Перевод "for testing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes. | Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования. |
| Testing Medicine | Проверка медицины |
| Beta Testing | Бета тестирование |
| System Testing | Проверка системы |
| Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk. | Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы. |
| Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate. | Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека. |
| Insanity testing system | Мощное тестирование системы |
| Load testing application | Загрузить приложение для тестирования |
| Regular expression testing | Проверка регулярных выражений |
| The police detective carefully collected samples for DNA testing. | Детектив полиции тщательно собрал образцы ДНК для экспертизы. |
| Cant fathom complaints about drug testing for the dole auspol. | Никак не пойму, в чем проблема с проверкой на наркотики при получении пособия auspol. |
| Testing America s Financial Stability | Исследование финансовой стабильности Америки |
| Allow testing Video4Linux devices | Тестирование Video4Linux устройств |
| You're testing my patience. | Ты испытываешь моё терпение. |
| You're testing my patience. | Вы испытываете моё терпение. |
| Tom is testing me. | Том меня испытывает. |
| You're testing my patience! | Ты испытываешь моё терпение! |
| You're testing my patience! | Ты испытываешь моё терпение. |
| You're testing my patience! | Вы испытываете моё терпение. |
| They're testing new weapons. | Они испытывают новое оружие. |
| Blocking such testing costs lives. | Препятствование такому тестированию стоит жизней. |
| Joystick testing and configuration tool | Инструмент для тестирования и настройки джойстика |
| Testing will be conducted only for those migrants who have legal status. | Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус. |
| Only good for drug testing companies Maggie Gardener ( methusheilah) May 10, 2017 | Мэгги Гарденер отреагировала критикой в адрес американской системы тестирования, проводимой в штате Флорида |
| An Automated, Open Source Testing Framework | Свободная автоматическая тестовая среда |
| Software testing is a combinatorial problem. | Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача. |
| For example, genetic testing is being used to pre select participants for clinical trials, cutting recruitment times. | Например, при клинических испытаниях генетическое тестирование проводится среди участников, которые уже были предварительно отобраны, что сокращает время их поиска. |
| Scientists wearing personal protective equipment (PPE) testing samples for the Ebola virus Public Domain | Ученые в средствах индивидуальной защиты (СИЗ) проводят тестирование образцов вируса Эбола общественное достояние |
| Banks are testing payment by mobile telephone | Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона. |
| Since its adoption, nuclear testing has virtually stopped, and all 182 signatory states have abstained from testing nuclear explosives. | С момента его принятия ядерные испытания практически прекратились, и все 182 государства, подписавшие его, воздерживались от испытаний ядерных взрывных устройств. |
| He also believes that the Moon could be used for testing robotics, to use local resources for construction. | Также он считает, что Луну можно было бы использовать для проведения испытаний робототехники, использовать местные ресурсы для строительства. |
| Under the act, Dr Lowe will qualify for some development incentives, including tax credits for some clinical testing. | По закону д р Лоу имеет право на получение льгот на разработку препарата, в том числе и на налоговые кредиты на некоторые клинические тестирования. |
| Individuals considering genetic testing thus face difficult questions. | Таким образом, люди, рассматривающие возможность проведения генетического анализа, сталкиваются со сложным вопросами. |
| I'm testing if the language detection works again. | Я проверяю, работает ли снова языковое распознавание. |
| Cameron is also testing arrests for Facebook comments, the suspension of social networks, and more lethal power for police. | Кэмерон также практикует аресты за комментарии в Facebook, временное закрытие социальных сетей и более смертоносные полномочия для полиции. |
| Africa also offers a testing ground for Asian designed technologies that are not yet ready for US or European markets. | Африка также представляет собой испытательный полигон для азиатских технологий, которые еще не готовы для рынков США или Европы. |
| Here, too, Iranian testing would also be easily detected. | И здесь попытки Ирана не могут остаться незамеченными. |
| Neither employers, nor insurance companies, may require genetic testing. | Ни работодатели, ни страховые компании не могут потребовать генетического тестирования. |
| Running the Kremlin is, after all, a testing job. | В конце концов, управление Кремлем нелегкая работа. |
| From March to July 1990, Blur toured Britain, opening for the Cramps, and testing out new songs. | С марта по июль 1990 года Blur проводят в турне по Великобритании, проверяя на публике новый материал. |
| By knowing the underlying concepts of how the software works, the tester makes better informed testing choices while testing the software from outside. | Во второй половине 1970 х тестирование представлялось как выполнение программы с намерением найти ошибки, а не доказать, что она работает. |
| After some genetic testing she was found to have CMT. | После нескольких генетических обследований у нее нашли ШМТ. |
| nellyali Forced virginity testing is now officially ILLEGAL in Egypt! | nellyali насильственные проверки на девственность с данного момента являются НЕЗАКОННЫМИ в Египте. |
| Testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors. | Тестирование плат Arduino для будущих образцов датчиков качества воды. |
| Similarly, testing and treatment for TB rose sharply, including a strong increase in several heavily affected Asian countries. | Кроме того, тестирование и лечение туберкулеза резко возросло, в том числе оно резко возросло в нескольких сильно страдающих от него странах Азии. |
Related searches : Testing For - Testing Testing - Need For Testing - Allows For Testing - Reason For Testing - Samples For Testing - Sent For Testing - Request For Testing - For Testing Only - Support For Testing - For Testing Purposes - Ready For Testing - Sample For Testing
