Перевод "formulation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Formulation - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (b) Project formulation | b) формулирование проектов |
| The precise formulation varies. | Конкретно это может быть сформулировано по разному74. |
| (a) Strategic programme formulation. | a) Разработка стратегической программы. |
| 1. The formulation process | 1. Процесс разработки |
| formulation . 223 227 75 | проектов . 223 227 78 |
| B. Mission budget formulation | B. Составление бюджета миссии |
| (ii) Formulation of guidelines | ii) Разработка руководящих принципов |
| (i) Formulation of guidelines | i) Разработка руководящих принципов |
| (c) Formulation of guidelines | с) Разработка руководящих принципов |
| generic formulation) to reference (e.g. | generic formulation) to reference (e.g. |
| 3. Policy formulation and evaluation | 3. Разработка и оценка политики |
| (b) Formulation of social policies. | b) Разработка социальной политики. |
| (b) Policy formulation and guidance. | b) Разработка политики и директивное руководство. |
| Formulation of institutional development strategies | Определение стратегий институционального развития |
| The formulation of the projects | Определение проектов Формулировка проектов |
| The formulation of the projects | Темп перехода |
| 2.6 Formulation of objections to reservations | 2.6 Формулирование возражений против оговорок |
| Political dimensions of economic policy formulation | Политические аспекты процесса разработки экономической политики |
| G 16 31 formulation of preparatory | CAM 91 012 G 16 31 |
| A. Programme project formulation and approval | А. Разработка и утверждение программ проектов |
| B. Mission budget formulation . 16 7 | В. Составление бюджета миссии . 16 8 |
| Formulation and implementation of national forest programmes | Разработка и осуществление национальных программ по лесам |
| (c) The formulation of effective prevention strategies | с) выработка эффективных стратегий по предотвращению таких преступлений |
| So it is a somewhat confusing formulation. | Следовательно, такая формулировка не совсем четкая. |
| Necessary adjustments to the formulation process and | программ и в деятельность по выполнению обязательств |
| E 18 31 formulation of a project | CAM 89 019 E 18 31 |
| (a) Formulation of communication and publication strategies | а) Формулирование стратегий в отношении связи и публикаций |
| 3. Formulation of measures to minimize problems | 3. Разработка мер по сведению до минимума проблем трудно |
| 4. Formulation of recommendations on the initial | 4. Составление рекомендаций касательно первоначального |
| (a) Elaboration of operational options project formulation | а) Разработка вариантов функционирования проработка проектов |
| Guidelines for Member States considering the formulation | Руководящие укaзания для государств членов, рассматривающих |
| So, this is a valid formulation also. | Итак, это так же верная формулировка. |
| Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries | Сбор данных и формулирование политики в развивающихся странах |
| (c) Formulation of a roadmap for SRAP implementation. | с) разработка схемы его реализации. |
| (a) Formulation of the United Nations telecommunications agenda | а) Разработка программы деятельности Организации Объединенных Наций в области связи |
| 3. Formulation of measures to minimize problems difficulties | 3. Разработка мер по сведению до минимума проблем трудностей |
| (ii) Formulation of programmes for special target groups | ii) разработки программ для специальных целевых групп |
| This lady, she developed a herbal pesticide formulation. | Эта женщина изобрела средство для борьбы с пестицидами. |
| Formulation and adoption of a pilot Programme on SALW reduction and control, Formulation and adoption of the institutional framework of the National Commission on SALW, Formulation and adoption of series of legal documents on SALW control. | подготовка и принятие экспериментальной программы по сокращению стрелкового оружия и легких вооружений и по контролю за ними |
| Meanwhile, pycm makes fun of the proposed title's formulation | Тем временем, pycm смеется над формулировкой предложенного титула |
| NGOs were also involved in the formulation of reports. | К составлению докладов также привлекаются неправительственные организации. |
| Ongoing formulation of priority programmes for implementing the PNDS. | в настоящее время работать над приоритетными программами по выполнению Стратегического плана медико санитарного развития |
| Component 3 youth policy formulation and programme planning capacity | С. Компонент 3 возможности в области разработки молодежной политики и планирования программ |
| Thus, their explicit formulation in a resolution is unnecessary. | Поэтому в их подробном изложении в резолюции нет необходимости. |
| A typical formulation for container authorization after ventilation reads | Одна из типичных формулировок, разрешающих использование контейнера после проветривания, гласит следующее |
Related searches : Problem Formulation - Chemical Formulation - Final Formulation - Liquid Formulation - Task Formulation - Mathematical Formulation - Formulation Process - Material Formulation - Retard Formulation - Goal Formulation - Precise Formulation - Oil Formulation - Ink Formulation - Special Formulation
