Перевод "finding out about" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Upon finding out about the others' success, she turned green with envy. | Узнав об успехе других, она позеленела от зависти. |
| I calmed down upon finding out that the operation was successful. | Я успокоился, когда узнал, что операция прошла успешно. |
| I'm not interested in finding out who my birth parents are. | Я не заинтересован в выяснении того, кто мои родители. |
| Tom seems interested in finding out the cause of the problem. | Кажется, Том заинтересован в выяснении причины проблемы. |
| I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people. | Создать компанию значит найти подходящих людей, воодушевить этих людей, выявить в них лучшее. |
| Kepler is finding hundreds of extrasolar planets, and it s going to keep on finding hundreds more until the project s funding runs out. | Телескоп Кеплер постоянно обнаруживает планеты за пределами Солнечной системы, и пока проект будет финансироваться, будут обнаружены еще сотни других планет. |
| One problem in sorting out the truth is finding words to describe it. | Одной из проблем в поиске правды является выбор правильных слов для ее описания. |
| Finding a way out of this crisis requires clear principles for trade rules. | Поиски выхода из этого кризиса требуют определения ясных принципов для торгового регулирования. |
| Finding Nemo. | В поисках Немо. |
| I'm not the least bit interested in finding out who my birth parents are. | Я ни в малейшей степени не заинтересован в установлении того, кто мои биологические родители. |
| When did you find out about it? Find out about what? | Когда ты об этом узнал? О чём об этом? |
| After conducting an extensive geoprocessing study and finding new maps at the City Hall, Fraga found out that the information about the river was true. | После проведения всестороннего научного геоисследования, и найдя в мэрии новые карты, Фрага убедился, что сведения о реке правдивы. |
| He might actually win a fair election tomorrow (not that he would ever risk finding out). | Фактически он мог бы выиграть справедливые выборы даже завтра (не то, чтобы он когда либо рискнул узнать это). |
| Finding the Policy Exit | Найти политический выход |
| Difficulties with finding jobs... | Проблемы с трудоустройством... |
| Finding work is difficult. | Найти работу сложно. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было нелегко. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было непросто. |
| It's like I gave you a new car and you're complaining about not finding parking. | И он, хирург, ответил Дорогой, я спас тебе жизнь. |
| How about dining out tonight? | Может, поужинаем сегодня где нибудь? |
| I'm about to go out. | Уже скоро ухожу. |
| I'm about to go out. | Я собираюсь выходить. |
| Find out more about Tom. | Узнай о Томе побольше. |
| Find out more about Tom. | Узнайте о Томе побольше. |
| This finding should help women be less judgmental about the unique nature of their sexual responses. | Этот вывод должен помочь женщинам быть менее критичными в отношении уникальной природы их сексуальных реакций. |
| I'm going to talk about a different aspect of dinosaurs, which is the finding of them. | Сейчас я расскажу о другой стороне вопроса, о поиске динозавров. |
| ryguy_smith How does one go about finding the man posing on the recent DASO homosexual poster? | ryguy_smith Как найти парня с последнего гомосексуального постера DASO? |
| What would we find out about them? About us? | Что же такого мы узнаем о них? Или о нас с вами? |
| Finding one is a priority. | Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. |
| I was finding my voice. | Я обнаружила, что у меня есть голос. |
| Stop finding fault with others. | Хватит ко всем придираться. |
| He is always finding fault. | Он всё время ищет, к чему придраться. |
| He is always finding fault. | Он постоянно ищет, к чему бы прицепиться. |
| Finding her office was easy. | Найти её офис было просто. |
| Finding his office was easy. | Найти его офис было просто. |
| Finding his office was easy. | Было легко найти его контору. |
| Quit finding fault with me! | Хватит ко мне цепляться! |
| Quit finding fault with me! | Хватит ко мне придираться! |
| Finding Tom won't be easy. | Найти Тома будет нелегко. |
| I'm not finding the equation. | Я не могу решить уравнение. |
| Finding Tom won't be difficult. | Найти Тома будет нетрудно. |
| This is a significant finding. | Это важная находка. |
| Finding a job is difficult. | Найти работу трудно. |
| Finding Tom won't be difficult. | Тома будет несложно найти. |
| Finding Tom won't be difficult. | Найти Тома не составит труда. |
Related searches : Finding About - Finding Out - For Finding Out - In Finding Out - Finding Out That - When Finding Out - Finding Out More - Since Finding Out - Stressed Out About - Figure Out About - Found Out About - Speak Out About - Freak Out About
