Перевод "конкурс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто выиграл конкурс? | Who won the contest? |
| Это был конкурс. | It was a competition. |
| Конкурс завершается завтра. | The contest ends tomorrow. |
| Мы выиграли конкурс. | We won the contest. |
| Я выиграл конкурс. | I won the contest. |
| Конкурс потерял свой смысл . | The competition has lost its meaning . |
| Во сколько начинается конкурс? | What time does that contest start? |
| Том не выиграл конкурс. | Tom didn't win the contest. |
| Это не конкурс красоты. | It's not a beauty contest. |
| Мэри выиграла конкурс костюмов. | Mary won the costume contest. |
| Видео конкурс для молодых украинцев | Video competition for young Ukranians |
| В 1773 он выиграл конкурс. | He won the prize on behalf of the potato in 1773. |
| Это похоже на песенный конкурс Евровидение . | It is like the Eurovision song contest. |
| Более того, этот конкурс стал всеобщим. | Moreover, the competition was very inclusive. |
| У нас скоро будет музыкальный конкурс. | We will have a music contest soon. |
| Президентские выборы это не конкурс красоты. | The presidential election is not a beauty contest. |
| Том в прошлом году выиграл конкурс. | Tom won the contest last year. |
| Том выиграл конкурс по вырезанию тыкв. | Tom won the pumpkin carving contest. |
| Впервые такой конкурс организовали в Стокгольме. | Stockholm was the only bid for the games, and was selected in 1909. |
| Конкурс открыт для всех, независимо от гражданства. | The contest is open to anyone regardless of nationality. |
| С каждым годом конкурс становится все популярнее. | The award is getting more popular every year. |
| не знал, что это был конкурс красоты | didn't know it is a beauty contest pic.twitter.com jQyhOE8mke levraipessimiste ( therealpsmst) April 21, 2016 |
| Конкурс речей прошёл под покровительством Министерства образования. | The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education. |
| Конкурс любительского кино будет проходить по нескольким номинациям. | The amateur film competition will have several categories. |
| Не все реакции на провокационный конкурс были негативными. | Not all reactions to the controversial competition have been negative. |
| Фото прислано на конкурс Monalisa K. Используется с разрешения. | 'Stamp It Out' entry sent in by Monalisa K. Used with permission. |
| Советник объявил конкурс, где люди должны рассказывать небылицы царю. | The adviser announced a contest, where people were to tell fables to the tsar. |
| Удивив многих, Азербайджан выиграл конкурс Евровидение, проходивший в Диссельдорфе, Германия. | Surprising many, Azerbaijan won last night's Eurovision Song Contest in Dusseldorf, Germany. |
| Группа также устроила конкурс на выбор названия в местной газете. | A competition to find a suitable name for the group was held in a Gothenburg newspaper. |
| Однако многие россияне даже не подозревают, что проводится конкурс Россия 10. | However, many Russians did not even know that the Russia 10 contest was taking place. |
| Фото на конкурс Stamp It Out ( Вычеркни это ) выслано Ajith PV. | 'Stamp It Out' entry sent in by Ajith PV. |
| Затем был конкурс песен Евровидение ежегодный конкурс поп (редко первоклассных) европейских певцов, в котором Дима Билан из России завоевал первый приз со своей музыкальной программой Believe . | Next came the Eurovision Song Contest, an annual competition of pop (rarely first class) European singers, at which Russia s Dima Bilan gained first prize for his musical clip Believe. |
| Муниципальный конкурс на 16 дверей возобновил дебаты о роли Кольсеролы в Барселоне | The municipal contest on the 16 doors reopened the debate on the role of Collserola in Barcelona |
| Такое впечатление, что где то проходит конкурс, найди больший позор для России . | It seems like somewhere there is a competition to find the bigger shame for Russia . |
| Малая часть заявок на конкурс Русская краса (от участниц и от протестующих). | A small collection of the submissions to the Russian Beauty contest (from both competitors and protesters). |
| Фестиваль и конкурс являются частью долгосрочного культурного сотрудничества между Францией и Македонией. | The festival and the competition are part of the long term cultural cooperation between France and Macedonia. |
| Государство провело открытый конкурс проектов и выпустило 16 лицензий на экспериментальный проект. | The government made a public call for proposals and issued 16 licenses for the pilot scheme. |
| Их отчасти сексистский конкурс девушек в купальниках упомянули в Time и CNN ... | Their somewhat sexist competition of girls in swimsuits was featured on Time and CNN... |
| В апреле 1892 года Дума объявила международный конкурс на проект Троицкого моста. | In 1892 a contest for constructing a permanent Troitsky Bridge was announced. |
| В 1977 году организационный комитет Олимпиады объявил конкурс на лучшее изображение медведя. | Origins In 1977, the committee organizing the Olympics held a contest for the best illustration of a bear. |
| Конкурс привлек рекордное количество участников больше 1700 заявок пришло от архитекторов из 77 стран. Однако, местные и национальные СМИ подвергли конкурс серьезной критике, назвав сам проект неоправданно амбициозным . | The bulk of the building of the new Finnish venue of the famed museum of modern and contemporary art will be financed by the government of Finland and the project is already causing controversy and disagreements in public opinion. |
| Конкурс это хорошо, но нерегулируемая конкуренция, как правило, заканчивается в гонке до дна. | Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom. |
| Конкурс проводится при финансовой поддержке Программы развития ООН и Европейского Союза в Украине. | The competition is sponsored by the United Nations Development Programme and the European Union Delegation to Ukraine. |
| И в какой то момент я сказал Если бы был конкурс, я бы поехал . | And at one point and I had some wine, I have to admit that at one point I said, If there was a contest, I would join. |
| И у нас даже был один конкурс правильной орфографии в Париже, в штатe Иллинойс. | And so we had spelling bees in Paris, Illinois. |
Похожие Запросы : конкурс приз - открытый конкурс - национальный конкурс - архитектурный конкурс - конкурс досье - конкурс дизайна - конкурс дизайна - денежный конкурс - конкурс песни - конкурс проектов
