Перевод "fiscal incentives" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Capital controls and fiscal incentives will keep legitimate private capital at home and promote domestic investment. | Средства управления капиталом и финансовые стимулы будут удерживать легальный частный капитал у себя на Родине и поддерживать внутренние инвестиции. |
| Only in exceptional circumstances is fiscal harmonization justified prohibitions, say, on fiscal incentives aimed at limiting competition, impeding commerce, or restricting the movement of capital. | С конституционной точки зрения нет повода для существования фискальных ограничений. Американская конституция, например, не предписывает штатам сбалансированный бюджет. |
| Incentives are distorted. | Происходит искажение стимулов. |
| Incentives always help. | Стимулы всегда помогают. |
| Incentives must be introduced. | Надо создать стимулы. |
| We rely heavily on incentives . | Мы очень сильно полагаемся на стимулы. |
| Incentives, competition, hard budget constraints, sound money, fiscal sustainability, property rights are central to the ways in which economists think about policy and its reform. | Основные термины, которыми оперируют экономисты, думая о экономике и ее реформировании это стимулы, конкуренция, жесткие бюджетные ограничения, твердая валюта, финансовая устойчивость, права собственности. |
| Moreover, a distortion of private incentives affects public incentives as well, and the two become intertwined. | Более того, искажение побудительных мотивов в частном секторе влияет на общественные инициативы, так что оба они оказываются тесно переплетенными друг с другом. |
| Incentives alone could not produce growth. | Одни стимулы не могли подтолкнуть рост. |
| That weakened the incentives for entrepreneurship. | Это ослабило стимулы для предпринимательства. |
| The reason for this is incentives. | Причина этого в стимулах. |
| Offer incentives to Kenya's resilient farmers. | S.W. Maina предупреждает |
| Fiscal Policy. | Фискальная политика. |
| Fiscal consolidation. | Бюджетно финансовая консолидация. |
| I would not listen to those who advocate excluding investment from fiscal deficits this would only offer new incentives for creative accounting and unsustainable accumulation of debt. | Я не стал бы прислушиваться к тем, кто призывает исключить инвестиции из бюджетного дефицита. Это станет только новым стимулом для творческого составления финансовых отчетов и неконтролируемого накопления долга. |
| In fact, the incentives are already there. | Вообще то, данное стремление уже воплощается в жизнь. |
| Responsible use will require adequate economic incentives. | Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы. |
| Corporate officers respond to incentives and opportunities. | Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности. |
| Moreover, a distortion of private incentives affects public incentives as well, and the two become intertwined. As money talks in politics, private incentives distort public policy and prevent it from correcting market failures in ways that, in turn, further distort private incentives. | Более того, искажение побудительных мотивов в частном секторе влияет на общественные инициативы, так что оба они оказываются тесно переплетенными друг с другом. |
| Markets may not provide incentives for wealth creation they may provide incentives for the kind of shenanigans Enron pursued. | Рынки не могут обеспечить стимулов для создания богатства они могут обеспечить стимулы для махинаций типа тех, которыми занималась компания Enron. |
| America s Fiscal Isolationism | Финансовый изоляционизм Америки |
| India s Fiscal Follies | Финансовое безумие Индии |
| Fiscal Apocalypse Now | Фискальный апокалипсис сегодня |
| Germany s Fiscal Follies | Немецкая налоговая недальновидность |
| Shorting Fiscal Consolidation | Снижение консолидации бюджета |
| Europe s Fiscal Wormhole | Финансовая червоточина Европы |
| A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance. | Низкая ставка усилит стимулы для инвестиций и создания рабочих мест в США и ослабит стимулы для уклонения от уплаты налогов. |
| Castro believes in giving farm workers greater incentives. | Кастро верит в предоставление больших стимулов фермерам. |
| Better incentives must be part of the solution. | Для этого необходимы более эффективные стимулы. |
| Excessive taxation can dull incentives and hinder growth. | Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту. |
| What Levitt grasped and what the Enron debacle shows so clearly is that incentives matter, but that unfettered markets by themselves may not provide the right incentives. Markets may not provide incentives for wealth creation they may provide incentives for the kind of shenanigans Enron pursued. | Что уловил Левит, и что ясно показал провал компании Enron это то, что стимулы играют свою роль, но ничем не ограниченные рынки сами по себе не создают правильных стимулов. |
| They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles. | Были задействованы все нужные стимулы. Все правильные стимулы. Специалистам платили за написание и редактирование статей. |
| Fiscal policy was required. | Требовалась фискальная политика. |
| Fiscal prudence is essential. | Абсолютно необходимым является бюджетное благоразумие. |
| Computes Italian Fiscal codes | Вычисление итальянских идентификационных номеров налогоплательщика (Italian Fiscal code) по заданному имени, фамилии, полу, дате и месту рождения |
| The Fiscal Times adds | The Fiscal Times добавляет |
| The skewed incentives distorted our economy and our society. | Искажённые стимулы извратили нашу экономику и наше общество. |
| The result will be more incentives to assume risk. | В результате появляются дополнительные стимулы идти на риск. |
| The other basic instrument includes economic incentives and disincentives. | Другой инструмент заключается в экономическом стимулировании и отсутствии стимулов. |
| We need incentives. People have to make a living. | Нам нужны стимулы. Люди должны зарабатывать на жизнь. |
| Finally, incentives for private retirement saving should be expanded. | Наконец, следует расширить стимулы для частных пенсионных накоплений. |
| If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary. | Если фискальные правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен. |
| If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary. | Если фискальны правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен. |
| The employers initially trusted the employees to work hard without specific incentives, and quickly learned that, without such incentives, many employees would shirk. | Работодатели в начале поручали служащим упорно работать без определенных стимулов и быстро узнали, что без таких стимулов, многие служащие уклоняются от работы. |
| Whereas pharmaceutical companies lack incentives to aid the poor in developing countries, they have strong incentives to develop products for people in affluent countries. | В то время как у фармацевтических компаний нет стимулов для того, чтобы помогать бедным в развивающихся странах, у них есть мощные стимулы для разработки продуктов для людей в богатых странах. |
Related searches : Incentives - Equity Incentives - Monetary Incentives - Provide Incentives - Policy Incentives - Set Incentives - Performance Incentives - Managerial Incentives - Lease Incentives - Market Incentives - Align Incentives - Split Incentives - Create Incentives