Перевод "for improving" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Improving carbon productivity requires improving land productivity.
Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.
Limited arms reductions might be useful for improving relations.
Ограниченное сокращение вооружений может быть полезным для улучшения отношений.
Tom is improving.
Том исправляется.
Tom is improving.
Том становится лучше.
But safety is improving.
Но дела с безопасностью все же улучшаются.
Your English is improving.
Твой английский улучшается.
Your English is improving.
Ваш английский становится лучше.
Your French is improving.
Твой французский совершенствуется.
Tom's health is improving.
Здоровье Тома улучшается.
The situation is improving.
Положение улучшается.
Tom's French is improving.
Французский Тома улучшается.
Technology is always improving.
Техника постоянно совершенствуется.
The situation is improving.
Состояние улучшается.
The situation is improving.
Ситуация улучшается.
Technology is increasingly improving.
Техника всё более совершенствуется.
Is your French improving?
Твой французский совершенствуется?
We're improving over time.
Со временем мы улучшаемся.
SINGAPORE Are prospects for global stability and prosperity improving or deteriorating?
СИНГАПУР Перспективы достижения глобальной стабильности и процветания улучшаются или ухудшаются?
Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy.
Улучшение сирийских перспектив на мир и демократию должно начаться с демократии.
Improving army meals through Facebook
Улучшение армейской еды благодаря Facebook
My French is gradually improving.
Мой французский понемногу становится лучше.
Embryo research was allowed for purposes such as improving the efficiency of IVF.
Эмбриональные исследования были разрешены с целью повышения эффективности искусственного оплодотворения.
This has allowed Ma s administration to claim credit for improving relations with China.
Это позволило администрации Ма потребовать кредит на укрепление отношений с Китаем.
Doesn t investment mean improving people s lives?
Не означают ли инвестиции улучшение жизни людей?
We forgot about improving normal lives.
перестали думать об улучшении нормальной жизни
The Business of Improving Global Health
Улучшение состояния глобального здоровья с помощью бизнесов
Improving IVF also requires embryo research.
Повышение эффективности искусственного оплодотворения требует проведения эмбриональных исследований.
60 5. Improving global road safety
60 5. Повышение безопасности дорожного движения во всем мире
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.
повышения энергетической эффективности
His English is improving very quickly.
Его английский очень быстро совершенствуется.
(ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services
ii) совершенствования систем социальной защиты и обеспечения доступа к основным социальным услугам для всех
Improving Breast Cancer Care Step by Step
Улучшение лечения рака шаг за шагом
Its democracy is secure its economy improving.
Установился стабильный демократический строй, развивается экономика.
And German British relations are also improving.
И в германо британских отношениях также наблюдается улучшение.
Tom's Japanese is improving little by little.
Японский у Тома понемногу становится лучше.
His health is improving little by little.
Его здоровье понемногу улучшается.
Her condition is improving after the operation.
Её состояние улучшается после операции.
His French is improving little by little.
Его французский мало помалу улучшается.
For the moment, the troublesome Turkmenistan Russia relationship appears to be improving on all fronts.
На сегодняшний день российско туркменские отношения восстанавливаются рекордными темпами.
He wrote that they should make constructive proposals for improving the lives of Tajik people.
Он писал, что эти люди должны выдвигать какие то конструктивные предложения по улучшению жизни таджикистанцев и работать с властью на местах, чтобы показать, что они действительно стоят.
A similar argument can be made for expenditures aimed at improving education, for example to improve Europe s underfunded universities.
Аналогичное рассуждение можно сделать для расходов, направленных на повышение качества образования например, для улучшения недостаточно финансируемых университетов Европы.
They're team teaching. They're constantly improving their teachers.
У них командное обучение. Они постоянно совершенствуют своих учителей.
Improving upon perfection is not an easy job.
Улучшать то, что уже совершенно, нелегкая работа.
Peer reviews have been shown to work for example, in improving safety at nuclear power plants.
Экспертные оценки действительно работают например, в сфере повышения безопасности на атомных электростанциях.
Sustainable agricultural development is essential to improving the country s prospects for long term economic and food security.
Устойчивое сельскохозяйственное развитие является обязательным фактором улучшения перспектив этой страны относительно долговременной экономической и пищевой безопасности.

 

Related searches : Strive For Improving - Recommendations For Improving - For Improving Sales - Measures For Improving - Potential For Improving - Suggestions For Improving - Tool For Improving - Strives For Improving - Improving - Improving Performance - Is Improving - Constantly Improving - Improving Economy - By Improving