Вы можете посетить её на улице Скоржепка недалеко от центра города.	You can see it in Skořepka Street near the city centre.
Площади, недалеко от города.	Square, near the City.
Наш дом находится недалеко от центра.	Our house is located near the center.
Источник недалеко от города Фрязино.	Source near the town of Fryazino.
Река Мараньон недалеко от города Икитос.	Nanay river close to the city of Iquitos.
Велопробег на Трухановом острове недалеко от центра Киева.	A bike ride on a Trykhaniv island not far from downtown Kyiv.
Замок расположен в Баварии, недалеко от города Фюссен.	ISBN 0 460 04643 8 W. W. Norton and Company.
Недалеко от города находится национальный парк Болото Сайва.	Saiwa Swamp National Park lies near the town.
Он не из бедной семьи, но живёт в квартале Субура в бедной части Рима, но недалеко от центра города.	He's not from a poor family, but he lives in the region known as the Subura, a poorer neighborhood in Rome, yet close to the center of the city. (Gong)
Аэропорт довольно далеко от центра города.	The airport is quite far from the city centre.
Аэропорт расположен недалеко от городского центра и имеет современный терминал.	The airport is located close to the city centre and has a modern terminal.
Аэропорт находится в северной части города, недалеко от городской черты.	The airport is located to the north of the city not far from the city limits.
Пещера расположена недалеко от деревни Ясов, в 25 км от города Кошице.	It is located near the village of Jasov, around 25 km from Košice.
Главный фасад приходится на номера 12 и 14 по Calle General Francisco Ramírez , небольшой улице недалеко от исторического центра бывшего города Такубая.	The main facade is on Calle General Francisco Ramírez numbers 12 and 14, a small street near the historic center of the former town of Tacubaya.
Землетрясение произошло недалеко от центра Сулавеси, расположенного на северо востоке от столицы Индонезии, Джакарты.	The earthquake hit just off central Sulawesi which is northeast of the Indonesian capital, Jakarta.
Аэропорт расположен в 17 км от центра города.	It is located approximately from the city center.
Инцидент произошел вчера вечером недалеко от города Авейру в Кошта Нова.	The incident happened in Costa Nova near Aveiro yesterday afternoon.
Недалеко от города в 2002 году построен парк Леголанд фирмы LEGO.	In 2002 Legoland built a theme park near the town.
Недалеко от города лежат руины древних шумерских городов Ур и Ларса.	The ruins of the ancient cities of Ur and Larsa are located nearby.
В благодарность, Бабет Селигман пожертвовал один акр земли и 500 на постройку церкви, которая до сих пор стоит недалеко от центра города Seligman.	In gratitude, Babet Seligman donated one acre of land and 500 towards the building of a church which still stands near downtown Seligman.
Туманность находится на расстоянии 25 000 световых лет от Земли, недалеко от центра Млечного пути.	Both are located 25,000 light years away from Earth, near the center of the Milky Way galaxy.
Вокзал расположен в долине западнее от центра старого города.	The station is in the valley to the west of the old town centre.
Они расположены в 60 км от центра города Тяньцзинь.	They are located southeast of the Tianjin urban center.
Аэропорт находится в 8 км от центра города Кампинас.	Access The airport is located from downtown Campinas.
От центра города до Дворца культуры Зиемельблазма можно доехать	From the city centre you can reach the park and culture palace Ziemeļblāzma by
Впадает в водохранилище Франклина Рузвельта на реке Колумбия недалеко от города Майлс.	It joins Franklin D. Roosevelt Lake on the Columbia from the east at Miles.
Недалеко от города находится Приграничная шахта (Frontier Mine), где добывается медная руда.	The town is close to Frontier mine, one of the largest in the country.
Именно так называют Храм Святого Петра из Алкантары недалеко от города Карвина.	The Church of St Peter of Alcantara near Karviná is dubbed the Czech Pisa and as you approach it you ll immediately see why.
В 2014 году недалеко от Лунда начато строительство крупнейшего материаловедческого центра European Spallation Source.	Including the hospital, university and in the future European Spallation Source.
В начале XV века недалеко от города был построен Красный замок ( Červený Hrádek ).	History Červený Hrádek CastleČervený Hrádek (formerly Borek Castle) belonged to a family Kraa since year 1415.
Недалеко от этого города находится один из самых красивых городов в Чехии Teлч.	Not far from this town is one of the most beautiful towns in the Czech Republic Telč.
Замок находится в Северной Чехии в области Чешского среднегорья, недалеко от города Литомержице.	The chateau is located in North Bohemia in the area of Českého středohoří (Central Bohemian Uplands) near the town of Litoměřice.
Расположен в 44 км к северу от центра столицы штата Аделаиды, и недалеко от винодельческого района Barossa Valley.	It is north of the centre of the state capital, Adelaide, and is close to the major wine producing district of the Barossa Valley.
Он находится в восточной части города, в 6 км от центра.	It is in the eastern part of the city, about from the centre.
Карабулак расположен на расстоянии 45 км от областного центра города Шымкента.	Karabulak is located at distance of 45 km from the regional downtown of Shymkent.
Недалеко от этой.	Not too far from this one.
Недалеко от дома.	Not in Mexico?
У тебя есть карта центра города?	Do you have a map of the downtown area?
Отсюда рукой подать до центра города.	After crossing the famous bridge you won t be far from the very heart of the city.
Ближайший аэропорт расположен в 12 километрах от центра города, находится в Северодонецке.	Airport The nearest airport is located 12 kilometers from the city center, located in Severodonetsk.
Карри пострил гостиницу Горячие источники в миле к востоку от центра города.	Curry built the Warm Springs Hotel a mile to the east of the center of town.
В 2.5 км от центра города находится Международный аэропорт имени королевы Беатрикс.	Transport Oranjestad is served by the Queen Beatrix International Airport, 2.5 kilometers from the city center.
Ближайшая метеоролическая станция находится в 3.5 милях к северу от центра города.	The nearest Met Office weather station is at Sutton Bonington, about 3.5 miles due North of the Town centre.
В Албании боевики обучались на территории резиденции бывшего президента Сали Бериша недалеко от города Тропойе.	Indeed, in Albania terrorists were trained on the property of former Albanian President Sali Berisha near the town of Tropoje.
Недалеко от города вдоль левого берега реки Сава располагается природный парк Лоньско поле (Lonjsko polje).	Sisak is the starting point for sightseeing tours into Lonjsko Polje (Field of Lonja river) nature park.

Display this page in English