Перевод "for though" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

For though - translation :

Though - translation :

ключевые слова : Однако несмотря Хотя хотя хоть

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Though already dead for three years...	Я же не сбивал пассажирские самолеты.
For oil producers, though, the risks are rising.	Однако для производителей нефти риски растут.
It looks as though Tom is waiting for somebody.	Похоже, Том всё таки кого то ждёт.
There is no Nobel Prize for engineering, though there should be.	Не существует Нобелевской премии по инженерному делу, хотя должна быть.
For alcohol though, there are all kinds of ready justifications provided.	Что касается алкоголя, то тут находится целый ряд оправданий.
Cool pollen, though.	Хотя пыльца красивая.
That's different though.	Это совсем другое.
They aren't, though.	Но, тем не менее, это не так.
Nice try though.	Хотя вам надо просто попробовать.. .
It's expensive though.	Однако это дорого.
You're wrong, though.	Однако вы ошибаетесь.
You're wrong, though.	Однако ты ошибаешься.
You're wrong, though.	Однако Вы ошибаетесь.
You're wrong, though.	Однако ты заблуждаешься.
You're wrong, though.	Однако вы заблуждаетесь.
You're wrong, though.	Однако Вы заблуждаетесь.
And I still feel as though I've got to get coffee for my male colleagues, even though I've outlived most of them.	И до сих пор чувствую, что должна приносить кофе своим коллегам мужчинам, хоть я и старше почти каждого .
The biggest improvements for consumers, though, come not from privatization, but from competition.	Наибольшая выгода для потребителей заключается, впрочем, не в результатах приватизации, но в результатах конкуренции.
Maria Victoria left Medellin the next day, though for only a few weeks.	Мария Виктория покинула Меделлину на следующий день, хотя всего на несколько недель.
Though he was not singing for quite sometime, but he will be missed.	Несмотря на то, что в последнее время он не пел, его будет сильно нехватать.
Writing was another means though which Antonieta carved out a space for herself.	Написание текстов было еще одним средством, через которое Антониета прорубала себе путь.
Though Facebook called the rejection a mistake , netizens are calling for an explanation.	И хотя Facebook назвал отказ ошибкой , пользователи требуют разъяснений.
He brought me a coffee even though I had asked for a tea.	Он принёс мне кофе, несмотря на то что я просил чай.
He brought me a coffee even though I had asked for a tea.	Он принёс мне кофе, хотя я просил чай.
Does this matter, though?	Хотя, имеет ли это вообще значение?
There is hope, though.	Надежда есть, тем не менее.
Akter s not daunted, though.	Актер это не пугает.
Why 550 years, though?	Почему 550 лет?
This time, though, the consequences for Florida and Mexico could be graver than before.	Но на этот раз последствия такой эмиграции для Флориды и Мексики могут быть гораздо серьезнее, чем раньше.
Iraq followed Uganda s lead in shutting down its Internet, though not for security reasons.	Ирак последовал примеру Уганды в блокировании интернета, хотя это было сделано не по соображениям безопасности.
Mary took her time choosing a dress even though Tom was waiting for her.	Мэри не спешила с выбором платья, несмотря на то, что её ждал Том.
BR That's not it, though.	БР Но это ещё не всё.
This time is different, though.	В этот раз ситуация иная.
Japan is rather different though.	в Японии же всё иначе.
It tastes pretty good though.	Зато оно довольно приятное на вкус.
Talking calmly, though, without panic.	Но разговаривают спокойно без паники.
Even though our languages differ.	Даже если мы говорим на разных языках.
But there s another question, though.	Но дальше действительно есть вопрос.
Now, seriously though not terrorism ??	Послушайте, вы серьезно насчет хоть не терроризм ??
It's a bit cold, though.	Немного холодно, однако.
Victory is possible, though unlikely.	Победа возможна, хотя и маловероятна.
There is a solution though.	Впрочем, решение есть.
There is a solution though.	Впрочем, выход есть.
Finally, though late, he came.	Наконец, хотя и с опозданием, он явился.
Tom is traveling though Europe.	Том путешествует по Европе.

Display this page in English