Перевод "for development" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Development - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| International cooperation for development | Международное сотрудничество в целях развития |
| Regional cooperation for development | Региональное сотрудничество в целях развития |
| Global partnership for development | Глобальное партнерство в целях развития |
| Development environment for children | Среда разработки для детей |
| Development environment for Qt4 | Среда разработки для Qt4 |
| 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development | 1. вновь подтверждает, что образование в интересах устойчивого развития имеет решающее значение для содействия обеспечению устойчивого развития |
| Development Aid for Development s Sake | Помощь на развитие ради развития |
| Africa New Agenda for Development | Африка Новая программа по обеспечению развития |
| Integrated DeveLopment Environment for Python3 | Интегрированная среда разработки для Python3 |
| Integrated Development Environment for Python | Интегрированная среда разработки для языка Python |
| National Center for Health Development. | Национальный центр по развитию здравоохранения. |
| 4. Proclaims 21 May the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, echoing the World Day for Cultural Development commemorated during the World Decade for Cultural Development | 4. провозглашает 21 мая Всемирным днем культурного разнообразия во имя диалога и развития, который примет эстафету Всемирного дня развития культуры, отмечавшегося во время Всемирного десятилетия развития культуры |
| A Peace Agenda for Global Development | Миротворческая программа для глобального развития |
| Investing in Health for Economic Development | Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития |
| Evaluation of operational activities for development | Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| 62 190. Agricultural technology for development | 62 190. Использование сельскохозяйственных технологий в целях развития |
| Integrated Database Development Environment for GNOME | Встроенная среда разработки баз данных для GNOME |
| Economic development is important for Africa. | Экономическое развитие важно для Африки. |
| 56 182. Science and technology for development | 56 182. Наука и техника в целях развития |
| 58 200. Science and technology for development | 58 200. Наука и техника в целях развития |
| 60 205. Science and technology for development | 60 205. Наука и техника в целях развития |
| 62 201. Science and technology for development | 62 201. Наука и техника в целях развития |
| E. Evaluation of operational activities for development | Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| For starters, development banks can finance projects that benefit both development and the environment. | Прежде всего следует отметить, что банки развития могут финансировать проекты, которые приносят пользу и развитию экономики и окружающей среде. |
| United Nations support for the New Partnership for Africa's Development | Поддержка Организацией Объединенных Наций Нового партнерства в интересах развития Африки |
| As for suspending human rights in the interests of development, authoritarianism promotes repression, not development. | Что касается приостановки действия прав человека в интересах развития авторитаризм способствует сдерживанию, а не развитию. |
| Recognizing that the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, offer a framework for planning, reviewing and assessing the activities of the United Nations for development, | признавая, что согласованные на международном уровне цели в области развития, в том числе сформулированные в Декларации тысячелетия, обеспечивают основу для планирования, обзора и оценки деятельности Организации Объединенных Наций в области развития, |
| This development is critically important for consumer companies. | Такое развитие событий является критически важным для работающих с потребителями компаний. |
| This is the ethical justification for economic development. | Это и есть этическое обоснование экономического развития. |
| The 1980s became a lost decade for development. | 1980 е годы стали потерянным десятилетием в плане экономического развития. |
| 56 130. United Nations Development Fund for Women | 56 130. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин |
| 56 210. International Conference on Financing for Development | 56 210. Международная конференция по финансированию развития |
| 57 295. Information and communication technologies for development | 57 295. Использование информационно коммуникационных технологий в целях развития |
| 57 297. Second Industrial Development Decade for Africa | 57 297. Второе Десятилетие промышленного развития Африки |
| 60 137. United Nations Development Fund for Women | 60 137. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин |
| Identification of additional resources for the Development Account | Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития |
| 62 135. United Nations Development Fund for Women | 62 135. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин |
| 62 182. Information and communication technologies for development | 62 182. Использование информационно коммуникационных технологий в целях развития |
| Integrated Development Environment for Python (using Python 2.7) | Интегрированная среда разработки для языка Python (использующая Python 2.7) |
| Integrated Development Environment for Python (using Python 3.3) | Интегрированная среда разработки на Python (используется Python 3.3) |
| Integrated Development Environment for Python (using Python 3.4) | Интегрированная среда разработки на Python (Python 3.4) |
| Multiplatform basic interpreter for the development of videogames | Многоплатформенный интерпретатор Basic для разработки видеоигр |
| A graphical toolkit for database administration and development | Графический пакет для администрирования и разработки баз данных |
| Digital Development for Economy and Society Fund Bill | Закон о развитии Фонда цифровой экономики и общества |
| A version for embedded systems is under development. | Встраиваемая (Embedded) версия находится в разработке. |
Related searches : Opportunity For Development - Prospects For Development - Commissioner For Development - Demand For Development - Plans For Development - Guidance For Development - Needs For Development - Software Development For - Space For Development - Possibilities For Development - Business Development For - Room For Development - Under Development For - Department For Development
