Перевод "from the centre" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
2.7 VTS centre A VTS centre is the centre from where the VTS is operated. | 2.7 Центр СДС Центр СДС это центр, из которого осуществляется управление работой СДС. |
22. Slovakia received help from the Centre in establishing a human rights centre. | 22. Помощь Центра была оказана Словакии в деле создания центра по правам человека. |
The station suffered from its distance from the town centre. | Выходы из станции находятся на Кассиобери Парк авеню. |
Holding the Shift key, makes it the centre point and it resizes from the centre. | Удержание нажатой клавиши Shift превращает начальную точку в центральную точку и позволяет изменять размер от центра. |
It is about from the city centre. | В городе базируются две футбольные команды. |
Q from an Energy Centre | Q через энергетический центр |
3 from an Energy Centre | D от энергетического центра |
Straight from the slopes to a wellness centre! | По горнолыжной трассе в велнес |
The airport is quite far from the city centre. | Аэропорт довольно далеко от центра города. |
Alphabet and Bible From the Margins to the Centre. | Alphabet and Bible From the Margins to the Centre. |
Across from the medical centre is our delegation's headquarters. | Напротив медцентра собственно штаб нашей делегации. |
Service) from the Centre for Disarmament Affairs 13 900 | из Центра по вопросам разоружения 13 900 |
Service) from the Centre for Disarmament Affairs 10 100 | из Центра по вопросам разоружения 10 100 |
Experts from the EMEP Meteorological Synthesizing Centre West (MSC W), the Meteorological Synthesizing Centre East (MSC E) and | В нем приняли участие эксперты Метеорологического синтезирующего центра Запад (МСЦ З), ЕМЕП, Метеорологического синтезирующего центра Восток (МСЦ В) и Центра разработки моделей для комплексной оценки (ЦРКМО). |
yi lateral distance of geometrical centre of area Ai from centre line in m | yi поперечное отстояние геометрического центра площади Ai от диаметральной плоскости, в м . |
EXTRACT FROM COST CENTRE COST SHEET 1993 for cost centre Heating Element Winding and Pre Assembly Cost Centre No. 340 | Выписка из листа затрат учетного центра 1993 для центра учета намотка и предсборка элемента, стоимостной центр 340 |
Information Analytical Centre of the Ministry of Nature Protection publishes statistical data, obtained from the Centre of Environmental Monitoring. | Информационно аналитический центр Министерства охраны природы публикует статистические данные, поступающие из Центра мониторинга окружающей среды. |
The media centre operated from 25 January to 6 February. | Пресс центр функционировал с 25 января по 6 февраля. |
151. The Centre was transferred from New York to Geneva. | 151. Центр был переведен из Нью Йорка в Женеву. |
I will use the Shift key amp size from the centre. | Будем использовать клавишу Shift и размер от центра. |
The flow of information went from different nodes to the centre. | В центр из различных источников поступали потоки информации. |
Tom only lives a stone's throw away from the shopping centre. | Том живёт всего в двух шагах от торгового центра. |
The existing line B continues from Pessac Bougnard to Pessac Centre. | Линия B продлена от Pessac Bougnard до Pessac Centre и от Quinconces до Bacalan. |
Most support services will be provided from the global service centre. | Основные вспомогательные услуги будут предоставляться общим центром обслуживания. |
Ms. Lucy Webster from the same Centre acted as Deputy Secretary. | Функции заместителя Секретаря выполняла г жа Люси Уэбстер из этого же Центра. |
The negotiations were also met with criticism from within the Centre Party. | Переговоры были подвергнуты критике внутри партии Центра и в итоге зашли в тупик. |
In addition to being funded from the Trust Fund for the Regional Centre, activities of the Centre may also be funded from voluntary contributions to other disarmament trust funds. | Помимо финансирования по линии Целевого фонда для Регионального центра деятельность Центра может также финансироваться за счет добровольных взносов в другие целевые фонды в области разоружения. |
The Gaza Training Centre is the only day centre. | Единственным учебным заведением, не имеющим общежитий, является училище в Газе. |
Kaņepes Culture Centre is located in Riga centre, 15 Skolas Street, in a 15 minute walking distance from the Freedom Monument. | Культурный центр Kaņepe расположен в центре Риги, на улице Сколас 15, в пятнадцати минутах ходьбы от Памятника Свободы. |
y lateral distance of centre of gravity of total mass of persons P from centre line in m | y поперечное отстояние центра тяжести общей массы людей Р от диаметральной плоскости, в м |
It is in the eastern part of the city, about from the centre. | Он находится в восточной части города, в 6 км от центра. |
Furthermore, the Centre was suffering from a lack of supplies and documentation. | В частности, центр испытывает нехватку оборудования и соответствующей документации. |
Non governmental organizations receiving support from the Centre published books and reports. | Неправительственные организации при поддержке Центра опубликовали книги и доклады. |
185. Cambodia should request help from the office of the Centre for Human Rights in Cambodia and the Centre for Human Rights in Geneva. | 185. Камбодже следует запросить помощь у Отделения Центра по правам человека в Камбодже и Центра по правам человека в Женеве. |
On the fifth day, a helicopter from the fire rescue centre joined them. | На пятые сутки к ним присоединился вертолет пожарно спасательного центра. |
The park is located about 7 kilometres (4 mi) from the Nairobi's centre. | Парк расположен в 7 километрах (4 мили) от центра Найроби. |
The Centre continues to share premises with the Information Centre. | Центр по прежнему находится в том же здании, что и Информационный центр. |
United Kingdom Cochrane Centre The United Kingdom Cochrane Centre (UKCC) is the first Centre of the Cochrane Collaboration. | В России создано отделение Кокрановского сотрудничества, входящего в состав группы The Nordic Cochrane Centre. |
Diploma from the Research Centre of the Academy of International Law in The Hague. | Диплом исследовательского центра Гаагской академии международного права. |
In addition to the Trust Fund for the Regional Centre, activities of the Centre may be funded from voluntary contributions to other disarmament trust funds. | В дополнение к финансированию Регионального центра по линии Целевого фонда деятельность Центра может финансироваться за счет добровольных взносов в другие целевые фонды в области разоружения. |
These same methods were also used for transferring information from the Ukrainian Computing Centre to the Main Computing Centre of the USSR State Statistical Committee. | Мы являемся составной частью всей системы управления и придерживаемся в этой связи определенных принципов управления, которые были отработаны в течение длительного времени. |
The Johnstone Centre. | The Johnstone Centre. |
The Coordination Centre | Координационный центр |
Watch the Centre | Следите за центром |
The training centre | Учебный центр |
Related searches : Towards The Centre - In The Centre - Forms The Centre - Build The Centre - Centre To Centre - From The - Centre-to-centre Distance - Equestrian Centre - Sports Centre - Centre Back - Exhibition Centre - Visitor Centre - Shopping Centre