Перевод "судебной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
судебной - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кодекс судебной этики | Ethical norms of judicial conduct |
| Органы судебной власти | Judiciary |
| Опыт судебной работы | Judicial experience |
| Поддержка судебной системы | Support for the judiciary |
| Поддержка судебной системы | Judicial support |
| Укрепление судебной инфраструктуры | Strengthening judicial infrastructure |
| Углубление судебной реформы | Further judicial reform |
| укрепление судебной системы | Strengthen the judiciary |
| Отчёт судебной лаборатории | The report from the Forensic Laboratory |
| 1. Реформа судебной системы | 1. Judicial reform |
| Судебной системы нет вообще. | ... |
| Добавление Обзор судебной практики | Review of Jurisprudence |
| В. Поддержка судебной системы | Support for the judicial system |
| Женщины в судебной системе | Women in the Judicial System |
| С. Состояние судебной системы | C. State of the judiciary |
| 2. Реакция судебной системы | 2. Response of the judicial system |
| а) Институт судебной медицины | (a) The Institute of Forensic Medicine |
| а) Укрепление судебной власти. | (a) Strengthening of the judiciary branch. |
| Я сотрудник судебной службы. | I'm the subpoena server. |
| судебной власти должен быть предоставлен больший контроль над бюджетными средствами, выделяемыми судебной системе. | He further calls on it to declare an immediate moratorium on the passing of death sentences and to publish information on the number and identity of persons concerned by the moratorium The judiciary should be accorded greater control over the budgetary funds allocated to the court system. |
| Добавление Обзор судебной практики 180 | Appendix Review of Jurisprudence 118 |
| в прилагаемом Обзоре судебной практики). | in the attached Review of Jurisprudence). |
| Роль Комиссии по судебной службе | Role on the judicial service commission |
| Тема сообщения Независимость судебной власти | Subject matter Independence of the judiciary |
| е) создание независимой судебной системы | (e) Establishment of an independent judiciary. |
| Участие женщин в судебной системе | Women's Participation in the Judiciary. |
| судебной медицины Университета Данди, Шотландия | Forensic Medicine at the University of Dundee, Scotland |
| b) Закон о судебной службе | (b) Career Judicial Service Act |
| h) обеспечить полную независимость судебной власти и назначить на официальные должности в судебной системе женщин | The Committee's work under article 20 of the Convention continued during the period under review. |
| h) обеспечить полную независимость судебной власти и назначить на официальные должности в судебной системе женщин | (h) Fully ensure the independence of the judiciary and include female judicial officials in its judicial system |
| Основой для создания Судебной комиссии и ее функционирования служит Закон 22 2004 о Судебной комиссии. | The establishment of Judiciary Commission and of its arrangement is based on Law No. 22 2004 on Judiciary Commission. |
| d) осуществить всеобъемлющую реформу судебной системы | (d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system |
| А. Коррупция и неподкупность судебной системы | Corruption versus the integrity of the judiciary |
| Укрепление судебной системы имеет первостепенное значение. | Strengthening the judiciary is paramount. |
| В судебной системе занимал следующие должности | Responsible for the following judicial jobs |
| Религиозные организации обладают правом судебной защиты. | Religious organizations are entitled to judicial protection. |
| Специальная камера в судебной системе Бурунди | A special chamber in the court system of Burundi |
| Президент республики обеспечивает независимость судебной власти. | The President of the Republic guarantees its independence, in which he is assisted by the High Judicial Council, over which he presides (art. |
| Посещения и доклады представителей судебной власти | Visits and reports by judicial authorities |
| Сотрудничество в судебной области в рамках | Judicial cooperation in federal legislation |
| С. Рекомендации, подлежащие осуществлению судебной властью | C. Recommendations to be implemented by the judiciary |
| III. СРЕДСТВА АДМИНИСТРАТИВНОЙ И СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ | III. ADMINISTRATIVE AND JUDICIAL REMEDIES |
| 14. Реформа закона о судебной службе | 14. Amendments to the Career Judicial Service Act |
| d) Техническая помощь Отдела судебной системе | (d) Technical assistance provided by the Division to the judicial system |
| Европейский Судявляется высшей судебной инстанцией ЕС. | The Court of Justiceis the EU s supreme judicialinstance. |
Похожие Запросы : судебной информации - права судебной - заключение судебной экспертизы - восстановление судебной системы - лаборатория судебной экспертизы - требование судебной защиты - правовой и судебной - чиновник судебной власти - акт судебной власти - средство судебной защиты - 1. Схема судебной - судебной или правовой - реформа судебной системы - концепция судебной практики
