Перевод "find a foothold" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| However, Demetrius is able to keep a foothold in Greece. | Деметрий направился к Херсонесу, а в Греции оставил Пирра. |
| And, even when times were good, India never gained a foothold in the global manufactured goods trade. | И даже в лучшие времена Индия так и не утвердилась в мировой торговле промышленными товарами. |
| Mainstream media are losing their foothold as a sole provider of information and blogs are stepping up. | Самая первая попытка была в 2006 году, когда я собрала первый митинг. |
| This is an especially harsh loss for poor countries seeking to gain a foothold in the global economy. | Это особенно сильный урон для бедных стран, стремящихся закрепиться в мировой экономике. |
| But the Bank of England s direct intervention prevented these images from gaining a foothold on our collective psychology. | Но прямое вмешательство Банка Англии помешало этим образам укрепиться в нашей коллективной психологии. |
| Today marks the 100th day since the protest movement found its foothold in Syria. | Сегодня исполняется 100 дней со дня, когда движение по организации протестов нашло свою поддержку в Сирии. |
| World class design and brands already have a foothold in Europe, where creative industries are stronger that the car industry. | Дизайнеры и торговые марки мирового класса уже обосновались в Европе, где творческие индустрии сильнее автомобильной промышленности. |
| The two candidates account for half the support of voters in the new poll, leaving others scrounging for a foothold | Два эти кандидата набрали половину голосов избирателей в новом опросе, оставив всех остальных в поисках опоры под ногами |
| This was the first real political foothold with territorial implications that the British acquired in India. | подробно История Британской ИндииПервая английская (Лондонская) Ост Индская компания была создана в 1600 году. |
| It's ironic that the Farabundo Martí National Liberation Front only gained a foothold in El Salvador by going against what Romero preached. | Интересно, что для Фронта национального освобождения имени Фарабундо Марти единственным путем было неподчинение этому. |
| Find a job. | Найди работу. |
| Find a job. | Найдите работу. |
| Find a solution. | Найди решение. |
| Find a solution. | Найдите решение. |
| Find a good job. | Найди хорошую работу. |
| I'll find a doctor. | Я найду врача. |
| Find yourself a seat. | Найди себе место. |
| We'll find a way. | Мы найдём способ. |
| Find me a glass. | Найди мне стакан. |
| Find me a glass. | Найдите мне стакан. |
| Find me a glass. | Найди мне бокал. |
| Find me a glass. | Найдите мне бокал. |
| You'll find a way. | Вы найдёте способ. |
| You'll find a way. | Ты найдёшь способ. |
| You'll find a job. | Вы найдёте работу. |
| I'll find a way. | Я найду способ. |
| Syrian refugees risk all to make the perilous journey on boats and rubber dinghies to Greece, their foothold into Europe. | Сирийские беженцы рискуют всем ради опасного путешествия на катерах и резиновых лодках в Грецию, их плацдарм на пути в Европу. |
| Sometimes a good person would find it, sometimes a bad person would find it. | Их мог бы найти хороший человек или плохой человек, |
| Ann can't find a job. | Анна не может найти работу. |
| Tom can't find a job. | Том не может найти работу. |
| Did you find a doctor? | Ты нашёл врача? |
| I can't find a thing. | Я не могу ничего найти. |
| I don't find a formula. | Я не нахожу формулу. |
| I didn't find a thing. | Я ничего не нашёл. |
| We didn't find a weapon. | Мы не нашли оружие. |
| Friends always find a solution. | Друзья всегда найдут решение. |
| Friends always find a solution. | Друзья всегда находят решение. |
| I'll go find a pen. | Я пойду за ручкой. |
| I'll go find a pen. | Я пойду, чтобы найти ручку. |
| I'll go find a pen. | Пойду найду ручку. |
| Did you find a job? | Ты нашёл работу? |
| Did you find a job? | Ты нашла работу? |
| Did you find a job? | Вы нашли работу? |
| Tom couldn't find a job. | Том не смог найти работу. |
| Tom couldn't find a job. | Том не мог найти работу. |
Related searches : Keep A Foothold - Take A Foothold - Have A Foothold - Get A Foothold - Establish A Foothold - Gaining A Foothold - Secure A Foothold - Gained A Foothold - Getting A Foothold - Gain A Foothold - Regain A Foothold - A Find - Gain Foothold
