Перевод "forensic anthropologist" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Anthropologist - translation :

Forensic - translation :

ключевые слова : судебной судебный судебным криминалистов судебные

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Another anthropologist, E.W.	В 1929 1930 гг.
Fast forensic imager	Приложение для быстрого создания образов файловых систем
Nevertheless, in 1932 the anthropologist J.H.	Древность не сомневалась в историчности Эзопа.
American Anthropologist , 58 (2), 296 308.	American Anthropologist, 58 (2), 296 308.
Stories matter. As an anthropologist, I know that.	Истории имеют огромное значение. Как антрополог, я это точно знаю.
Barack Obama's mother, Ann Dunham, was an anthropologist.	Мать Барака Обамы Энн Данхэм была антропологом.
Chinese forensic psychiatry has gone through several phases.	Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития.
Nicolette Bethel is a Bahamian teacher, writer and anthropologist.	Николетт Вефиль учительница, писательница и антрополог.
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.	К моему удивлению, антрополога обвинили в убийстве.
Initial forensic examinations found evidence of torture and rape.	Первоначальная судебно медицинская экспертиза обнаружила следы пыток и насилия.
Exacavating the soil in my Guerrero is a forensic act.	Раскопки в моем Гуэррэро ведутся по назначению суда.
The forensic technician found gunshot residue on the victim's hand.	Криминалист обнаружил следы пороха на руке жертвы.
You know, as an anthropologist, walking is what made us human.	Как антрополог, я знаю, что именно ходьба сделала нас людьми.
Their dream careers were lawyer, criminal investigator, forensic physician, and soldier.	Они мечтали о карьере юриста, уголовного следователя, судебно медицинского эксперта и солдата.
Cornelius Osgood, an American anthropologist, attributed Korean extremism to the peninsula s weather.	Американский антрополог Корнелий Осгуд приписывал корейский экстремизм погоде полуострова.
Sweden's national Forensic Medicine Agency (Rättsmedicinalverket) started carrying out the tests earlier year.	Шведское национальное агентство судебной медицины (Rättsmedicinalverket) начало проводить тесты ранее в этом году.
Based in the UK, Dr Siobhan O'Dwyer shared this thought by anthropologist Sarah Kendzior	В Великобритании доктор Шивон О'Дуайер в своем Twitter процитировала слова антрополога Сары Кендзиор
Forensic scientists said, The chance that this guy's innocent is one in three million.	Судебные эксперты говорили Вероятность того что этот парень невиновен один на три миллиона.
Myrna worked as an anthropologist, but the army failed to see her work as scholarly.	Мирна занималась антропологией, однако, по мнению военных, ее деятельность не была только научной.
Video Remains found are not from Ayotzinapa's students Argentinian forensic specialists http tlsur.net 1xhkKpi AyotzinapaSomosTodos	Видео Найденные останки не принадлежат студентам с Айотзинапы заявление аргентинских судмедэкспертов http tlsur.net 1xhkKpi AyotzinapaSomosTodos
According to anthropologist Nicolás Granada, the women who have migrated to Spain are considered 'pseudo residents.'	По мнению антрополога Николаса Гранады, иммигрировавшие в Испанию женщины считаются псевдо резидентами .
According to Johan Göransson from the Forensic Medicine Agency, the results are consistent with previous months.	По словам Йохана Гёранссона из агентства судебной медицины, результаты соответствуют результатам за прошлые месяцы.
Forensic experts described the over 20 external and internal injuries caused by direct or indirect punches.	Криминалисты определили наличие более 20 внешних и внутренних повреждений, вызванных прямыми и непрямыми ударами.
Argentinian forensic experts say that the remains from the garbage dump are not the Ayotzinapa students...	Судмедэксперты говорят, что останки с мусоросвалки не принадлежат студентам с Айотзинапы...
Pragmatic and highly intelligent, sooner or later every issue receives the full attention of his forensic curiosity.	Прагматичный и высокоинтеллектуальный рано или поздно любой вопрос получает всё внимание его судейской любознательности.
Yulia paid the attorney for the consultation and handed over the forensic medical evidence for her case.	Адвокат отказался от дела и впоследствии не вернул документ.
David Slater is a cultural anthropologist who has been studying SEALDs since it first appeared on the scene.	Специалист по культурной антропологии Дэвид Слэйтер изучает SEALDs с момента их появления.
Anthropologist and blogger Martijn de Koning of CLOSER explains in Jolly Black Servant Tradition and Racism in the Netherlands	Антрополог и блогер Мартин де Конинг объясняет в посте Веселый черный слуга традиция и расизм в Нидерландах
Samuel Thomas von Sömmerring (28 January 1755 2 March 1830) was a German physician, anatomist, anthropologist, paleontologist and inventor.	Самуэль Томас Зёммеринг ( 28 января 1755, Торн 2 марта 1830, Франкфурт на Майне) немецкий анатом и физиолог.
A forensic examination confirmed that the 550 pound hog had mauled the farmer to death, according to the report.	Согласно сообщениям, судебное расследование подтвердило, что кабан весом в 550 фунтов забил фермера до смерти.
For more about competing narratives of this incident, see Aric Toler's story at the Atlantic Council's Digital Forensic Lab.	Для дальнейшей информации о различных версиях событий читайте статью Арика Толера для Atlantic Council's Digital Forensic Lab.
Mary, the famous forensic psychologist and writer, was inspired by Tatoeba to write a novel about Tom, the serial killer from Boston.	Татоэба вдохновила Мэри, известного судебного психолога, на написание романа о Томе, серийном убийце из Бостона.
On January 27, Petr Pavlensky was transferred to the Serbsky State Scientific Center for Social and Forensic Psychiatry,where he'll undergo psychiatric evaluation.	27 января стало известно, что художника акциониста Петра Павленского перевели в научный центр социальной и психиатрической экспертизы имени Сербского.
They added that the forensic documents were inconclusive as they did not determine with certainty whether the baby died before or after birth.	Кроме того, правозащитники признали отчёт судебно медицинской экспертизы неточным , так как экспертам не удалось достоверно определить, когда погиб новорождённый до или после родов.
British anthropologist Jack Goody posed this question in The Domestication of the Savage Mind , his 1997 publication covering new forms of communication within society.	Такой вопрос задал себе британский антрополог Джек Гуди в 1977 году, заметив появление новых способов общения между людьми.
Niche that contained Chilean songwriter and activist Victor Jara's remains before forensic analysis in 2009, after which they were finally relocated to a grave.	Ниша, в которой хранились останки чилийского поэта и музыканта Виктора Хары до проведения криминалистического анализа в 2009 году после этого они были захоронены в могиле.
It was not readmitted until 1989, after years of perestroika and the opening of direct access to Western psychiatric delegations by Soviet forensic psychiatric institutions.	Лишь в 1989 году, после нескольких лет перестройки и открытия прямого доступа западным психиатрам в советские судебно психиатрические учреждения, Всесоюзное Общество Психиатров и Невропатологов был вновь принято во Всемирную Ассоциацию.
During the investigation, the Argentine forensic anthropology team has played a key role in the examination of burnt remains discovered in a dumpster near Iguala.	Во время расследования большую роль сыграла команда судебно медицинских экспертов антропологов из Аргентины, которая исследовала сожженные останки, обнаруженные в мусорном контейнере возле Игуалы.
The most famous of these studies, anthropologist Helen Fisher s The Anatomy of Love , explains the evolutionary impetus for human tendencies in courtship, marriage, adultery, divorce, and childrearing.	Наиболее известное из этих исследований, Анатомия любви антрополога Хелен Фишер, объясняет эволюционный толчок человеческих тенденций в ухаживании, женитьбе, измене, разводе и воспитании детей.
Myrna, an anthropologist, studied the populations of Mayans and other indigenous Guatemalans forced to abandon their ancestral homes during the worst years of the country's civil war.	Мирна антрополог по профессии изучала жизнь представителей племени Майя и других коренных гватемальцев, которые были вынуждены покинуть свои дома в самые тяжелые годы гражданской войны.
But what s most astonishing is that not one of the components of an angry face is arbitrary, they all express the very same message , anthropologist, John Tooby notes.	Но самое поразительное что ни один из компонентов гневного лица не является произвольным, все они выражают одно и то же , отметил антрополог Джон Туби.
In a 2004 essay, anthropologist Marc Stevenson detailed how seemingly innocuous words like harvest and quota can dominate co management discussions and exclude native people from decision making.	В докладе 2004 года, антрополог Марк Стивенсон более подробно описал как использование таких казалось бы безобидных слов, как сборка урожая и квота , может сдерживать сотрудничество и не допускать местных жителей к принятию решений.
And I always wanted to go back into these mountains, to see if this could possibly be true, as indeed had been reported by the great anthropologist, Reichel Dolmatoff.	Я всегда хотел вернуться в эти горы, чтобы самому разобраться в правдивости того, что было описано великим антропологом Райхель Долматовым.
Eighty percent (2002) were judged to be 18 or over, while in a further 25 cases the Forensic Medicine Agency judged that the subject was possibly 18 or over.	Восемьдесят процентов (2002) тестируемых были оценены как люди 18 лет или старше, а по ещё 25 делам агентство судебной медицины вынесло оценку, что тестируемый вероятно, человек 18 лет или старше .
Hazel Clausen is an anthropologist who took a sabbatical and decided, You know, I would learn a lot about culture if I created a culture that doesn't exist from scratch.	Хэйзел Клаузен антрополог,она взяла творческий отпуск и решила Я много узнаю о культуре, если сама создам культуру, которая не существует, с нуля .

Display this page in English