Перевод "free to disclose" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They refused to disclose the location of the hostages. | Они отказались раскрывать местонахождение заложников. |
| I can't disclose that information yet. | Я пока еще не могу раскрыть эти сведения. |
| I kept thinking, in time I will disclose it to him. | Я все думала, что со временем признаюсь ему во всем. |
| They hide in their hearts what they do not disclose to you. | Скажи (им) (о, Посланник) Поистине, дело целиком принадлежит Аллаху Он предопределил все то, что случилось . |
| Polymetal will not disclose the details of the negotiations. | Детали переговоров в Polymetal не раскрывают. |
| Padalko refused to disclose to Swanson the source of both the alleged information and the funding. | Падалко отказался раскрыть Свонсону источники предполагаемой для публикации информации и финансирования. |
| Schneier urges the FBI to immediately disclose the vulnerability to Apple, so that it may be fixed. | Шнайер призывает ФБР немедленно раскрыть уязвимость Apple, чтобы она могла быть устранена. |
| The police also said that good Samaritans won't be harassed or forced to disclose their identity. | Полиция также сказала , что добрые самаритяне не будут подвергаться преследованиям и не будут вынуждены раскрывать свою личность. |
| Our content is free to use, and free to share. | Наш контент находится в свободном доступе и распространяется бесплатно. |
| In contrast, the company did not receive any requests to disclose user data from the Russian authorities. | Для сравнения, компания не получала никаких запросов на раскрытие пользовательских данных от российских властей. |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | Свободная торговля, свободный труд, свободный рост |
| 26. Commission members who participate in any activities pursuant to this Fund shall disclose this information to the Division. | 26. Члены Комиссии, участвующие в какой либо деятельности, связанной с настоящим Фондом, сообщают эту информацию Отделу. |
| Feel free to share. | Делитесь, если понравилось. |
| Feel free to stay. | Оставайся, если хочешь. |
| Feel free to stay. | Оставайтесь, если хотите. |
| Feel free to stay. | Можешь спокойно оставаться. |
| Feel free to stay. | Можете спокойно оставаться. |
| You're free to leave. | Можешь уходить. |
| You're free to leave. | Можете уходить. |
| You're free to leave. | Да пожалуйста, можешь уходить. |
| You're free to leave. | Да пожалуйста, можете уходить. |
| They're free to go. | Они могут идти. |
| Feel free to disagree. | Не стесняйтесь выражать своё несогласие. |
| Free Country, Free Internet | Свободная страна, свободный интернет |
| One of the Turkmen students at the American University in Bulgaria, who asked not to disclose her name, said | Блогер Майа Сарыева вспоминает о ее опыте общения с добровольцам Корпуса мира с большей теплотой |
| Censors told the website that it is illegal to disclose the reasons behind a suicide in a news report. | Цензоры сказали, что незаконно было раскрывать причину самоубийства в новостном репортаже. |
| Zhou says overseas companies will release transparency reports annually to disclose how they responded to government requests, but local ISPs do not. | Чжоу говорит, что иностранные компании ежегодно публикуют информацию о своих ответах на правительственные запросы, но локальные интернет провайдеры этого не делают. |
| Later, Rostelecom refused to comment on the matter and said it does not disclose its clients' information without their consent. | Позже в Ростелекоме отказались давать комментарии по этому вопросу, заявив, что не раскрывает информацию клиентов без их согласия. |
| You're now free to go. | Теперь вы можете идти. |
| Everyone is free to contribute. | Каждый может внести свой вклад. |
| Feel free to contact me. | Не стесняйтесь обращаться ко мне. |
| Tom struggled to free himself. | Том изо всех сил пытался освободиться. |
| I want to be free. | Я хочу быть свободным. |
| I wanted to be free. | Я хотел быть свободным. |
| I wanted to be free. | Я хотела быть свободной. |
| You are free to go. | Можешь идти. |
| You are free to go. | Можете идти. |
| You're now free to go. | Теперь Вы можете идти. |
| Feel free to speak German. | Можешь говорить по немецки. |
| Am I free to go? | Я могу идти? |
| You are free to go. | Вы свободны. |
| Am I free to leave? | Я могу уйти? |
| I've got to be free. | Я должен быть свободным. |
| Feel free to look around. | Не стесняйтесь осмотреться. |
| Tom is free to go. | Том может идти. |
Related searches : Unable To Disclose - Wish To Disclose - Obligated To Disclose - Requirement To Disclose - Refused To Disclose - Failing To Disclose - Request To Disclose - Need To Disclose - Refuse To Disclose - Duty To Disclose - Failure To Disclose - Failed To Disclose - Right To Disclose
