Перевод "for continuing success" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Rather than proving the unilateralists' point, the partial nature of the success in Afghanistan illustrates the continuing need for cooperation.
Аль Каида по прежнему сохраняет террористическую сеть в около пятидесяти странах мира.
Rather than proving the unilateralists' point, the partial nature of the success in Afghanistan illustrates the continuing need for cooperation.
Поэтому частичный характер успеха в Афганистане не является доказательством правоты сторонников односторонних действий, а, наоборот, демонстрирует необходимость многостороннего сотрудничества.
But the continuing success of the floating exchange rate system does not imply a smooth ride in 2011.
Однако успешное функционирование системы плавающих валютных курсов в 2011 году не предполагается.
I hope for your success.
Я надеюсь на ваш успех.
He is eager for success.
Он очень хочет преуспеть.
I pray for your success.
Я молюсь за Ваш успех.
I pray for your success.
Я молюсь за твой успех.
We all strive for success.
Мы все стремимся к успеху.
Success breeds success.
Успех порождает успех.
When the Japanese company Daiichi Sankyo paid 4.6 billion for majority control of the Ranbury pharmaceutical group in 2008, they were placing a bet on continuing corporate success.
Когда японская компания DaiichiSankyo заплатила 4,6 миллиарда долларов США за контрольный пакет акций фармацевтической группы Ranburyв 2008 г., она сделала ставку на продолжение корпоративного успеха.
Success in life calls for constant efforts.
Успех в жизни требует постоянных усилий.
Journalist Yannis Baboulias explained the reasons for the continuing impunity
Журналист Яннис Бабулиас объяснил причины продолжающейся безнаказанности
Tom paused for a moment before continuing with the story.
Том остановился на минуту, перед тем как продолжить рассказ.
Yet, amid too many continuing conflicts and failing peace processes around the world, a success story deserves to be recognized and supported.
И все же, среди продолжающихся вокруг света конфликтов и безуспешных попыток воссоздания мира, история одного успеха заслуживает признания и поддержки.
What this means for continuing the negotiations remains to be seen.
Что это означает для продолжения переговорного процесса, пока остается неизвестным.
But this success is no reason for complacency.
Однако этот успех еще не повод для самодовольства.
Time is running out for success in Afghanistan.
На то, чтобы добиться успеха в Афганистане, времени осталось мало.
Self discipline the most important factor for success.
Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха.
The conscious mind hungers for success and prestige.
Сознание жаждет престижа и успеха,
But how important is democracy for economic success?
Но насколько важным является наличие демократии для успеха экономического развития?
Perseverance is, among other things, necessary for success.
Настойчивость, помимо всего прочего, необходима для успеха.
He paid too high a price for success.
Ради успеха он заплатил слишком высокую цену.
Honesty is the primary reason for his success.
Честность является главной причиной его успеха.
The investigation is continuing.
Расследование продолжается.
He who looks for excuses doesn't have any chances for success.
Тот, кто ищет отговорки, не имеет шансов на успех.
But continuing the fight also poses a serious threat to Uribe s main success, which has been to improve perceptions of security, including among investors.
Но продолжение войны также представляет серьезную угрозу основному достигнутому Урибе успеху, направленному на создание чувства безопасности, в том числе среди инвесторов.
America is paying a high price for continuing in the opposite direction.
Америка платит высокую цену за продолжение движения в противоположном направлении.
How, then, does an economist account for Malaysia s success?
Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии?
Social sustainability is essential for long term economic success.
Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха.
Mental strength is crucial for success in any sports.
Ментальная крепость очень важна для успеха в любом виде спорта.
Mental strength is crucial for success in any sports.
Крепость психологии ключевой фактор успеха в любом виде спорта.
Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.
Возможно, успех пока еще мало заметен, однако новая игра с большими возможностями для успеха уже началась.
They are continuing to call.
Они продолжают звонить.
They are continuing to call.
Они звонят и звонят.
Police are continuing their investigation.
Полиция продолжает своё расследование.
culture,success
culture,success
Rapid success
Быстрый успех
There is too much history, and there are too many continuing grounds for suspicion, for that.
На то слишком много событий было в прошлом, и слишком много оснований для подозрений продолжают существовать.
In Darfur, for example, we face a continuing challenge in meeting deployment deadlines.
В Дарфуре, например, мы сталкиваемся с неизменной проблемой завершить развертывание сил к назначенному сроку.
(b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech
b) продолжения нарушений Соглашения о прекращении огня и разжигания ненависти
That consensus remains important, but it is insufficient for success.
Этот консенсус остается важным, но он недостаточен для успеха.
They adopt a your success is my success mentality.
Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .
Efficient companies are punished for their success by being held to a special standard that expects them to cuddle their competitors, instead of continuing to out price and outsell them, to the benefit of consumers.
Успешные компании наказывают за их успех тем, что они вынуждены придерживаться особого стандарта, согласно которому они должны баловать своих конкурентов вместо того, чтобы продолжать превосходить их в ценах и объемах продаж на благо потребителей.
Urban warfare is continuing in Kiev.
В Киеве продолжаются уличные бои.
Lake Chad is continuing to shrink.
Озеро Чад продолжает уменьшаться в размерах.

 

Related searches : Continuing Success - For Continuing - For Success - For Continuing With - Guarantee For Success - For Sustainable Success - Factor For Success - Strategy For Success - Aligned For Success - Passion For Success - Vision For Success - Ingredients For Success - Need For Success