Перевод "from its start" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The new Commission thus risks losing its authority from the very start of its mandate.
Новая Еврокомиссия, тем самым, рискует потерять авторитет буквально в самом начале своего мандата.
Start from here.
Начни отсюда.
We start from doodles and sketches.
Мы начинаем с глупых рисунков и набросков.
I had to start from zero.
Мне пришлось начать с нуля .
They had to start from scratch.
Им пришлось начать с нуля.
We need to start from scratch.
Нам нужно начать с нуля.
We need to start from scratch.
Нам нужно начать всё сначала.
We need to start from scratch.
Нам нужно начать с чистого листа.
She knew it from the start.
Она знала это с самого начала.
We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.
Сохранение конденсата и озеленение пустыни можно начать из её середины.
But from the start, the EU should give a signal by unilaterally opening its border to imports from the region.
Но для начала, ЕС должен дать сигнал односторонним открытием своих границ для импорта из региона.
Today, everything went awry from the start.
Сегодня всё с самого начала пошло наперекосяк.
Today, everything went awry from the start.
Сегодня все пошло не так с самого начала.
World Bank teams from Washington start to arrive.
В страну начинаю прибывать делегации Всемирного Банка из Вашингтона.
My brother didn't like her from the start.
Моему брату она с самого начала не понравилась.
From today on I'm going to start studying.
С сегодняшнего дня начинаю заниматься.
But it is equally impossible to start from scratch.
В то же время, абсолютно невозможно все начинать с нуля.
So Hyperscore lets you start from scratch very quickly.
Таким образом, Hyperscore позволяет очень быстро начать писать музыку безо всякой подготовки.
This is a moving book, almost from the start.
Это волнующая книга, почти с самого начала.
But that surprise was wrong headed from the start.
Однако такое удивление берет начало в заблуждениях относительно политического курса Шарона.
The plan was doomed to failure from the start.
Этот план был обречен на провал с самого начала.
I've seen the movie twice from start to finish.
Я дважды посмотрел фильм от начала до конца.
From the start of the twentieth century, the British Empire manipulated Persia in order to control its vast oil reserves.
С начала двадцатого столетия Британская империя манипулировала Персией, стремясь получить контроль над ее огромными запасами нефти.
UNOPS provides start up funds from its administrative budget only in order to leverage the first one or two projects.
ЮНОПС выделяет исходные средства из своего административного бюджета только в целях изменения соотношения заемного и собственного капитала по первым одному двум проектам.
And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff.
И я собираюсь начать со скалы, вроде как катапультироваться со скалы.
If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?
Если бы ты мог вернуться назад и начать жизнь сначала, с какого возраста ты бы хотел начать?
And then time here, from 1858 I start the world.
А здесь время, с 1858 года. Я запускаю мир.
Public expectations about Mrs Megawati were modest from the start.
Ожидания общественности в отношении госпожи Мегавати были сдержанными с самого начала.
Instead, Obama has energetically confronted the issue from the start.
Вместо этого, Обама с самого начала энергично занялся данным вопросом.
The IMF s current strategic review does not start from scratch.
Текущий стратегический обзор МВФ основан не на пустом месте.
Start from what they know. Build on what they have.
Начни с того, что он знает. Основывайся на том, что у него есть.
A poor child in Sweden has benefits from the start.
У бедного ребенка в Швеции с самого начала имеются преимущества.
Almost from the very start, when you started this blog.
Почти с самого начала, как ты начал вести блог.
The production of the film was troubled from the start.
В результате это был первый цветной фильм, получивший премию Оскар.
And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff. BG
И я собираюсь начать со скалы, вроде как катапультироваться со скалы.
Indeed, the ECB has successfully anchored inflation expectations right from the start at a level consistent with its definition of price stability.
ЕЦБ успешно сдерживал инфляционные ожидания с самого начала на уровне, который был запланирован в соответствии с его предназначением поддержания ценовой стабильности.
A Weak Start for START
Слабое начало для СНВ
Uber would never have been able even to start developing its platform.
Uber никогда не смог бы даже приступить к разработке своей платформы.
Production of supersonic passenger planes will start in Russia from 2030.
Серийное производство сверхзвуковых пассажирских самолетов в России начнется после 2030 года.
It makes no difference where we are going to start from.
Не имеет особого значения с какого места мы начнём в данный момент.
From start to finish, there was nothing wrong with his behavior.
От старта до финиша, в его поведении не было ничего необычного.
Thus, technological developments should involve a collaborative international effort from the start.
Таким образом, технологическое развитие должно с самого начало включать в себя международное сотрудничество.
Similarly, Israel s ground actions were hesitant and inconclusive from start to finish.
Точно так же наземные операции Израиля были нерешительными и незавершенными от начала до конца.
One in seven of all the world s cruise passengers start from Miami.
Один из семи всех кругосветных круизов начинается именно в Майами.
That s why the Kremlin didn t order its media outlets and its trolls to start hammering away at this issue.
Вот почему Кремль не приказал своим СМИ и троллям начать работу по этому вопросу.

 

Related searches : From Start - Start From - Got Its Start - Since Its Start - Start Off From - Start Working From - Can Start From - Start From Zero - Start Out From - Start From Something - Prices Start From - From The Start - Start From Scratch - Start As From