Перевод "forgetfulness" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Narration Forgetfulness. | Рассказчик Забывчивость . |
| He understands the temptation of evil, the lure of forgetfulness. | Он понимает искушение зла и соблазн забвения. |
| That answer is live in the needs of the day, that is, find forgetfulness. | Ответ этот надо жить потребностями дня, то есть забыться. |
| Ordinary forgetfulness that emerges after a trauma must not be confused with amnesia for the trauma. | Простую забывчивость, которая возникает после травмы, нельзя путать с потерей памяти о самой травме. |
| He could no longer find forgetfulness in sleep, at any rate not before night, could not go back to the music and the songs of the little decanter women, consequently he must seek forgetfulness in the dream of life. | Забыться сном уже нельзя, по крайней мере до ночи, нельзя уже вернуться к той музыке, которую пели графинчики женщины стало быть, надо забыться сном жизни, |
| And in fact in a moment his thoughts grew confused and he began to fall into the abyss of forgetfulness. | И действительно, в то же мгновение в голове стало путаться, и он стал проваливаться в пропасть забвения. |
| But paradoxically, it may also contain an element of forgetfulness, because it tends to conceal the fact that liberation required a military defeat. | Но парадоксально то, что в этом может присутствовать и доля забывчивости, поскольку такой взгляд маскирует тот факт, что для освобождения потребовалось поражение в войне. |
| There was no position that did not cause him pain no moments of forgetfulness no part of his body that did not hurt and torment him. | Не было положения, в котором бы он не страдал, не было минуты, в которую бы он забылся, не было места, члена его тела, которые бы не болели, не мучали его. |
| In 2010, Mark went to Colombia to record Carlos Vives' song 'La tierra del olvido' (The Land of Forgetfulness) with backing from the Americas Business Council, which was created in 2008 to encourage cultural development in the Americas. | В 2010 году при поддержке Американского бизнес совета (Americas Business Council), созданного в 2008 году с целью поддержки культурного развития в Америках, Марк отправился в Колумбию для того, чтобы записать песню Карлоса Вивеса La tierra del olvido ( Земля забвения ). |
