Перевод "first off" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

First - translation :

First off - translation :

ключевые слова : первыми первые Первый первом первая

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

First off	Вопервых
First off, what is it?	Прежде всего, что это такое?
Then, I'll go off first.	Ладно, я пойду первой.
First get off your knees.	Для начала встань с копен.
Ten percent off your first order.	Десять процентов от Вашего первого заказа.
First we take the head off.	Първо махаме главата.
I'll send it off first thing.	Отправлю завтра утром.
So first off all, I have uhů	Итак, сначала у всех, у меня э...
First, make sure the oven is off.	Сначала убедитесь, что печь выключена.
Let me take off my beard first.	Позвольте сначала снять бороду.
We'd usually pick off a few first.	Хорошо бы сначала уменьшить эту цифру.
No, I won't take mine off unless you don't take yours off first.	Ни за что! Сначала вы.
First off, my badge says I'm an astronomer.	На моем беджике написано, что я астроном,
My first guess was wide off the mark.	Моя первая догадка оказалась мимо цели.
Snick it into first, move off and... whoa!	Третья версия LF A родстер, премьера которой состоялась в 2008 году.
You have to take off the needles first.	Вы должны принять от иглы в первую очередь.
Well, first off, this course is under construction.	Во первых, курс все еще находится в разработке.
Well, first off, Earth is only so big.	Во первых, Земля не настолько большая.
First off, this is no place for women.	Вопервых, это не место для женщин.
First off, how are you doing, old man?	Вопервых, как поживаешь, старина?
We set off first thing in the morning.	На рассвете мы продолжили наше путешествие.
First off, I never promised any such thing!	Вопервых, в семье Жосран никогда не дают приданое.
First place, take that lipstick off your mouth.	Вопервых, сотри помаду с губ.
Cut off ends of the first set of balloons.	Обрежьте концы шариков первого набора. Cut off ends of the first set of balloons.
Cut off the rest of the first white balloon.	Обрежьте остаток 1го белого шарика.
First, take off any protective coating on the plastic.	Сначала снимите защитное покрытие с листа.
Cut off the short end of the first balloon.	Обрежьте короткий конец 1го шарика.
The first one. The one you took off with.	Ну, тем, первым, с которым ты уехала?
Cut off the rest of the first yellow balloon.	Обрежьте остаток первого жёлтого шарика.
A right dame would have bumped herself off first.	Порядочная женщина убила бы себя сначала.
Take your men and cut off the first section.	Возьми людей и отсеки вторую группу.
First, I would like to take off my hat.	Для начала, я сниму шляпку.
I shall run off with the first strolling minstrel.	Нет, вот возьму и убегу.
My first impulse was just to run off somewhere.	Сначала у меня возникло желание убежать.
I'll have the first hinge off in a minute.	Первая петля с минуты на минуту должна отвалится.
It will definitely be hard at first, and your first programs, they'll start off small.	Конечно, в начале будет не просто, и ваши первые программы будут небольшими.
In our first year, the first net went off the line in October of 2003.	В первый год первая сетка сошла с конвейера в октябре 2003.
First of all, power off your cellphones and remain silent.	Прежде всего, отключите ваши мобильные телефоны и соблюдайте тишину.
Having damnation, because they have cast off their first faith.	Они подлежат осуждению, потому что отвергли прежнюю веру
The first had a great figure. And off she went !	Первая сделала стойку, и оп!
But we must be off first thing in the morning.	Но чуть рассвет и нас уж нет.
Now, the first thing I wanna get off my chest	Первое, что ты должна узнать
First off, scientists have egos, and scientists like to name dinosaurs.	Для начала, у учёных есть эго, а кроме того, они любят давать названия динозаврам.
The first single off the album was How Do You Do!	В это время вышел сингл How do you do!
This song became the first No.1 single off the album.	Эта песня стала первым синглом альбома.

Display this page in English