Перевод "flux of force" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Flux - translation :

Force - translation :

ключевые слова : тупым силовое предметом заставлять силой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Fluence is the time integral of flux.	Флюенс это интеграл по времени от потока.
The world appears in constant flux.	Мир находится в постоянном движении.
The systematics of the Anatidae are in a state of flux.	В Красную книгу России включено 18 видов утиных.
This ethos will also help us maximize the potential benefits of such flux.	Этот подход позволит нам также максимально повысить потенциальные выгоды при таких событиях.
The Arab world is also in a state of flux after an emotional 22 days of Israel s televised bombardment of Gaza.	Мнения арабского мира тоже подверглись трансформации после 22 дневной бомбёжки Газы, которую Израиль транслировал по телевидению.
The Future of Force	Будущее силы
On the internet, official knowledge is mixed up with the flux of global data and treated like any other information.	В Интернете официальное знание включается в общий поток данных, к нему относятся как и к любой другой информации.
The use of power need not involve force or the threat of force (coercion).	Использование власти не нуждается в применении принуждения (силы или силовой угрозы).
Office of the Force Commander	Канцелярия Командующего Силами 2 2 1 5
Fissures within the Egyptian regime suggest that in Hosni Mubarak s entourage, too, fear is in flux.	Трещины в египетском режиме позволяют предположить, что в окружении Хосни Мубарака, страх также еще не улегся.
Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters.	Полиция Бахрейна была признана виновной в использовании чрезмерной силы против протестующих.
From now on, the force of ideas, not the force of arms, will win the day.	С этого момента победа будет за силой идей, а не силой оружия.
Force majeure	Форс мажор
Force yourself!	Пересиль себя!
Force yourself!	Заставь себя!
Force yourself!	Заставьте себя!
Then there is military globalization, consisting of networks of interdependence in which force, or the threat of force, is employed.	Кроме того, глобализация проходит и на военном уровне, и состоит из взаимозависимых сетей, в которых применяется сила, или угроза силы.
This correlation indicates that the origin of the light emission was a flux of electrons moving along the crust magnetic lines and exciting the upper atmosphere of Mars.	Это указывает на то, что обнаруженное световое излучение было потоком электронов, движущихся вдоль силовых линий магнитного поля в верхние слои атмосферы Марса.
(d) Creation of an African standby force	d) создание африканских резервных сил
Use of deadly force has been authorized.	Разрешено использование смертельной силы.
But, given the profound uncertainty of a world in flux, as well as the dangers of miscalculation as the Soviet empire collapsed, prudent management trumped grand visions.	Но, учитывая глубокую неопределенность находящегося в движении мира, а также опасности просчета после распада советской империи, разумное управление показало лучшие результаты, нежели построение грандиозных планов.
Today s flux in the Middle East is a highly ambivalent affair, because the situation can improve or (more likely) deteriorate.	Изменения, происходящие в настоящее время на Ближнем Востоке, чрезвычайно противоречивы, поскольку ситуация может улучшиться или (что более вероятно) ухудшиться.
the level of participation in the labor force	доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения
a monopoly over the use of legitimate force	монополия на использование законной силы
We have to reduce the use of force.	Мы должны ослабить применение силы.
Excessive use of force 2 2 9 13	Чрезмерное применение силы 2 2 9 13
It was the triumph of civilization over force.	Это был триумф цивилизации над силой.
Entry into force	Вступление в силу
FORCE IN CYPRUS	ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ
Force Commander (ASG)	Командующий Силами (ПГС)
Use of force under the Charter of the United Nations	Применение силы согласно Уставу Организации Объединенных Наций
Determined to abide strictly by the relevant provisions of the Charter of the United Nations on the non use of force or threat of force,	будучи преисполнена решимости строго соблюдать соответствующие положения Устава Организации Объединенных Наций относительно неприменения силы или угрозы силой,
Instead, the use of force is taking new forms.	Вместо этого применение силы принимает новые формы.
Specifies which tags force the ending of another tag.	Теги, приводящие к окончанию действия другого тега.
Those MSMEs represent 97.1 of the country s labor force.	На таких предприятиях задействовано 97,1 рабочей силы страны.
We could not resist the force of his logic.	Мы не смогли устоять перед силой его логики.
It is the gravitational force of one kilogram, i.e.	Она называлась техническая единица массы (обозначается т. е.
As it stands, political priorities are constantly in flux, with individual dossiers losing their centrality, and even vanishing, from year to year.	В сегодняшней Большой Двадцатке, политические приоритеты постоянно находятся в движении и отдельные досье теряют центральное внимание и затем исчезают из года в год.
This contract shall enter into force as of the . day of .	Настоящий контракт вступает в силу с дня 2005 года.
Force cannot accomplish everything.	Силой невозможно добиться всего.
Air force One Wamalwa	Air force One Wamalwa
The police used force.	Полиция использовала силу.
Use the Force, Saeb!	Используй Силу, Саэб!
Use the Force, Saeb!	Используй Силу, Саиб!
Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force,	вновь подтверждая принцип недопустимости приобретения территории силой,

Display this page in English