Перевод "from the centre" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Centre - translation : From - translation : From the centre - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

2.7 VTS centre A VTS centre is the centre from where the VTS is operated.
2.7 Центр СДС Центр СДС это центр, из которого осуществляется управление работой СДС.
22. Slovakia received help from the Centre in establishing a human rights centre.
22. Помощь Центра была оказана Словакии в деле создания центра по правам человека.
The station suffered from its distance from the town centre.
Выходы из станции находятся на Кассиобери Парк авеню.
Holding the Shift key, makes it the centre point and it resizes from the centre.
Удержание нажатой клавиши Shift превращает начальную точку в центральную точку и позволяет изменять размер от центра.
It is about from the city centre.
В городе базируются две футбольные команды.
Q from an Energy Centre
Q через энергетический центр
3 from an Energy Centre
D от энергетического центра
Straight from the slopes to a wellness centre!
По горнолыжной трассе в велнес
The airport is quite far from the city centre.
Аэропорт довольно далеко от центра города.
Alphabet and Bible From the Margins to the Centre.
Alphabet and Bible From the Margins to the Centre.
Across from the medical centre is our delegation's headquarters.
Напротив медцентра собственно штаб нашей делегации.
Service) from the Centre for Disarmament Affairs 13 900
из Центра по вопросам разоружения 13 900
Service) from the Centre for Disarmament Affairs 10 100
из Центра по вопросам разоружения 10 100
Experts from the EMEP Meteorological Synthesizing Centre West (MSC W), the Meteorological Synthesizing Centre East (MSC E) and
В нем приняли участие эксперты Метеорологического синтезирующего центра Запад (МСЦ З), ЕМЕП, Метеорологического синтезирующего центра Восток (МСЦ В) и Центра разработки моделей для комплексной оценки (ЦРКМО).
yi lateral distance of geometrical centre of area Ai from centre line in m
yi поперечное отстояние геометрического центра площади Ai от диаметральной плоскости, в м .
EXTRACT FROM COST CENTRE COST SHEET 1993 for cost centre Heating Element Winding and Pre Assembly Cost Centre No. 340
Выписка из листа затрат учетного центра 1993 для центра учета намотка и предсборка элемента, стоимостной центр 340
Information Analytical Centre of the Ministry of Nature Protection publishes statistical data, obtained from the Centre of Environmental Monitoring.
Информационно аналитический центр Министерства охраны природы публикует статистические данные, поступающие из Центра мониторинга окружающей среды.
The media centre operated from 25 January to 6 February.
Пресс центр функционировал с 25 января по 6 февраля.
151. The Centre was transferred from New York to Geneva.
151. Центр был переведен из Нью Йорка в Женеву.
I will use the Shift key amp size from the centre.
Будем использовать клавишу Shift и размер от центра.
The flow of information went from different nodes to the centre.
В центр из различных источников поступали потоки информации.
Tom only lives a stone's throw away from the shopping centre.
Том живёт всего в двух шагах от торгового центра.
The existing line B continues from Pessac Bougnard to Pessac Centre.
Линия B продлена от Pessac Bougnard до Pessac Centre и от Quinconces до Bacalan.
Most support services will be provided from the global service centre.
Основные вспомогательные услуги будут предоставляться общим центром обслуживания.
Ms. Lucy Webster from the same Centre acted as Deputy Secretary.
Функции заместителя Секретаря выполняла г жа Люси Уэбстер из этого же Центра.
The negotiations were also met with criticism from within the Centre Party.
Переговоры были подвергнуты критике внутри партии Центра и в итоге зашли в тупик.
In addition to being funded from the Trust Fund for the Regional Centre, activities of the Centre may also be funded from voluntary contributions to other disarmament trust funds.
Помимо финансирования по линии Целевого фонда для Регионального центра деятельность Центра может также финансироваться за счет добровольных взносов в другие целевые фонды в области разоружения.
The Gaza Training Centre is the only day centre.
Единственным учебным заведением, не имеющим общежитий, является училище в Газе.
Kaņepes Culture Centre is located in Riga centre, 15 Skolas Street, in a 15 minute walking distance from the Freedom Monument.
Культурный центр Kaņepe расположен в центре Риги, на улице Сколас 15, в пятнадцати минутах ходьбы от Памятника Свободы.
y lateral distance of centre of gravity of total mass of persons P from centre line in m
y поперечное отстояние центра тяжести общей массы людей Р от диаметральной плоскости, в м
It is in the eastern part of the city, about from the centre.
Он находится в восточной части города, в 6 км от центра.
Furthermore, the Centre was suffering from a lack of supplies and documentation.
В частности, центр испытывает нехватку оборудования и соответствующей документации.
Non governmental organizations receiving support from the Centre published books and reports.
Неправительственные организации при поддержке Центра опубликовали книги и доклады.
185. Cambodia should request help from the office of the Centre for Human Rights in Cambodia and the Centre for Human Rights in Geneva.
185. Камбодже следует запросить помощь у Отделения Центра по правам человека в Камбодже и Центра по правам человека в Женеве.
On the fifth day, a helicopter from the fire rescue centre joined them.
На пятые сутки к ним присоединился вертолет пожарно спасательного центра.
The park is located about 7 kilometres (4 mi) from the Nairobi's centre.
Парк расположен в 7 километрах (4 мили) от центра Найроби.
The Centre continues to share premises with the Information Centre.
Центр по прежнему находится в том же здании, что и Информационный центр.
United Kingdom Cochrane Centre The United Kingdom Cochrane Centre (UKCC) is the first Centre of the Cochrane Collaboration.
В России создано отделение Кокрановского сотрудничества, входящего в состав группы The Nordic Cochrane Centre.
Diploma from the Research Centre of the Academy of International Law in The Hague.
Диплом исследовательского центра Гаагской академии международного права.
In addition to the Trust Fund for the Regional Centre, activities of the Centre may be funded from voluntary contributions to other disarmament trust funds.
В дополнение к финансированию Регионального центра по линии Целевого фонда деятельность Центра может финансироваться за счет добровольных взносов в другие целевые фонды в области разоружения.
These same methods were also used for transferring information from the Ukrainian Computing Centre to the Main Computing Centre of the USSR State Statistical Committee.
Мы являемся составной частью всей системы управления и придерживаемся в этой связи определенных принципов управления, которые были отработаны в течение длительного времени.
The Johnstone Centre.
The Johnstone Centre.
The Coordination Centre
Координационный центр
Watch the Centre
Следите за центром
The training centre
Учебный центр

 

Related searches : Towards The Centre - In The Centre - Forms The Centre - Build The Centre - Centre To Centre - From The - Centre-to-centre Distance - Equestrian Centre - Sports Centre - Centre Back - Exhibition Centre - Visitor Centre - Shopping Centre