Перевод "for all sites" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
For all sites - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| All those sites belongs to NATO. | Все сайты принадлежали НАТО. |
| Amalekites came to a place called through sites constantly too frightening yourself through all kinds of sites of Medicine, searching for all kinds of apocalyptic visions | Амаликитяне пришли на место, называемое по сайты постоянно слишком пугать себя через все виды сайтов медицины, поиска для всех видов апокалиптические видения |
| There are 15 such rulings for historic monument sites and 27 for archaeological monument sites. | Эти заявления касаются 15 зон, объявленных историческими памятниками, и 27 зон, объявленных памятниками археологии. |
| This is why pockets of guys are peering all over the web body building sites, sports sites, pickup artists sites wherever men congregate. | Вот почему парни говорят об этом сайты бодибилдеров, спортивные сайты, сайты по пикапу везде, где собираются мужчины. |
| One tab for social sites | Одна вкладка для уведомлений из соцсетей. |
| But the sites of all these are uncertain. | В 1860 году Капуя сдалась Гарибальди. |
| (a) helicopter and or vehicle access to all sites | a) доступ ко всем местам размещения пограничных столбов на вертолете и или транспортном средстве |
| Checklist for well designed web sites. | Checklist for well designed web sites. |
| Water at team sites for hygiene | Водоснабжение санитарно гигиенических сооружений в местах размещения групп |
| Consequently, all UNOMIL team sites had been evacuated except for those in the Monrovia area. | В связи с этим были эвакуированы все группы МНООНЛ, за исключением тех, которые располагались в районе Монровии. |
| The restoration of all religious sites and property should be a priority for the provisional authorities. | Восстановление всех религиозных объектов и имущества должны стать первоочередной задачей для временных властей. |
| These sites are open to all people in the world. | И эти сайты доступны для людей со всего мира. |
| Gamma signals were detected from multiple points at all sites. | Гамма излучение было обнаружено во многих точках во всех местоположениях. |
| You, there are all kinds of sites, football, Aharoni, you .. | Вы, есть все виды сайтов, футбол, Ахарони, вы .. |
| Twitter and about 350,000 other sites are all using reCAPTCHA. | Twitter и примерно 350 000 других сайтов используют reCAPTCHA. |
| sites. | Гигроскопичен. |
| Sites | b) Гердшён, Швеция |
| Sites. | Когда я впервые услышал об этом, то задумался имеет ли это вообще смысл? |
| This extends the range of Flattr, so that not only sites that support Flattr, but all sites, can have Flattr buttons. | Эта возможность расширяет область применимости Flattr, так что не только поддерживающие Flattr сайты могут работать с ним, а все сайты могут иметь кнопки Flattr. |
| They're on sites big, they're on sites small. | Они есть и на больших, и на маленьких сайтах. |
| Are there any cvs mirror sites for KDE? | Да. Часто главный сервер KDE перегружен. Взгляните, пожалуйста, на список зеркал на http www.kde.org cvsupmirrors.html. |
| Among the reasons for choosing these sites are | Эти больницы были выбраны на основании следующих причин |
| Are there any SVN mirror sites for kde ? | Существуют ли зеркала SVN для kde ? |
| Data Engine for getting favicons of web sites | Источник данных значков веб сайтовName |
| 4. Preparations for investigations of mass grave sites | 4. Подготовка к проведению расследования по фактам массовых |
| (b) To establish collection sites for heavy weapons | b) установление мест сбора тяжелых вооружений |
| However, the present claim is for damage to cultural heritage property and sites in all areas of Iran. | Иран испрашивает компенсацию в размере 100 000 000 долл. |
| Many distributions offer precompiled binaries on their ftp sites. Please check your distribution's web sites for more information. | Многие дистрибутивы предоставляют возможность загрузить бинарный дистрибутив приложения со своего ftp зеркала. Для получения дополнительной информации обратитесь к сайту вашего дистрибутива. |
| Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AlMS centers. | За последний год мы посетили множество мест в Африке, выбирая потенциальные площадки для новых центров АИМН. |
| 447 sites. | 447 sites. |
| Web Sites | Веб сайтыName |
| My Sites | QShortcut |
| The number of internally displaced persons living in sites for the displaced decreased from 145,000 in 170 sites in 2004 to 117,000 in 160 sites in 2005. | Число внутренне перемещенных лиц, живущих в центрах для перемещенных лиц, сократилось в 2004 году в 170 центрах проживало 145 000 человек, а в 2005 году число центров составило 160 и в них проживало 117 000 человек. |
| There will be 11 team sites for the military observers and 10 team sites for the civilian police until 31 December 2005. | Предусмотрено 11 опорных пунктов для военных наблюдателей и 10 опорных пунктов для гражданских полицейских (до 31 декабря 2005 года). |
| However, the Global 200 ecoregions can help these efforts by identifying habitat sites and resting sites for migratory animals. | Тем не менее, Global 200 может помочь в этом, путем выявления среды обитания объектов и мест отдыха для мигрирующих животных. |
| It had called on the international community to bring pressure to bear on Israel to protect all Muslim and Christian and holy sites and to put an end, once and for all, to attempts to desecrate such sites. | Оно призывает международное сообщество оказать давление на Израиль, с тем чтобы защитить все мусульманские и христианские святые места и положить раз и навсегда конец попыткам осквернить такие места. |
| Social networking sites are dangerous for people under 13. | Социальные сети представляют опасность для людей, которым ещё не исполнилось 13 лет. |
| The viewer numbers for these sites may seem huge. | Число посетителей таких сайтов могут казаться огромными. |
| Technical evaluation reports were prepared for the respective sites. | Были подготовлены технико экономические обоснования целесообразности разработки соответствующих месторождений. |
| The number of IDPs living in sites for the displaced has also decreased, from 145,000 in 170 sites in 2004 to 117,000 IDPs in 160 sites countrywide in 2005. | Количество ВПЛ, проживающих в местах для перемещенных лиц, также сократилось со 145 000 человек, проживавших в 170 лагерях в 2004 году, до 117 000 ВПЛ, проживавших в 160 лагерях, организованных на территории страны в 2005 году. |
| We have begun developing sites for new nuclear power units and have begun work to identify additional sites for further expansion of the programme. | Мы начали подготовку площадок под новые объекты атомной энергетики и начали работы по определению дополнительных площадок для дальнейшего развития программы. |
| The sites are all positioned outside of Ituri district and the Kivu Provinces. | Все эти пункты находятся за пределами района Итури и провинций Северная и Южная Киву. |
| The sacred sites | Священные места |
| Related web sites | Соответствующие вебсайты |
| NGO web sites | Вебсайты НПО |
Related searches : All Sites - From All Sites - Across All Sites - At All Sites - In All Sites - For Both Sites - All For - For All - Cultural Sites - Different Sites - Social Sites - Historical Sites - Ancient Sites - Various Sites
