Перевод "finds expression" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Expression - translation :

ключевые слова : выражение выражения выражением Выражение самовыражения находит обнаружит выяснит найдёт найдет

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And on the Web, my real voice finds expression.	и в Интернете мой настоящий голос находит своё выражение.
Who finds a friend, finds a treasure.	Кто находит друга, найдёт и сокровище.
Who finds a friend, finds a treasure.	Найдёшь друга найдёшь сокровище.
Who searches, finds.	Кто ищет, тот найдет.
Who searches, finds.	Ищущий находит.
Who searches, finds.	Кто ищет, тот находит.
, Expression ).	) Expression (1967 г.
Tom finds Mary attractive.	Том считает Мэри привлекательной.
Tom finds Mary attractive.	Том находит Мэри привлекательной.
She finds reading boring.	Она находит чтение скучным.
This is dangerous because apathy does not take the form of withdrawal from public life, but increasingly finds expression in sectarian and religious conflict.	Это опасно, потому что апатия не принимает форму отказа от участия в общественной жизни, а все больше находит выражение в сектантском и религиозном конфликте.
He finds it. Amazing. Right?	Вот он его находит. Поразительно. Не правда ли?
He finds fault with everything.	Он ко всему придирается.
Let's hope Tom finds something.	Будем надеяться, Том найдет что нибудь.
No one finds this interesting.	Это никому не интересно.
What if Tom finds out?	Что, если Том узнает?
What if Tom finds out?	А если Том узнает?
What if someone finds out?	А если кто нибудь узнает?
What if someone finds out?	А что, если кто нибудь узнает?
No one finds this interesting.	Никто не находит это интересным.
No one finds this interesting.	Никто не считает это интересным.
Excuse that expression.	Извините за это выражение.
Regular expression testing	Проверка регулярных выражений
It's an expression.	Это такое выражение.
Tom always finds fault with her.	Том постоянно к ней придирается.
Tom always finds fault with her.	Том всё время к ней придирается.
He always finds fault with me!	Он постоянно ко мне придирается!
I hope Tom never finds out.	Надеюсь, Том никогда не узнает.
That's what expression is.	экспрессия это суть архитектуры.
What an ambiguous expression!	Какое двусмысленное выражение!
It's just an expression.	Это просто выражение.
It's just an expression.	Это просто оборот речи.
This expression is archaic.	Это выражение устаревшее.
That's my favorite expression.	Это моё любимое выражение.
Paul Bennett finds design in the details	Детали определяют дизайн, считает Пол Беннет
He finds faults with everything I do.	Он придирается ко всему, что я делаю.
She finds fault with everything and everyone.	Она ко всему и ко всем придирается.
He finds fault with everything I say.	Он придирается ко всему, что я говорю.
He finds fault with everything I do.	Он придирается ко всему, что я делаю.
Tom finds fault with everything I do.	Том придирается ко всему, что я делаю.
Tom finds fault with everything I say.	Том придирается ко всему, что я говорю.
He'll be furious when he finds out.	Он будет в ярости, когда узнает.
She'll be furious when she finds out.	Она будет в ярости, когда узнает.
And yet, I believe it is the expression expression of the city, expression of our own space that gives meaning to architecture.	А ведь именно экспрессия экспрессия нашего города, нашего дома вот что наполняет архитектуру смыслом
It is a memory which changes over time and which, according to UWI Professor of History Barry Higman finds 'its most complete expression in the celebration of the anniversary of emancipation'.	Это память изменяется со временем и, по мнению профессора истории Университета Вест Индии Барри Хигмана, обретает свое наиболее полное выражение в праздновании годовщины освобождения .

Display this page in English