Перевод "явление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
явление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Капитализм национальное явление. | Capitalism is a national phenomenon. |
| Молния электрическое явление. | Lightning is an electrical phenomenon. |
| Это повседневное явление. | This is a daily occurrence. |
| Бедность чрезвычайно динамичное явление. | Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon. |
| Это явление относительно новое. | This phenomenon is relatively new. |
| Это явление довольно новое. | This is a rather new phenomenon. |
| Главное явление опустение деревень. | Well, what's going on is the villages of the world are emptying out. |
| Но счастье сложное явление. | But happiness is a complex phenomenon. |
| Надеюсь, это временное явление. | I hope this is a temporary occurrence. |
| Это явление называется суперфекундация. | This is rare, but possible. |
| Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. | Not all share the same vision of Nigeria's future, and they are exceptionally vigorous in disputing what it should be. |
| Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. | Civic virtue is rare. |
| Одиночные пресс конференции явление редкое. | Solo press conferences are rare. |
| Это положительное явление для биржи. | This has been positive for the stock market. |
| В Афганистане спорт явление политическое. | In Afghanistan sport is political. |
| Это явление характерно для Ткуарчала. | This phenomenon is symptomatic in Tkuarchal. |
| Это явление очень легко объяснить. | This phenomenon is very easy to explain. |
| Очень легко объяснить это явление. | This phenomenon is very easy to explain. |
| Это третье явление второго акта. | This is the third scene of the second act. |
| Землетрясения частое явление в Японии. | Earthquakes are common in Japan. |
| Еще одно явление связано с первым. | Another phenomenon is linked to the first. |
| Протесты в Китае явление не новое. | Protests in China are nothing new. |
| Это явление можно назвать смещение стандартов . | So what we're experiencing is something called shifting baselines. |
| Но такое единодушие явление чрезвычайно редкое. | All this tinkering could be done because there was an extraordinary consensus in the UN Security Council on the need not to delay the trials. |
| Ледяной дождь довольно редкое погодное явление. | Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon. |
| Торговля явление древнее. Рынкам много лет. Капитализм относительно недавнее явление. Социализм возник как реакция на него. | Commerce is ancient. Markets are very old. Capitalism is fairly recent socialism emerged as a reaction to that. |
| Здесь это явление также не было новым. | Here, too, the phenomenon was not new. |
| Не принципиально, но электричество довольно обширное явление, | It's not a specific thing. |
| Близкое самоподобие. Им и объясняется это явление. | Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon. |
| Такое явление достаточно распространено в арабском мире. | Statelessness is not uncommon in the Arab world. |
| Необходимо больше информации, чтобы опознать неожиданное явление. | More information is needed to recognize an unexpected phenomenon. |
| Это явление не может быть объяснено наукой. | This phenomenon cannot be explained by science. |
| На письме это явление почти не отображается. | Therefore, the pairs , , and do not alternate. |
| Добровольная сдержанность государств уникальное явление в истории человечества. | For states to voluntarily limit themselves is unique in human history. |
| Данное явление встречается не только в исламском мире. | This phenomenon is not unique to Islam. |
| Инфляция это всегда и везде денежно кредитное явление . | Inflation is always and everywhere a monetary phenomenon . |
| Эффект Доплера очень важное явление из фундаментальной физики. | Doppler Effect is something very important from fundamental physics. |
| В настоящее время, голод в основном, явление сельское. | Famine mostly is a rural event now. |
| Ничего нельзя предсказать, потому что это природное явление. | Nothing can be predicted because it is a nature event. |
| Мы не виновны, потому что это явление природы. | We are not guilty because it is a natural phenomenon. |
| Для глубокого и прохладного Байкала это аномальное явление. | Experts argue about the causes of these problems. |
| В ряде устройств явление электрической дуги является вредным. | Today, low pressure electric arcs are used in many applications. |
| Это явление не является чем то удивительным для экономистов. | This phenomenon comes as no surprise to economists. |
| Хотя и болезненное для остального общества, это здоровое явление. | While painful for the rest of society, this is healthy. |
| Но деиндустриализация это обычное явление для всех развитых стран. | But deindustrialization is common to all advanced countries. |
Похожие Запросы : явление, - опасное явление - редкое явление - недавнее явление - непредсказуемое явление - психическое явление - новое явление - нормальное явление - явление, где - изолированное явление - исследуемое явление - общее явление - новое явление
