Перевод "flippant" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Flippant - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| not a flippant jest. | и это Коран не шутка! |
| not a flippant jest. | и это не шутка! |
| not a flippant jest. | Священный Коран это слово правдивое, истинное, ясное и серьезное, а не забава и развлечение. Он вносит ясность между людьми и их воззрениями и разрешает любые споры. |
| not a flippant jest. | а не шутка. |
| not a flippant jest. | Он совершенен и в нём нет ни пустословия, ни лжи, ни легкомыслия! |
| not a flippant jest. | что это не суесловие. |
| not a flippant jest. | И это не простая тщЕта. |
| not a flippant jest. | А не есть он что то шутливое. |
| So, not... flippant answers will not do. | Необходимы только те ответы,которые появляются из глубины чистого самосиследования, и только такие ответы будут удовлетворительными. |
| Mme. Walter is quite flippant with you. | По тебе сходит с ума мадам Вальтер. |
| Sometimes the search for truth, though, is a little bit less flippant, and it has much greater consequences. | Иногда поиск правды не так легкомысленен, и имеет намного бóльшие последствия. |
| And if that sounds flippant I beg you to forgive me because I absolutely did not mean it to. | И если это звучит легкомысленно, я прошу прощения, потому что хотел сказать совсем другое. |
| It is flippant and dismissive, and suggests an inability to understand those who think and act in ways different from us. | Это легкомысленно, пренебрежительно и показывает неспособность понять тех, кто мыслит и действует по другому. |
| Mr. Amolo (Kenya) said that he had found some of the Secretariat's conclusions regarding visitor services at Nairobi casual and even flippant. | Г н Амоло (Кения) говорит, что находит некоторые выводы Секретариата в отношении деятельности по обслуживанию посетителей в Найроби поверхностными и даже легкомысленными. |
| The last two reasons I'm gonna give you might sound a little flippant, but, I think there's more than a grain of truth to both of them. | Последние две причины, которые я озвучу, могут показаться слегка несерьёзными, но мне кажется, что в них есть немалая доля истины. |
Related searches : Being Flippant
