was Be yourself.	Картинка была подписана фразой Будь собой .
Model A of the approval mark, in the figure and in the caption below amend the number 02 2439 to read 03 2439 (twice).	Образец А знака официального утверждения, на рисунке и в надписи под ним изменить номер 02 2439 на 03 2439 (два раза).
He drew a Jesus like figure standing next to the toddler, laying face down with a caption which reads Proof that Europe is Christian.	Он нарисовал Христа, стоящего рядом с лежащим лицом вниз ребенком. Надпись на рисунке гласит Доказательство того, что Европа христианская .
The caption read Let the killing stop.	Надпись гласит Остановите убийства .
The caption to model B should read	Текст под образцом B изменить следующим образом
Here's one, with the blogger's own caption	Вот одно из них, сам блогер подписал его так
The caption reads We are 30,000 volunteers.	Надпись гласит Нас 30 000 волонтёров .
English caption attributed to Hyun Soo Lim.	Английские субтитры Хьюн Су Лим.
Photo and caption Pyay Kyaw The Irrawaddy	Фото и надпись Pyay Kyaw The Irrawaddy
The caption reads, Invasion from the South.	Подпись гласит Вооружённое вторжение с Юга .
The caption reads Will they kill him again?	Сопроводительная надпись гласит Неужели они опять убьют его?
The caption reads 'Hey, where are you going'?	Надпись на картинке Эй, ты куда собралась?
Let s think up a caption for this photo	Давайте придумаем подпись под фото
The new caption says, You deserve special care.	Теперь под картинкой написано Вы заслуживаете особой заботы .
The caption reads So close to making it...	Надпись рядом гласит Так близко к цели
Photo and caption by Hein Htet The Irrawaddy	Фото и подпись Hein Htet The Irrawaddy
Here s the full caption of the Facebook photo	Подпись к изображению в Facebook
Photo and caption by Zaw Zaw The Irrawaddy	Фото Zaw Zaw The Irrawaddy.
In the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 included the 03 series of amendments .	В надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 включали поправки серии 03 .
Caption 1 in 13 identify as LGBT ( sexual minorities ).	Надпись 1 из 13 человек идентифицирует себя как представителя ЛГБТ ( сексуальных меньшинств ).
Photo and caption by Radio Free Asia Vuthy Tha	Фото и подписи предоставлены Радио Свободная Азия Vuthy Tha
Go figure.	Поди пойми!
Go figure.	Внезапно, да?
The photos typically include a whimsical (and sometimes nonsensical) caption	Вот подборка изображений, которые автор загрузил в Instagram.
Video caption Nagasaki shoro nagashi 2015 solemnity mixes with liveliness.	Видео Нагасаки, сёро нагаси 2015 торжественность и оживлённость.
Video caption The Makeup Secrets of Japanese High School Girls	Камера перемещается по классу и показывает крупным планом сидящих за партами школьниц.
Figure 32 2.	Рисунок 32 2.
Figure 32 1.	Рисунок 32 1.
Figure 24 1.	Рисунок 24 1.
Figure 36 1.	Рисунок 36 1.
Figure 29 1.	Рисунок 29 1.
Image and caption from the Flickr page of watchsmart (CC License)	Изображение и заголовок взяты со страницы watchsmart в Flickr (CC License)
In addition, in the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 as amended by the 03 series of amendments .	Кроме того, в надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 с внесенными в них поправками серии 03 .
Caption With every step a student takes there, he should learn something.	Надпись С каждым шагом, который студент делает здесь, он должен чему то учиться.
Caption First day of the Awa Odori in Tokushima (August 12, 2016)	Первый день фестиваля Ава одори в Токусиме (12 августа 2016)
Figure it out yourself.	Разгадай это сам.
I'll figure it out.	Я разберусь с этим.
Let's figure this out.	Давайте выясним это.
We'll figure this out.	Мы в этом разберёмся.
I'm watching figure skating.	Я смотрю фигурное катание.
Poster caption Aizu will never give up Recently I watched Yae no Sakura.	Надпись на постере Айдзу никогда не сдаётся Недавно смотрел Сакуру Яэ.
TV screencap caption Keyakizaka46's black uniforms make them look just like witches.	Надпись на экране черная униформа Keyakizaka46's делает их похожими на ведьмочек.

Display this page in English