Перевод "fourteenth amendment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Amendment - translation :

Fourteenth - translation :

ключевые слова : поправку поправка поправки Поправка Маколея четырнадцатого Четырнадцатого 14-й февраля 14-го

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Amendment	Поправки
Revision and amendment	Пересмотр и внесение поправок
Amendment and revision	Поправки и изменения
Electronic Transaction Bill (amendment)	Закон об электронных транзакциях (поправка)
Computer related Crime Bill (amendment)	Закон о киберпреступности (поправка)
Work on the group's fourteenth album commenced in early 2007.	Работа над четырнадцатым альбомом группы началась в начале 2007 года.
Our community voted against this amendment.	Наш город проголосовал против этой поправки.
Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment)	Закон о контролировании радио и телевещания (поправка)
Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment)	Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка)
Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko	Парламент не поддерживает поправку, дающую свободу Тимошенко
The amendment is short and without definitions.	Поправка к ним коротка и не содержит определений.
The amendment was first proposed in 1789.	Поправка была впервые предложена в 1789 году.
The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves.	Тринадцатая поправка освободила всех негров рабов.
Lock the free ends of both fourteenth bubbles in one lock twist.	Замыкаем свободные концы 14х пузырей в один замок.
The Kanjorski Amendment is a very big stick.	Поправка Каньорски очень внушительная трость.
Without any doubt, I am against the amendment.	Конечно же, я против изменения Конституции.
Is everyone really interested in the amendment now?	И вообще, неужели сейчас всех настолько интересует пересмотр Конституции?
According to telephone based survey by Kyodo News , 44 percent were for the amendment, and 38 percent of the informant were against the amendment.	Результаты телефонного опроса Kyodo News показали, что 44 респондентов за поправки, но 38 против.
Some claim that full body scanners violate the Fourth Amendment.	Кое кто заявляет, что полноразмерный сканер человеческого тела нарушает четвёртую поправку к Конституции США.
Taking into account also the fourteenth report of the Mission on human rights,A 58 566.	принимая также во внимание четырнадцатый доклад Миссии по правам человекаА 58 566.,
Noting that the Commission on Sustainable Development at its fourteenth session discussed, inter alia, industrial development,	отмечая, что Комиссия по устойчивому развитию на своей четырнадцатой сессии обсуждала, в частности, вопросы промышленного развития,
When we reach the corner, we have to twist the fourteenth yellow bubbles on both balloons.	Когда мы доберёмся до угла, нам нужно сделать 14й жёлтые пузыри на обоих шариках.
In the fourteenth century, the powerful Mali Empire included parts of modern day Senegal, Guinea, and Niger.	В четырнадцатом веке мощная империя Мали включала в себя части территории современного Сенегала, Гвинеи и Нигера.
Banks have been holding our money for safekeeping since the fourteenth century, when the Florentines invented the practice.	Банки держали наши деньги для безопасного хранения с четырнадцатого века, когда флорентийцы изобрели эту практику.
The amendment won parliamentary approval, but was subsequently rejected by the Constitutional Court.	Поправка получила парламентское одобрение, но была впоследствии отклонена Конституционным судом.
He inserted Article 2A in the eighth amendment to the constitution, which reads	В восьмую поправку к конституции он включил статью 2А, которая гласит
It was introduced in IEEE 802.1s as an amendment to 802.1Q, 1998 edition.	MSTP описан в стандарте IEEE 802.1s (впоследствии включен в 802.1Q 2003).
The Arab golden ages, in eleventh century Baghdad and fourteenth century Andalucía, are revered as periods of great learning.	Золотые века арабского мира Багдад XI века и Андалусия XIV века почитаются как периоды высокого уровня образованности.
(f) Holding the fourteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bujumbura from 17 to 19 August 2000	f) проведение 17 19 августа 2000 года в Бужумбуре четырнадцатого совещания Постоянного консультативного комитета на уровне министров
(b) Holding the fourteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bujumbura on 17 and 18 August 2000	b) проведение 17 и 18 августа 2000 года в Бужумбуре четырнадцатого совещания Постоянного консультативного комитета на уровне министров
We must make the pledge that WE SHALL NOT ALLOW THIS AMENDMENT TO PASS.	Мы должны пообещать, что НЕ ДОПУСТИМ ПРИНЯТИЯ ЭТОЙ ПОПРАВКИ.
2. Also welcomes the fourteenth report of the United Nations Verification Mission in Guatemala on human rights A 58 566.	2. приветствует также четырнадцатый доклад Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале по правам человекаА 58 566.
This Amendment bars US Presidents from holding office for more than two four year terms.	Данная поправка запрещает президенту США занимать должность более двух четырёхлетних сроков.
55 14. Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly	55 14. Поправка к правилу 1 правил процедуры Генеральной Ассамблеи
This amendment doesn't change the situation at all, it doesn't change the Polish drug policy.	Эта поправка никоим образом не меняет положения дел, она не меняет польскую политику в отношении наркотиков.
For now, the original bill is with the Legal and Parliamentary Affairs committee without amendment.	На сегодняшний день законопроект представлен Комитету по делам юриспруденции и парламента без каких либо изменений.
16. Takes note of the report of the fourteenth Meeting of States Parties to the Convention SPLOS 119 and Corr.1.	16. принимает к сведению доклад четырнадцатого совещания государств участников КонвенцииSPLOS 119 и Corr.1.
The Fifth and Fourteenth Amendments of the United States Constitution limit the power of the federal and state governments to discriminate.	Пятая и четырнадцатая поправки к Конституции США ограничивают полномочия федерального правительства и правительства штатов в целях противодействия дискриминации.
An amendment prohibiting same sex marriage is a perennial offering, as is one prohibiting flag burning.	Поправку, запрещающую однополые браки предлагают уже много лет, как и еще одну, запрещающую сжигание флага.
4. Amendment to the legislation governing remedies of habeas corpus and amparo to make them effective.	4. Изменение норм, касающихся использования quot habeas corpus quot и процедуры quot ампаро quot в целях обеспечения их эффективности
The proposed amendment, however, is the most overt legislative attack on homosexuality in Russia to date.	Внесенные поправки являют собой наиболее серьезную законотворческую атаку на права меньшинств в России за все прошедшее время.
Across Japan, there is a growing view that some of these policies cannot wait for constitutional amendment.	В Японии все больше людей придерживается мнения, что в некоторых случаях изменение политики нельзя откладывать до принятия поправок к конституции.
No one believes that a formal Charter amendment to abolish or limit this right is remotely likely.	Никто не считает вероятным включение официальной поправки в Устав ООН по отмене или ограничению этого права.
Programme budget implications of draft resolution A 60 L.34 and its amendment (A 60 L.35)	Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A 60 L.34 и поправки к нему (A 60 L.35)
The draft amendment was submitted by the Citizen Legislative Committee created by PRO Right to Life Foundation .	Проект поправки был предложен Гражданским Законодательным Комитетом, который был создан Фондом PRO Right to Life .

Display this page in English