Перевод "footnote in history" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Footnote - translation :

History - translation :

ключевые слова : историей История человечества прошлое историю

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Katrina is thus likely to be a footnote in the history of the Bush presidency.	Таким образом, Катрина , вероятно, останется не очень значительным эпизодом в истории президентства Буша.
Delete footnote a and the indicator thereto.	Снять сноску a .
Paragraph 4.1.4.1., footnote 2 , amend to read	Пункт 4.1.4.1, сноску 2 изменить следующим образом
Hu, then, may become a mere footnote in history, a bridge between the corrupt and divided state of Jiang Zemin and the democratizing leadership of Zeng Qinghong or some other reformer.	Таким образом, Ху может стать просто сноской в истории, мостом между коррумпированным и разобщенным государством Цзян Цземиня и демократическим правлением Цзэн Цинхуна или какого нибудь другого реформатора.
Living in History	Живя прошлым
Homs in history	Историческая ценность Хомса
Human history is in essence a history of ideas.	История человечества это, по сути, история идей.
I'm interested in history.	Я интересуюсь историей.
I majored in history.	Я специализировался по истории.
She majored in history.	Она специализировалась по истории.
Heeding History in East Asia	Учитывая историю Восточной Азии
In the Eyes of History	Взгляд в историю
I specialize in medieval history.	Я специализируюсь на истории средних веков.
I'm interested in Japanese history.	Я интересуюсь японской историей.
They lamented how the science in the final document had been relegated to a footnote, stressing how shortsighted, national self interest had won out.	Они сокрушались по поводу того, что в заключительном документе наука была приравнена к сноске, подчеркивая, что единоличный близорукий национальный интерес одержал победу.
American violence is rooted in history.	Американское насилие уходит своими корнями глубоко в историю.
Now what happened in our history?	Так что же произошло в нашей истории?
Moezali takes us back in history	Моезали возвращает нас к истории
The fire is remembered in history.	Этот пожар вошел в историю.
Susan is majoring in American history.	Сьюзен специализируется на истории Америки.
I am interested in Asian history.	Я интересуюсь историей Азии.
I am interested in Japanese history.	Я интересуюсь японской историей.
I am interested in Japanese history.	Я интересуюсь историей Японии.
I have little interest in history.	Меня мало интересует история.
His main interest is in history.	Больше всего он интересуется историей.
Tom is interested in Australian history.	Том интересуется историей Австралии.
History It was founded in 1892.	Основана в 1989 году.
Reimbursement commitments are reflected in the account only to the extent of available funds with the outstanding balance indicated by a footnote to the account.	Обязательства по возмещению отражаются на счете только в той мере, в какой имеются наличные средства с указанием имеющегося остатка в примечании к счету.
In fact, this requirement is rooted in history.	В сущности, корни подобной необходимости находятся в истории.
All human tragicomedy may be seen, occasionally, in this encounter, in the history of Circus as History.	В этой встрече, в истории Цирка в роли Истории иногда можно увидеть всю человеческую трагикомедию.
Now, tiny little quibble of a footnote Sonny Bono, you might say, was a Republican, but I don't buy it.	Теперь малюсенькое примечание Сонни Боно, конечно, может и был республиканцем, но я в это не верю.
History	Исторический контекст
History.	Молодёжной.
10. Reiterates its decision that, if a report is submitted late to conference services, the reasons therefor should be included in a footnote to the document	10. вновь подтверждает также свое решение о том, что в случае несвоевременного представления доклада конференционным службам в примечании к документу следует указывать причины этого
9. Reiterates its decision that, if a report is submitted late to conference services, the reasons therefor should be included in a footnote to the document	9. вновь подтверждает свое решение о том, что в случае несвоевременного представления доклада конференционным службам в примечании к документу следует указывать причины этого
The history of mathematics, history of technology, and history of philosophy are distinct areas of research and are covered in other articles.	Она образовалась на стыке истории, политической философии, этики, политической экономии и других областей науки и философии.
Serious crises are defining moments in history.	Серьезные кризисы являются определяющими моментами истории.
We don't teach American history in Britain.	Американскую историю в Великобритании не преподают.
Plekhanov in Russian History and Soviet Historiography.	Baron S. Plekhanov in Russian history and soviet historiography.
Uribe in one of her history programs.	Урибе в одной из своих передач по истории.
Your speech will be recorded in history.	Твоя речь войдёт в историю.
We are very interested in the history.	Мы очень интересуемся историей.
This discovery will be recorded in history.	Это открытие войдет в историю.
This discovery will be recorded in history.	Это открытие будет вписано в историю.
This moment will be recorded in history.	Этот момент войдёт в историю.

Display this page in English