Перевод "frequency of occurrence" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This is a daily occurrence. | Это происходит каждый день. |
| This is a daily occurrence. | Это происходит ежедневно. |
| This is a daily occurrence. | Это повседневное явление. |
| 'What a dreadful occurrence!' remarked Koznyshev. | Какое ужасное событие! сказал Сергей Иванович. |
| As with every big occurrence, adrenaline rushes. | Как каждый раз во время важных событий немедленный выброс адреналина в кровь. |
| I hope this is a temporary occurrence. | Надеюсь, это временное явление. |
| Now, so I know the frequency. | Теперь я знаю частоту звука, она равна |
| Audio IQ signal intermediate frequency receiver | Приёмник IQ радиосигнала на промежуточной частоте |
| (b) Terms of reference of the mechanism and frequency of its meetings | b) круге ведения механизма и периодичности проведения его заседаний |
| In France, the historical occurrence of the Armenian genocide is enshrined in law, and denial of its occurrence is regarded in the same way as Holocaust denial. | Во Франции исторический инцидент армянского геноцида отражен в законе, и его отрицание расценивается так же как отрицание холокоста. |
| It has the frequency of roughly 12 cycles per minute. | Его частота примерно 12 циклов в минуту. |
| Needless to say, theft was a rare occurrence. | Нет необходимости говорить, что это был редкий случай. |
| I've got a frequency counter right here. | вот у меня тут счетчик частоты. |
| This is a radio frequency ID system. | Это радиочастотная система идентификации. |
| Many commentators immediately focused on the issue of proving the occurrence of rape in court. | Многие обозреватели сразу же сфокусировались на вопросе доказательства факта изнасилования в суде. |
| Global warming also boosts the frequency and intensity of floods and droughts. | Глобальное потепление также резко увеличивает частоту и интенсивность наводнений и засух. |
| Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation | Инструмент для манипуляций со спектрами звуков в реальном времени |
| Chemical inhibition of the PARP1 protein results in reduced occurrence of these single strand break repairs. | Химическое подавление протеина PARP1 приводит к понижению частоты восстановления таких однонитевых разрывов. |
| In all cases the frequency of use was 10 19 days per month. | Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц. |
| It didn't occur to me you'd increase your frequency. | Но я не думал, что вы увеличите частоту. |
| Finally, there are reports of occurrence of both SMA type I and SMA type II among siblings. | В среднем каждый 50 й человек имеет рецессивный ген, способный вызывать SMA. |
| Floods are an annual occurrence in Thailand during the rainy season. | Наводнения случаются в Таиланде ежегодно в сезон дождей. |
| What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time. | Здесь показана, год за годом, частота слов процветал thrived и процветал throve . |
| KGeorgievaEU flood Romania The frequency ferocity of floods in Europe are on the upbeat. | Власти мобилизовали спасательные самолеты и военнослужащих. |
| If the activity of the gene was restored, the frequency of emitted sounds also was restored. | Если активность гена восстанавливали, восстанавливалась и частота издаваемых звуков. |
| But the simultaneous occurrence and high visibility of these problems is less significant than they appear. | Но одновременное возникновение и очевидность этих проблем не так значительны, как может показаться. |
| This type of occurrence where local channels of law and order enact repression against bloggers is fairly commonplace. | Cлучаи, когда местные органы правопорядка совершают репрессии против блогеров достаточно обычная история. |
| An intricate web of small occurrence where the only common factor seems to be my fear of violence. | Замысловатая череда случайностей и всегда мой страх перед насилием, которое всегда рядом. |
| You can hear the full frequency range. It's quite loud. | Вы слышите полный спектр частот. Довольно громко. |
| Moreover, Saudi Arabia s breach with Hezbollah is not a one time occurrence. | Кроме того, разрыв между Саудовской Аравией и Хезболла не единичное явление. |
| Direct action by demonstrations has become a regular and often effective occurrence. | Прямое воздействие через демонстрации стало часто используемым и зачастую эффективным средством. |
| Bride kidnapping, or ala kachuu, remains a common occurrence in the country. | Похищение невесты, или ала качуу , до сего времени является распространённым явлением в стране. |
| Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier. | И победа, и поражение всего лишь повседневные вещи для солдата. |
| Moreover, the frequency and intensity of heat waves, floods, and droughts are on the rise. | Кроме того, нарастает частота и интенсивность аномально высокой температуры, наводнений и засух. |
| It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency. | Это были бы все атомы пульсирующие в унисон, излучающие свет одного цвета, одной частоты. |
| Continued climate change is likely to increase the frequency and intensity of El Niño events. | Продолжительные изменения климата, вероятно, увеличат частоту и интенсивность течений Эль Ниньо. |
| And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... | Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину, |
| (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States | c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств |
| This type of thing has already repeatedly been a occurrence on Life News, it's a LifeNews Factor . | Такое уже было не раз фактор Лайфньюса . |
| Still, a broad definition produces wide variation in frequency across countries. | Тем временем, широкое определение шизофрении вызывает значительные вариации в частоте случаев от страны к стране. |
| Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration. | Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность. |
| In this song, one line is repeated with a disproportionate frequency | В основе этой песни одна фраза, которая повторяется огромное количество раз |
| They may also have a different fundamental frequency, or other properties. | Кроме того, они могут иметь различную базовую частоту или другие характеристики. |
| Recent studies focus on the ideal age to begin screening and the ideal frequency of testing. | Последние исследования ставят своей целью определение наилучшего возраста, с которого необходимо начинать проводить просвечивание, а также наилучшую частоту проверок. |
| As a wave, light is characterized by a velocity (the speed of light), wavelength, and frequency. | Поскольку скорость распространения излучения (в вакууме) постоянна, то частота его колебаний жёстко связана с длиной волны в вакууме. |
Related searches : Occurrence Frequency - Frequency Occurrence - Area Of Occurrence - Occurrence Of Failures - State Of Occurrence - Occurrence Of Circumstances - Occurrence Of Fraud - Probabilities Of Occurrence - Year Of Occurrence - Condition Of Occurrence - Occurrence Of Defects - Occurrence Of Accidents - Point Of Occurrence
