Перевод "flavour and fragrance" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Flavour - translation :

Fragrance - translation :

ключевые слова : вкусом аромат ароматом аромата Насладись аромат ароматом ароматов аромату Аромат

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Roses have a nice fragrance.	Розы имеют приятный запах.
Taste the flavour of success.	Почувствуй вкус успеха.
Taste the flavour of success.	Почувствуйте вкус успеха.
The mysterious fragrance of St. Petersburg's waterways.	Мистический аромат каналов Санкт Петербурга.
This flower gives off a strong fragrance.	Этот цветок даёт сильный аромат.
These flowers have a really nice fragrance.	У этих цветов очень приятный запах.
I don't like the flavour of tomatoes.	Мне не нравится вкус помидоров.
He was smoking a hookah with lemon flavour.	Он курил кальян с ароматом лимона.
This is referred to as extending the rose fragrance.	This is referred to as extending the Rose fragrance.
Try this hashtag kochie to get the full flavour.	Используйте хештег kochie, чтобы почитать твиты.
Drop by Kazan's Central Market for a fabulous bouquet of colour, flavour and scent.	Загляните на Центральный рынок с его буйным колоритом, ароматами и вкусами.
The fragrance was announced on Lavigne's official website on 7 March 2009.	Информация о выходе аромата появилась на её официальном сайте 7 марта 2009 года.
To understand this, lets reflect on a few considerations with a Rousseauian flavour.	Чтобы понять это, давайте поразмыслим над несколькими соображениями в духе Руссо.
Most important are banana peppers soaked in vinegar, to give character and more flavour to the Biscayne sauce.	Наиболее важными являются банановые перцы, смоченные в уксусе, они придают характер и вкус бискайскому соусу.
The fragrance that you will smell, you will never be able to smell this way again.	Аромат, который вы услышите, в таком виде вам больше нигде не встретится.
It s a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation.	Это аромат под названием Beyond Paradise, он есть в любом магазине страны.
ALT Linux 4.0 These series changed the official naming somewhat to be ALT Linux 4.0 flavour .	ALT Linux 5.0.0 Desktop Дистрибутив для настольных компьютеров и ноутбуков.
This is one of those dishes that has a much richer flavour the more it is reheated.	Это одно из тех блюд, которое, чем больше подвергается повторному нагреванию, тем более насыщенный имеет вкус.
Brussels means delicious chocolate, famously sugar dusted gauffre (waffles) and a staggering selection of beer with all the flavour and oomph you could wish for.	Брюссель ассоциируется с восхитительным шоколадом, превосходными обсыпанными сахаром вафлями и потрясающим выбором пива со всевозможными вкусами и крепостью, какие вы только могли бы пожелать.
Alex Ulko on NewEurasia.net explains where the Orientalist flavour discernible in the works of many artists comes from.	Алекс Улко объясняет на NewEurasia.net, откуда происходит восточных дух а работах многих художников .
And really Levin thought he had never tasted any nicer drink than this lukewarm water with green stuff floating in it and a flavour of the rusty tin box.	И действительно, Левин никогда не пивал такого напитка, как эта теплая вода с плавающею зеленью и ржавым от жестяной брусницы вкусом.
Now, coumarin is a very common thing, a material, in fragrance which is derived from a bean that comes from South America.	Кумарин довольно простое вещество с ароматом, полученное из особого южноамериканского боба.
Khan is suggesting that Chinese people will eat anything without an ID card and are probably kidnapping pothounds, masking their flavour and charging us to eat them under false pretence.	Кхан предполагает, что китайцы будут поедать все, что не носит при себе документов, и, возможно, будут похищать собак, маскируя вкус собачьего мяса и продавая его широкой публике под видом говядины или свинины.
These are the five atoms from which just about everything that you re going to smell in real life, from coffee to fragrance, are made of.	Вот пять атомов, из которых состоит почти все, что вы нюхаете в реальной жизни от кофе до духов.
A popular Chinese folk song tells of a wide river with strong waves, where the wind blows the fragrance of paddy fields to the banks.	В популярной китайской народной песне говорится о широкой реке с сильными волнами, где ветер доносит до берегов аромат риса .
The only way to be able to detect some sort of flavour would be to shove half the plate into your mouth all at once.	Почувствовать хоть какой то вкус можно, только если сгрести разом полтарелки.
Therefore, as these occasions approach, Global Voices pays attention to two dishes served in Central Mexico that give a specific flavour to the festive season.	Поэтому, с их приближением, Global Voices обращает внимание на два придающие определенный вкус праздничному сезону блюда из Центральной Мексики.
And one of the first things that happened was we started going around to fragrance companies asking for what they needed, because, of course, if you could calculate smell, you don t need chemists.	Первым нашим шагом было следующее мы обращались в парфюмерные компании, спрашивая об их нуждах, ведь, естественно, если вы можете рассчитать запах, вам не нужны химики.
Even though it s English, the language in London has a remarkable flavour due to the influence of the 300 or so cultures that make up its ethnic population.	Даже если это английский язык, то в Лондоне особый английский, на который повлияло около 300 культур, составляющих этническое население города.
In Britain, however, Central Asian dining has a more nomadic flavour, thanks to The Kyrgyz Kazakh Pasha House founded in 1999, the first of its kind in Europe.	Однако в Британии, благодаря киргизско казахскому ресторану Паша , основанному в 1999 году как первый в своем роде, среднеазиатская кухня имеет более кочевой дух.
'That man wants to astonish everybody and is very well satisfied with himself,' she thought, glancing at a rosy faced shop assistant who was riding a hired horse. 'No, I have no longer the right flavour for him.	Этот хочет всех удивить и очень доволен собой, подумала она, глядя на румяного приказчика, ехавшего на манежной лошади. Да, того вкуса уж нет для него во мне.
In addition, perfume retailer the Fragrance Shop will be testing out concessions in two Sainsbury's stores, the first of which opened in Croydon, south London, last week while a second opens in Selly Oak, Birmingham, later this year.	К тому же, парфюмерный ритейлер The Fragrance Shop будет тестировать концессиионные соглашения с двумя магазинами Sainsbury's, первый из которых открылся на прошлой неделе в Кройдоне, на юге Лондона, второй откроется позже в этом году в Селли Оак, в Бирмингеме.
But for the last three years, I ve had what I consider to be the best job in the entire universe, which is to put my hobby which is, you know, fragrance and all the magnificent things plus a little bit of biophysics, a small amount of self taught chemistry at the service of something that actually works.	На протяжении последних трёх лет у меня есть лучшая работа во вселенной, которая является и моим хобби это ароматы и все эти великолепные вещи плюс немного биофизики, немного самостоятельно выученной химии на службе чему то, что реально работает.
And mad and crazy and fun.	увлечённым, немного бесшабашным и весёлым.
I will dance and resist and dance and persist and dance.	Я буду танцевать и отстаивать, танцевать и настаивать и танцевать.
While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.	впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца,
You sit. You wait... And wait...and wait... and wait...and wait.	Вы садитесь и ждете... ждете... ждете... ждете.
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Системы мониторинга, контроля и наблюдения и механизмы выполнения и обеспечения соблюдения
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения
And Levin tried, and went again and again.	И Левин пробовал, ходил, ездил.
And then I read and read and read.	Одновременно изучал иностранные языки, много читал.
and Albania and Tunisia.	Албании и Туниса.
And cucumbers, and cabbage.	Есть огурцы и капуста.
Examples include , and , and .	1 ноября 2005 года появилась и .

Display this page in English