Перевод "от центра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аэропорт довольно далеко от центра города. | The airport is quite far from the city centre. |
| Наш дом находится недалеко от центра. | Our house is located near the center. |
| Парк развлечений располагается на восток от центра. | An amusement park was laid out in the east of the center. |
| Велопробег на Трухановом острове недалеко от центра Киева. | A bike ride on a Trykhaniv island not far from downtown Kyiv. |
| Дом, который я купил, находится довольно далеко от центра. | The house I bought is pretty far from downtown. |
| Том живёт всего в двух шагах от торгового центра. | Tom only lives a stone's throw away from the shopping centre. |
| Вокзал расположен в долине западнее от центра старого города. | The station is in the valley to the west of the old town centre. |
| Утойя нахоится менее чем в часе езды от центра Осло. | Utøya is less than an hour's drive from central Oslo. |
| Землетрясение произошло недалеко от центра Сулавеси, расположенного на северо востоке от столицы Индонезии, Джакарты. | The earthquake hit just off central Sulawesi which is northeast of the Indonesian capital, Jakarta. |
| В третьих, суд располагается в военной части вдали от центра Пномпеня. | Third, the court site is located in a military compound far from downtown Phnom Penh. |
| Я чувствовала себя неприкасаемой живу в Берлине, вдали от центра событий. | I had that privilege I live in Berlin, it doesn't affect me so much. |
| Он находится в восточной части города, в 6 км от центра. | It is in the eastern part of the city, about from the centre. |
| Студенты центра CECIDIC. | Students of CECIDIC. |
| Ближайший аэропорт расположен в 12 километрах от центра города, находится в Северодонецке. | Airport The nearest airport is located 12 kilometers from the city center, located in Severodonetsk. |
| Карри пострил гостиницу Горячие источники в миле к востоку от центра города. | Curry built the Warm Springs Hotel a mile to the east of the center of town. |
| Например, энергоснабжение Сан Паулу промышленного центра Бразилии сегодня зависит от боливийского природного газа. | For example, Saõ Paulo, Brazil s industrial powerhouse, now depends for most of its energy on Bolivian natural gas. |
| Антверпенский Международный аэропорт расположен в 2 км от центра города в районе Дёрне. | Brussels Airport is about from the city of Antwerp, and connects the city worldwide. |
| Наша солнечная система находится на расстоянии 26 000 световых лет от центра галактики. | Our solar system is 26,000 light years from the center of the Galaxy. |
| Снимок из эвакуационного центра. | Scene inside an evacuation center. |
| Сколько остановок до центра? | How many bus stops are there to the center? |
| У Вселенной нет центра. | The universe has no center. |
| ЮНЕСКО рекомендует полностью отказаться от проекта лыжного центра Галичица , сохранить внутреннее зонирование национального парка . | . UNESCO recommends to completely abandon the Galičica ski centre project, keep the internal national park zoning as it is . UNESCOSays pic.twitter.com YmrehT5SQJ OhridSOS ( OhridSOS) June 9, 2017 |
| В 2014 году недалеко от Лунда начато строительство крупнейшего материаловедческого центра European Spallation Source. | Including the hospital, university and in the future European Spallation Source. |
| Во вселенной Ньютона нет центра, | In a Newtonian universe, there s no center thank you. |
| Квебекского центра Международного Пен клуба | Centre québécoise du P.E.N. international |
| Как отсюда добраться до центра? | How do you get downtown from here? |
| Эффективность работы системы здравоохранения Нигерии напрямую зависит от Центра управления чрезвычайными ситуациями, основанным для борьбы сполиомиелитом, но в данной ситуации работа центра была направлена на проблему вируса Эболы. | Nigeria's effective public health response hinged on an existing Incident Management Center established for Poliomyelitis which was deployed for Ebola management. |
| Несколько авиакомпаний выполняют авиарейсы в международный аэропорт имени Гейдара Алиева, находящийся в 25км от центра города. | At 25 km from the centre of the city lies Heydar Aliyev International Airport, connected to numerous destinations. airBaltic is pleased to bring weekly flights to Baku. |
| Аэропорт Фонтанаросса, в котором приземляются самолеты airBaltic, расположен всего в 20 минутах езды от центра Катании. | Plus, Fontanarossa Airport where airBaltic flights land is only a 20 minute ride away from the heart of Catania. |
| В течение бурного десятилетия после распада СССР, некоторые из них получили значительную независимость от федерального центра. | During the tumultuous decade following the collapse of the Soviet Union some of them gained a large measure of independence. |
| Второй главной рекой в Женеве является Арв, которая впадает в Рону к западу от центра города. | The second main river of Geneva is the Arve River which flows into the Rhône River just west of the city centre. |
| приветствуя двадцатую годовщину создания Регионального центра, | Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre, |
| Данные вопросы касались и областного центра. | These issues also concerned the regional centre. |
| Евро не выживет без единого центра | A Centerless Euro Cannot Hold |
| Фото Центра защиты прав человека Тлакиноллан. | Photo from The Tlachinollan Human Rights Center. |
| Ниже дорожная камера из центра Москвы | See below with a traffic camera in central Moscow |
| Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра. | The latter provides continuous operational support to the center. |
| У тебя есть карта центра города? | Do you have a map of the downtown area? |
| КЕМБРИДЖ. Перемещение центра мировых событий снова в Азию является величайшим перемещением центра могущества двадцать первого века. | CAMBRIDGE Asia s return to the center of world affairs is the great power shift of the twenty first century. |
| Но Карни утверждает, что, напротив, остальная часть британской экономики выигрывает от наличия посреди нее мирового финансового центра. | But Carney argues that, on the contrary, the rest of the British economy benefits from having a global financial center in its midst. |
| Я был всего в двадцати минутах от центра города, но чувствовал, что нахожусь будто в отдаленной деревне. | I was twenty minutes walking from the center districts, but it felt like a faraway village. |
| Фото Центра гражданской смелости, использовано с разрешения. | Photo by Center for Civic Courage, used with permission. |
| Президент ПЕН центра Чили Хорхе Рагаль заявил | Jorge Ragal, president of Pen Club de Chile, said |
| Ты доедешь на автобусе до центра города. | The bus will take you to the center of the city. |
| Вы доедете на автобусе до центра города. | The bus will take you to the center of the city. |
Похожие Запросы : от центра до центра - от центра до центра - от центра до центра расстояния - слева от центра - справа от центра - недалеко от центра - слева от центра - от центра загрузки - удаленные от центра регионы - недалеко от центра города - к югу от центра - самый дальний от центра - руководитель центра
