Перевод "for multiple use" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Multiple - translation :

ключевые слова : многочисленные переломы многочисленных множеством ранений

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Instead, effective leadership depends on the use of multiple leaders for capable decision making.	Вместо этого, эффективное руководство полагается на привлечение многих руководителей для действенного принятия решений.
Multiple Inheritance for C .	Multiple Inheritance for C .
View multiple sequence alignment for GenBank	Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank
Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer.	Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера.
Production of multiple notes A string at a certain tension and length only produces one note, To produce multiple notes, string instruments use one of two methods.	Одна струна определённого натяжения и длины будет производить одну и ту же ноту (монофония), поэтому для извлечения нескольких нот из струнных инструментов применяется один из двух методов.
Admission to public university is difficult for multiple reasons.	Попасть в государственный университет довольно сложно по многим причинам.
General Solution for Multiple Foldings of Hexaflexagons IJPAM, Vol.	General Solution for Multiple Foldings of Hexaflexagons IJPAM, Vol.
Auto Multiple Choice	Автоматический множественный выбор
Modern neuroscience is revealing that metaphors are intrinsic to creativity, for their use activates diverse regions of the brain associated with their multiple meanings.	Современные нейронауки выяснили, что метафорам присуще творчество, поскольку их использование активизирует разные области мозга, связанные с их различными значениями.
Poor countries suffer more than rich countries for multiple reasons.	Бедные страны страдают от этой болезни в большей степени чем богатые по ряду причин.
A manager to agent request for multiple iterations of GetNextRequest .	Запрос от менеджера к объекту для многочисленных итераций GetNextRequest.
For oral use.	Для перорального применения.
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
It has multiple functions.	У меня прибор многофункциональный.
So there's multiple databases.	Так что есть множество баз данных.
Tom has multiple talents.	У Тома множество талантов.
So why use multiple sources of information while you can access all the info you need with this app?	Так зачем использовать множественные источники информации, если вы можете получить доступ к любым интересующим вас новинкам с помощью этого приложения?
They cannot afford to attend multiple summits for each transnational issue.	Время лидеров ведущих стран мира расписано буквально по минутам.
They cannot afford to attend multiple summits for each transnational issue.	Они не могут позволить себе присутствовать на многочисленных саммитах по каждому межгосударственному вопросу.
This command can be issued multiple times, one for each recipient.	Эта команда может быть дана несколько раз, по одному на каждого получателя.
Splits an image across multiple pages for assembly into a poster	Разбивает изображение на несколько страниц для создания большого плаката (постера)
Multiple entries of same type	Множество записей одного типа
Multiple terminals in one window	Несколько терминалов в одном окне
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает рассеянным склерозом.
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает от рассеянного склероза.
I have multiple native languages.	У меня несколько родных языков.
Zhou Xiaochuan, the governor of the People s Bank of China, China s central bank, has repeatedly called for a shift toward an international monetary system that allows for the use of multiple currencies for payments and investment.	Чжоу Сяочуань, глава Народного банка Китая, центрального банка этой страны, неоднократно призывал к переходу на такую международную валютную систему, которая бы позволяла использовать для платежей и инвестиций несколько валют.
For convenience, multiple sites can be managed under a single Google analytics account.	Для удобства различные сайты могут управляться из одного аккаунта в Google Analytics.
Username to use for authentication.	Имя пользователя для авторизации.
Password to use for authentication.	Пароль для авторизации.
It's for my personal use.	Это для моего личного пользования.
Just use mine for now.	Пока просто используй мою.
This is for internal use.	Это для внутреннего пользования.
Send keys to multiple windows simultaneously	Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
Volunteers add subtitles in multiple languages.	Волонтеры добавляют субтитры на различных языках.
And he eschewed the search for the single big bang in favor of aiming for multiple breakthroughs.	И он избегал поиска единственного большого взрыва и нацеливался на многочисленные прорывы.
And he eschewed the search for the single big bang in favor of aiming for multiple breakthroughs.	И он избегал поиска единственного большого взрыва и нацеливался на многочисленные проры ы.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	Здесь мы сможем использовать те же технологии, что мы используем для построения компьютерной памяти.
The odds also favor terrorists, in that one success can compensate for multiple failures.	Перевес также в пользу террористов, в том смысле, что один успешный теракт восполняет многочисленные неудачи.
This update includes numerous bug fixes and new maps designed for multiple players deathmatch.	Это обновление исправляет многочисленные ошибки и содержит новые карты для многопользовательского режима deathmatch.
All materials are available for use.	Можно использовать все наличные материалы.
They use that water for drinking.	Вода из него используется для питья.
What do you use this for?	Для чего ты используешь это?
Prepared for online use by R.W.B.	В 314 году войска обоих августов встретились.

Display this page in English