Перевод "film crew" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This month, the film crew has put together an update together with an early trailer of the film | В этом месяце съемочная группа собрала информацию о последних событиях и подготовила предварительный трейлер к фильму |
| A few days later, a US television film crew was in a bombed out mosque with US troops. | Несколько дней спустя, американская телевизионная бригада находилась в разбомбленной мечети с американскими солдатами. |
| On his Ukrainska Pravda blog, journalist Artem Shevchenko, one of Usov's film crew members, shared his views on the film's significance | В своем блоге в Украинской правде один из членов съемочной бригады Усова журналист Артем Шевченко поделился своими взглядами на значение фильма |
| Cathay Pacific Cabin Crew. | Стюардессы Cathay Pacific. |
| The crew is large. | Команда велика. |
| I need a crew. | Мне нужна команда. |
| The crew is tense. | Команда напряжена. |
| The crew is tense. | Экипаж напряжён. |
| The crew abandoned the ship. | Экипаж покинул корабль. |
| The crew abandoned the ship. | Экипаж покинул судно. |
| The whole crew was saved. | Весь экипаж был спасен. |
| The crew found a stowaway. | Команда обнаружила безбилетника. |
| The crew found a stowaway. | Команда обнаружила безбилетного пассажира. |
| The crew found a stowaway. | Команда нашла безбилетника. |
| The crew found a stowaway. | Команда нашла безбилетного пассажира. |
| I have a good crew. | У меня хорошая команда. |
| I have a good crew. | У меня хороший экипаж. |
| I have a good crew. | У меня хорошая бригада. |
| Three crew members were rescued. | Три члена экипажа были спасены. |
| )The library at Maine North High School was considered too small for the film, so the crew built the set in the school's gymnasium. | Декорации библиотеки, где происходит основное действие фильма, были построены в спортивном зале школы Maine North High School. |
| The tanker has a small crew. | На танкере маленький экипаж. |
| Some of the crew were drowned. | Некоторые из команды утонули. |
| The ship's crew is now complete. | Теперь экипаж корабля в полном составе. |
| The film was shot by a mix of British and Indian crew in Mumbai, India and released late last year in the US and Europe. | Фильм был снят совместной индийско британской съемочной группой в Мумбае, Индия, и выпущен в конце прошлого года в США и Европе. |
| Flying in from Moscow where she attended the Muz.TV Awards, Stone arrived a day before the film crew who flew all the way from Los Angeles. | Прилетев из Москвы, где она присутствовала на Церемонии награждения Премии МузТВ, Стоун прибыла на день раньше остальной команды фильма, летевшей напрямую из Лос Анджелеса. |
| I took a picture of the crew. | Сфоткал экипаж. |
| The Oxford crew appeared secure of victory. | Казалось, оксфордская команда была уверена в победе. |
| Captains have responsibility for ship and crew. | Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж. |
| Tom is a member of my crew. | Том член моей команды. |
| Tom is a member of my crew. | Том член моего экипажа. |
| Tom was a member of our crew. | Том был членом нашей команды. |
| Are you a member of this crew? | Вы член этого экипажа? |
| Are you a member of this crew? | Вы член экипажа? |
| Tom wasn't a member of our crew. | Том не был членом нашего экипажа. |
| Tom is a member of our crew. | Том член нашей команды. |
| Standing , he rowed on the university crew. | В 1946 первая номинация на премию Оскар. |
| Film. | Ок. |
| The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria. | Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру. |
| Russian blogger and journalist Aleksandr Valov, editor of BlogSochi website, has been arrested while working with an HBO film crew near the southern Russian city of Sochi. | Российский блогер и журналист Александр Валов, редактор сайта БлогСочи.ру, был арестован недалеко от Сочи во время совместной работы со съемочной группой телеканала HBO. |
| Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival. | Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival. |
| It was carrying 162 passengers and crew members. | На борту находились 162 пассажира и члены экипажа. |
| The crew had to abandon the sinking ship. | Экипаж должен был покинуть тонущий корабль. |
| A captain controls his ship and its crew. | Капитан управляет своим кораблем и командой. |
| The entire crew takes pride in its work. | Вся команда гордится своей работой. |
| When the captain commands, the crew must obey. | Когда капитан отдаёт приказ, команда должна подчиниться. |
Related searches : Crew Chief - Work Crew - Ground Crew - Pit Crew - Crew Cab - Crew Change - Maintenance Crew - Construction Crew - Crew Mess - Stage Crew - Air Crew - Bomber Crew
