Перевод "food imports" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Food - translation :

ключевые слова : еда Еда пища еде едой импорт импортирует импортное запрещу экспортирует

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Mozambique, for example, imports 60 of its wheat consumption, and Egypt imports 50 of its food supplies.	Например, Мозамбик импортирует 60 потребляемой пшеницы, а Египет импортирует 50 своего продовольствия.
Moreover, it would boost food supplies and reduce Afghanistan s exorbitant dependence on imports.	Более того, это будет способствовать укреплению продовольственного обеспечения и снизит непомерную зависимость Афганистана от импорта.
Over the coming century, developing nations will be increasingly dependent on food imports from developed countries.	На протяжении нашего века развивающиеся страны будут больше зависимы от импорта продовольствия из развитых стран.
Moreover, rapid population growth and bungled economic policy have made Iran excessively dependent on food imports.	Кроме того, стремительный рост населения и неумелая экономическая политика привели к чрезмерной зависимости Ирана от импорта продуктов питания.
If Europe cut back on its agricultural production, the increase in its own food imports would contribute significantly to a worldwide increase in food prices.	Если Европа сократит свои объёмы производства сельскохозяйственной продукции, то увеличение импорта продовольствия в ЕС будет значительно содействовать росту мировых цен на продовольствие.
The paradox of Latin America s food crisis is that, although the region is a major food producer, it sometimes needs to rely on imports to prevent sporadic shortages.	Парадокс продовольственного кризиса Латинской Америки заключается в том, что, несмотря на то, что регион является главным производителем продовольственных продуктов, иногда ему приходится полагаться на импорт для предотвращения спорадических нехваток продовольствия.
Food, food, food!	Еда, еда, еда
UK imports 139,000 tons.	Великобритания импортирует 139000 тонн.
England imports Spanish produce.	Англия импортирует испанскую продукцию.
For a farm family of five or six living on one hectare, this means extreme poverty, and for their country, it means reliance on expensive food imports, including food aid.	Для фермерской семьи из пяти или шести человек, живущих на одном гектаре земли, это означает крайнюю нищету, а для их страны зависимость от дорогих импортируемых продуктов питания и продовольственной помощи.
US consumers buy imports rather than American made goods because imports are cheaper.	Американские потребители покупают импортные товары, а не товары американского производства, потому что импорт дешевле.
Japan imports oranges from California.	Япония импортирует апельсины из Калифорнии.
What are Australia's major imports?	Какие у Австралии основные статьи импорта?
Imports plummeted by nearly 50 in the year after devaluation, as consumers were forced to buy Russian made food, clothes, and other goods.	В год девальвации импорт упал почти на 50 , так как потребители были вынуждены покупать продукты, одежду и другие товары российского производства.
A country with reserves of the new global money could exchange it for hard currencies to sustain needed food imports or other goods.	Страна, имеющая резервы новых мировых денег, может обменивать их на твердые валюты для поддержания необходимого уровня импорта продовольствия или других товаров.
Food is food.	Еда есть еда.
While US imports are declining sharply, German imports are holding up without any economic stimulus plan.	В то время как импорт Америки резко сокращается, импорт Германии остается на прежнем уровне без какого либо пакета экономических стимулов.
Tom's company imports coffee from Brazil.	Компания Тома импортирует кофе из Бразилии.
Tom's company imports coffee from Brazil.	Компания Тома занимается импортом кофе из Бразилии.
Or will they instead increase their imports of manufactured products and food, thus creating jobs in developing countries that might help absorb their surplus labor?	Или вместо этого они предпочтут увеличит импорт своих товаров и продуктов питания в развивающиеся страны, таким образом, создав рабочие места, которые поглотят избыток рабочей силы развивающихся стран.
In general, the food service industry still prefers to substitute banned imports not with goods from Russia, but rather from Latin America, Israel, and China.	И в целом общепит пока предпочитает замещать запрещенный импорт продуктами не из России, а из Латинской Америки, Израиля и Китая.
The market is glutted with cheap imports.	Рынок пресыщен дешевым импортом.
Japan depends on imports for raw materials.	Япония зависит от импорта сырья.
Japan imports a large quantity of oil.	Япония импортирует большие объёмы нефти.
Japan imports great quantities of crude oil.	Япония импортирует большие объёмы нефти.
Indeed, in retaliation for the intensification of Western financial sanctions, Russia has announced a ban on food and agricultural imports from the US and the EU.	Действительно, в отместку за интенсификацию западных финансовых санкций Россия объявила о запрете на импорт продуктов питания и сельскохозяйственной продукции из США и ЕС.
Currently, it has four different exchange rates, three of which are regulated by the state, which provides a social rate for purchases of food and medical imports.	В настоящее время существует четыре различных валютных курса, три из которых регулируются государством, обеспечиваещем социальную норму для закупки продуктов питания и импортных медикаментов.
Food!	Еда!
The US alone imports 1.5 million barrels a day from West Africa, the same amount it imports from Saudi Arabia.	Только Соединенные Штаты импортируют 1.5 миллиона баррелей в день из Западной Африки, что сопоставимо с импортом из Саудовской Аравии.
Imports inspire a more competitive domestic business environment.	Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение.
This translated into exports persistently higher than imports.	Это переводится в существенное превышение экспорта над импортом.
Cheap imports ameliorate the effects of wage stagnation.	Дешёвый импорт сглаживает последствия отсутствия роста зарплат.
As incomes in China grow, imports from other low or middle income countries rise faster than imports from high wage countries.	По мере роста уровня доходов в Китае импорт из других стран с низким или средним уровнем доходов растет быстрее, чем импорт из стран с высоким уровнем доходов.
Imports of oil and petroleum products account for 13 of imports by the European Union plus Norway, natural gas for 31 .	Импорт нефти и нефтепродуктов составляет 13 от объема импорта Европейского союза, включая Норвегию, а импорт природного газа 31 .
Net capital imports exceeded 800 billion in 2008 alone.	Только в 2008 году чистый импорт капитала превысил 800 миллиардов долларов.
Lowering import duties lead to a surge of imports.	Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.
Fish imports for 2013 totalled around 800 thou. tonnes.	Импорт рыбы в 2013 м около 800 тыс. тонн.
Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.	Японский экспорт превысил импорт на 77,8 млрд. в 1998 году.
Japan imports most of the energy resources it needs.	Япония импортирует бо льшую часть необходимых ей энергоресурсов.
The demand was brought down by increases in imports.	Спрос упал из за увеличения импорта.
Food Fight	Битва на почве продуктов питания
environment,food	environment,food
Food Security	Продовольственная безопасность
food security	Продовольственная безопасность
It's food.	Это еда.

Display this page in English