Перевод "from another party" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Increasingly, however, people see no difference between politicians from one party or another. | Однако всё чаще люди не видят разницы между политиками той или иной партии. |
| In another instance, WikiLeaks released hundreds of emails from Turkey's AKP party, the party of current president Recep Tayyip Erdoğan. | Другой случай WikiLeaks опубликовали сотни писем турецкой партии ПСР, к которой принадлежит действующий президент Реджеп Тайип Эрдоган. |
| India's parliament is riddled with defections by MPs, who move freely from one party grouping to another. | Парламент Индии пестрит дезертирством членов парламента, которые свободно передвигаются из одной партийной группировки в другую. |
| I'm from another planet. | Я с другой планеты. |
| Pictured party ballots from 2013. | На фотографии избирательные бюллетени. |
| (d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party. | d) до того как какое либо государство участник выдвигает кандидатом гражданина другого государства участника, оно запрашивает и получает на то согласие этого государства участника. |
| He is from another world. | Он из другого мира. |
| He came from another country. | Он приехал из другой страны. |
| Tom comes from another dimension. | Том пришёл из другого измерения. |
| In some U.S. states, a voter can register as a member of one or another party and or vote in the primary election for one or another party. | Вместе с тем в 16 штатах верховные судьи не назначаются, а избираются на длительный срок на беспартийных выборах, в 7 на партийных выборах. |
| Photo from the 5th of December Party. | Фото Партия 5 декабря. |
| Sickness kept me from attending the party. | Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку. |
| Sickness kept me from attending the party. | Болезнь не позволила мне пойти на вечеринку. |
| Another aid worker from Tarchileik said | Другой спасатель из Тарчилейка говорит |
| I've received another message from Tom. | Я получил ещё одно сообщение от Тома. |
| I've received another message from Tom. | Я получила ещё одно сообщение от Тома. |
| We fight something from another world. | Мы боремся с чем то из другого мира. |
| From one year to another year. | Из года в год. |
| Do you come from another planet? | Ты с другой планеты? |
| Do you come from another planet? | Вы с другой планеты? |
| But Chinese authorities soon threw up another wall to prevent the people from accessing information they deemed threatening to the Chinese Communist Party. | Однако китайские власти вскоре возвели другую стену, чтобы не дать людям доступ к информации, которая, по их мнению, представляет опасность для Коммунистической партии Китая. |
| Opposing President Olusegun Obasanjo, a retired general seeking a second term on the platform of the People's Democratic Party (PDP), is Muhammadu Buhari, another retired general, from the All Nigeria People's Party (ANPP). | Выборы в высший законодательный орган страны состоятся 12 апреля, через неделю после которых пройдут президентские выборы. |
| Opposing President Olusegun Obasanjo, a retired general seeking a second term on the platform of the People's Democratic Party (PDP), is Muhammadu Buhari, another retired general, from the All Nigeria People's Party (ANPP). | Соперником президента Олесегуна Обасаньо отставного генерала, претендующего на повторное избрание на платформе Народной демократической партии, является Мухаммаду Бухари также отставной генерал, представляющий Партию всего народа Нигерии. |
| Another 100,000 were driven from their homes. | Еще сто тысяч были выселены из своих домов. |
| From this hard choice arises another dilemma. | Из этого трудного выбора вытекает еще одна дилемма. |
| He jumped from one subject to another. | Он внезапно сменил тему. |
| He jumped from one subject to another. | Он перескакивал с одной темы на другую. |
| Tom got another letter from Mary today. | Том сегодня ещё одно письмо от Мэри получил. |
| Small disputes estranged them from one another. | Небольшие разногласия отчуждали их друг от друга. |
| No strong social democratic party in Czechoslovakia could emerge from the rigid Czechoslovak Communist Party. | Что касается Коммунистической Партии Чехословакии, на ее месте не могла бы возникнуть ни одна сильная социал демократическая партия. |
| We also found out that another member of parliament, Boutros Harb, requested money from Saudi Arabia in order to create a political party (doc32628). | Мы также выяснили, что один из членов парламента, Бутрос Харб , также просил власти Саудовской Аравии о финансовой ссуде на создание политической партии. |
| Photo from the Facebook page of People's Action Party. | Фото взято со страницы Рабочей партии в Facebook. |
| Extensions From version 2.0.4, OpenOffice.org supported third party extensions. | Формальный публичный релиз OpenOffice.org 2.0 состоялся 20 октября 2005 года. |
| This is another cartoon from The Rejection Collection. | Ещё одна карикатура из Собрания отвергнутого . |
| Amira, another blogger from Maldives, feared the worst | Amira, другой блогер с Мальдив, ожидает худшего |
| Hamde Abu Rahma, another photographer from Ramallah, wrote | Хамде Абу Рахма, еще один фотограф из Рамаллы, написал |
| People from China play another kind of chess. | Люди из Китая играют в другой вид шахмат. |
| I just got another phone call from Tom. | Я только что получил еще один телефонный звонок от Тома. |
| I just got another phone call from Tom. | Я только что получила еще один телефонный звонок от Тома. |
| This one s from graduation, another one s from the refugee camps in Ghana. | Вот это с выпускного, а это из лагеря беженцев в Гане. |
| Another party affiliated organization, Mama Juries, posted a similar message on Weibo on the same day | Другая связанная с партией организация Mama Juries опубликовала похожее сообщение на Weibo в тот же день |
| I tried to make an inconspicuous exit from the party. | Я попытался незаметно улизнуть с вечеринки. |
| Photo from Protest held at National Press Club Islamabad by Awami Workers Party National Party Islamabad (Federal Unit). | Фото акции протеста, проведённой в Национальном пресс клубе Исламабада Рабочей партией Авами (AWP) и Национальной партией Исламабада (Федеральное объединение). |
| Now, Galkin has received requests from another 15 restaurants. | Сейчас к Галкину поступили заявки еще от 15 ресторанов. |
| Roberto Ambrósio Filho (Beto) from Brazil had another idea | У Роберто Амвросия Филхо (Бето) из Бразилии была другая идея |
Related searches : Another Party - From Another - By Another Party - From Another Country - From Another One - From Another Aspect - From Another Company - From Another Source - From Yet Another - From Another Planet - Different From Another - From Another View - From Another Perspective - From One Another
