Перевод "finding a balance" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Finding the right balance is not easy. | Найти правильный баланс непросто. |
| France is the largest country in Europe to have so much trouble finding its balance. | Франция самая большая из европейских стран, с таким трудом искавшая свое равновесие. |
| The central issue of our time is finding the right balance between the government and the market. | Главная проблема нашего времени заключается в нахождении правильного соотношения между государственным регулированием и рынком. |
| Finding one is a priority. | Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. |
| This is a significant finding. | Это важная находка. |
| Finding a job is difficult. | Найти работу трудно. |
| Stop putting off finding a job. | Перестань откладывать поиски работы. |
| Finding the bridges of a graph. | Считаем, что граф ориентированный. |
| Finding Nemo. | В поисках Немо. |
| That's like finding a needle in a haystack. | Это как найти иголку в стоге сена. |
| Tom had a hard time finding work. | Тому было нелегко найти работу. |
| Tom had a hard time finding work. | Тому было сложно найти работу. |
| Tom had no difficulty finding a job. | Том без труда нашёл работу. |
| I had a hard time finding Tom. | Я с трудом нашёл Тома. |
| balance | долл. |
| Nature always keeps a perfect balance. | В природе все всегда сбалансировано. |
| A proper balance must be struck. | Должен быть достигнут надлежащий баланс. |
| How do you find a balance? | Как вы находите баланс? |
| We need to strike a balance. | Нам нужно поддерживать баланс. |
| There is a deep logic to this finding. | В этом выводе просматривается логика. |
| MSS announces a protocol for finding obesity gene | MSS объявляет программу поиска гена ожирения |
| In this city finding a taxi is complicated. | В этом городе проблематично поймать такси. |
| Balance Sheet | Общий баланс |
| Finding the Policy Exit | Найти политический выход |
| Difficulties with finding jobs... | Проблемы с трудоустройством... |
| Finding work is difficult. | Найти работу сложно. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было нелегко. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было непросто. |
| Few countries have a neutral energy balance. | У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс. |
| China and a New Balance of Power | Китай и новый баланс сил |
| A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy | Балансовый подход к фискальной политике |
| So let's say we have a lab finding that ... | Скажем, лабораторный анализ показал |
| Tom succeeded in finding a new job in Boston. | Тому удалось найти новую работу в Бостоне. |
| Finding time to write a book is not easy. | Найти время, чтобы написать книгу, не так просто. |
| Finding time to write a book is not easy. | Найти время для написания книги не так просто. |
| D. Gender balance | D. Гендерный баланс |
| I was finding my voice. | Я обнаружила, что у меня есть голос. |
| Stop finding fault with others. | Хватит ко всем придираться. |
| He is always finding fault. | Он всё время ищет, к чему придраться. |
| He is always finding fault. | Он постоянно ищет, к чему бы прицепиться. |
| Finding her office was easy. | Найти её офис было просто. |
| Finding his office was easy. | Найти его офис было просто. |
| Finding his office was easy. | Было легко найти его контору. |
| Quit finding fault with me! | Хватит ко мне цепляться! |
| Quit finding fault with me! | Хватит ко мне придираться! |
Related searches : Finding The Balance - Finding Balance Between - A Finding - Finding A Topic - Without A Finding - Finding A Cure - Finding A Date - Have A Finding - Reach A Finding - A Similar Finding - Finding A Compromise - Make A Finding - Finding A Job
