Перевод "frighteningly" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Frighteningly, the Russians were likely correct. | Пугает то, что, вероятно, русские были правы. |
| But private research and anecdotal reports provide a frighteningly similar picture. | Но частные исследования и отдельные наблюдения рисуют пугающе схожую картину. |
| Yet just waiting for North Korea to collapse is a regime change strategy by default and the cost of a chaotic or violent collapse could be frighteningly high. | Однако, если просто ожидать коллапса Северной Кореи и смены режима в результате дефолта то стоимость такого хаотического или сильного краха может быть пугающе высокой. |
| They produce a frighteningly commanding rhythm with tin pans and whistles, while dancing suggestively (or wining in local parlance) in a hypnotic performance usually on the streets of the city during the annual Carnival celebrations. | Они производят устрашающий командный ритм, гремя жестяными кастрюлями и свистя в свистки, когда танцуют намекающе (или wining на местном языке) в гипнотической манере обычно на улицах города во время ежегодного карнавала. |
| In 1993, the American writer, William Gibson, dubbed Singapore, Disneyland with the death penalty the visitor from the United States was terrified by the universal wealth of residents, the frighteningly clean airport , and the cultivated nature . | В 1993 г. американский писатель Уильям Гибсон назвал Сингапур Диснейлендом со смертной казнью гостя из США привело в ужас всеобщее богатство жителей, пугающе чистый аэропорт и окультуренная природа . |
| Indeed, Gandhi can sound frighteningly unrealistic The willing sacrifice of the innocent is the most powerful answer to insolent tyranny that has yet been conceived by God or man. Disobedience, to be civil, must be sincere, respectful, restrained, never defiant, and it must have no ill will or hatred behind it. | Действительно, Ганди может звучать пугающе нереалистично Готовность невинного человека жертвовать собой является самым мощным ответом на высокомерную тиранию, из всех ответов, которые до сих пор придумали бог и человек. |
