Перевод "fiscal federalism" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The problem is that fiscal federalism means different things to different people. | Проблема состоит в том, что финансовый федерализм означает различные вещи для различных людей. |
| Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets. | Европа нуждается в большем финансовом федерализме, а не просто в централизованном надзоре за национальными бюджетами. |
| Finally, the Northern League demands that fiscal federalism should be the main goal of reform. | И, наконец, Северная Лига настаивает на том, что фискальный федерализм должен быть основной целью реформы. |
| So, should Europe embrace fiscal federalism in order to strengthen the eurozone and restore investor confidence? | Итак, следует ли вводить в Европе финансовый федерализм, чтобы усилить еврозону и восстановить доверие инвесторов? |
| Whether that hastens or hinders political progress toward fiscal and banking federalism is the next big question. | Ускоряет это или тормозит политический прогресс в финансовом и банковском федерализме является следующим большим вопросом. |
| Europe s Federalism Debate Revived | Возрожденные споры о европейском федерализме |
| That strategy must center on federalism. | Эта стратегия должна быть сконцентрирована на федерализме. |
| An alternative set of well discussed policies could work. Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets. | Может сработать альтернативный набор политик, прошедших надлежащее обсуждение. |
| BRUSSELS It is an old debate, but tensions within the euro area have revived it can a monetary union survive without some form of fiscal federalism? | БРЮССЕЛЬ. Это старые споры, но напряженные отношения в пределах еврозоны возродили их может ли валютный союз выжить без некоторой формы финансового федерализма? |
| A second solution is what can be called distributive federalism. | Второе решение состоит в том, что можно назвать распределительным федерализмом . |
| The resulting paralysis is aggravated by Germanys type of federalism. | Возникающий в результате паралич власти усугубляется особенностями германского федерализма. |
| The first is political and involves sovereignty Full European solidarity can be achieved only through stronger fiscal and monetary federalism, which would enable the eurozone to act, despite minority dissent. | Первое политическое, которое затрагивает суверенитет полной европейской солидарности можно достигнуть только путем усиления фискального и монетарного федерализма, который позволил бы еврозоне действовать, несмотря на инакомыслие меньшинства. |
| 26 September 1991, in Federalism in the Making (Kluwer Academic Publishers, 1992). | 26 September 1991, in Federalism in the Making (Kluwer Academic Publishers, 1992). |
| The question about European federalism was posed to all member states, and none answered. | Вопрос о европейском федерализме был поставлен перед всеми государствами членами, и никто не ответил. |
| The problem is that federalism has become a dirty word in most Sunni countries. | Проблема в том, что федерализм стал ругательным словом в большинстве суннитских стран. |
| It needs some sort of mutual insurance, or what could be termed insurance based federalism. | При этом требуется наличие системы некоего взаимного страхования, то есть то, что можно было бы назвать основанным на страховании федерализмом . |
| Fiscal Policy. | Фискальная политика. |
| Fiscal consolidation. | Бюджетно финансовая консолидация. |
| America s Fiscal Isolationism | Финансовый изоляционизм Америки |
| India s Fiscal Follies | Финансовое безумие Индии |
| Fiscal Apocalypse Now | Фискальный апокалипсис сегодня |
| Germany s Fiscal Follies | Немецкая налоговая недальновидность |
| Shorting Fiscal Consolidation | Снижение консолидации бюджета |
| Europe s Fiscal Wormhole | Финансовая червоточина Европы |
| The country also advanced down the road of fiscal federalism channeling all of VAT into the federal budget, and the income tax to the regions, makes for a sensible system of distributing budgetary resources among the tiers of authority. | Страна также отошла от пути фискального федерализма перевод всех НДС в федеральный бюджет, а налогов на доход в регионы представляет собой разумную систему распределения бюджетных ресурсов между столпами власти. |
| Fiscal policy was required. | Требовалась фискальная политика. |
| Fiscal prudence is essential. | Абсолютно необходимым является бюджетное благоразумие. |
| Computes Italian Fiscal codes | Вычисление итальянских идентификационных номеров налогоплательщика (Italian Fiscal code) по заданному имени, фамилии, полу, дате и месту рождения |
| The Fiscal Times adds | The Fiscal Times добавляет |
| If this is what is meant by federalism, it is better for the European Union to forget about it. | Если именно это называть федерализмом, то Европейскому союзу лучше забыть об этом. |
| If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary. | Если фискальные правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен. |
| If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary. | Если фискальны правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен. |
| Today, federalism can allow for the orderly management of key Sunni countries, where a unitary state simply is not practical. | Сегодня, федерализм может обеспечить упорядоченное управление в ключевых суннитских странах, где форма унитарного государства просто не является практичной. |
| Was it traditional fiscal conservativism? | Был ли это традиционный фискальный консерватизм? |
| Consider monetary and fiscal policies. | Рассмотрим монетарную и фискальную политики. |
| Lessons from the Fiscal Cliff | Уроки фискального обрыва |
| The Bogey of Fiscal Stimulus | Злой дух фискальных стимулов |
| The Case for Fiscal Stimulus | Аргументы в защиту налогово бюджетного стимулирования |
| Fiscal repair is also essential. | Не меньшее значение имеет и ремонт налогово бюджетной системы. |
| Fiscal Austerity Versus European Society | Режим строгой экономии против европейского общества |
| A Cure for Fiscal Failure? | Средство для решения проблемы провала финансово бюджетной политики? |
| It is conceivable that the swarm of small new member states may revert to the traditional and logical predisposition towards federalism. | Может случиться так, что у многочисленных малых государств новых членов союза вновь проявится традиционная и логичная предрасположенность к федерализму. |
| The impact was greater in countries that had a history of structural fiscal problems, maintained loose fiscal policies, and ignored fiscal reforms during the boom years. | Воздействие было сильнее в странах, которые имели длительную историю структурных финансовых проблем, проводили неопределенную финансовую политику и игнорировали финансовые реформы в годы процветания. |
| In contrast, QE3 will be associated with a fiscal contraction, possibly even a large fiscal cliff. | Напротив, QE3 будет проходить в условиях сокращения финансовых расходов, или даже большой фискальной скалы . |
| Fiscal Follies in America and Beyond | Фискальная недальновидность в Америке и за ее пределами |
Related searches : Federalism - European Federalism - Fiscal Constraints - Fiscal Imbalances - Fiscal Power - Fiscal Burden - Fiscal Value - Fiscal Risk - Fiscal Contraction - Fiscal Calendar - Fiscal Stability - Fiscal Transfer - Fiscal Discipline
