Перевод "from the film" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria. | Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру. |
| The original version of the film was very different from the final film. | Изначальная версия фильма сильно отличалась от окончательной. |
| Image from film publicity. | Изображение из рекламных материалов к фильму. |
| Screenshots from 2015 film finalists. | Скриншоты из фильмов финалистов за 2015 год. |
| The film also won an award for best human rights film from the Political Film Society, and won the Golden Apricot at the Yerevan International Film Festival, 2004. | Арарат также получил премию Общества политического кино как лучший фильм в области прав человека и выиграл Золотой Абрикос на Ереванском международном кинофестивале 2004 года. |
| Footage is from 16mm color film. | Кадр с 16 миллиметровой цветной пленки. |
| The production of the film was troubled from the start. | В результате это был первый цветной фильм, получивший премию Оскар. |
| Audio tapes from Kennedy's presidency aided in making the film. | При создании фильма были использованны аудио кассеты президенства Кеннеди. |
| I want you to watch another excerpt from the film. | ещё один отрывок из этого же фильма. |
| The film differs from its source material in several ways. | Фильм отличается от оригинального материала несколькими особенностями. |
| Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival. | Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival. |
| Image from one of the film workshops held in the Sarayaku community. | Фотография с семинара, проведенного специально для поселения Сараяйку. |
| (This was the only major sequence cut from the film during editing. | Это был единственный крупный фрагмент, вырезанный из фильма во время редактирования. |
| This is from a short film, Adventures with Skinny. | Это из короткометражного фильма Приключения скелетона . |
| Screenshot from Eve Ensler's short film One Billion Rising | Скриншот из короткометражного фильма Евы Энслер One Billion Rising |
| The film was entered into the 1987 Cannes Film Festival. | Сам Чарлз Буковски появляется в фильме в небольшом камео. |
| The film was entered into the 1991 Cannes Film Festival. | Премьера фильма состоялась 15 марта 1991 года в США. |
| The film was entered in the 1989 Cannes Film Festival. | Мировая премьера ленты состоялась в рамках Каннского фестиваля 1989 года. |
| At first the film was the same as photographic film. | Однако, такая киноплёнка была чрезвычайно горюча и даже взрывоопасна. |
| This is from a short film of hers called The Last Person. | Это из её короткометражного фильма Последний человек . |
| This one from the site TL DR reviews judged the film as such | Эта рецензия от сайта TL DR reviews подводит следующий итог |
| The film looks at the lives of women from mixed marriages now separated from their biological families. | Фильм показывает жизнь женщин, состоящих в смешанных браках, но теперь отделенных от своих биологических семей. |
| It is the third film in the Cube film series, but is a prequel to the first film. | Фильм был выпущен сразу на DVD без предварительного показа в кинотеатрах. |
| Memories of a Machine has received positive reviews from Seattle South Asian Film Festival (SSAFF), Bangalore Queer Film Festival (BQFF) 2016, and other film festivals. | Фильм Воспоминания машины получил положительные отзывы на Сиэтлском южно азиатском кинофестивале (SSAFF), Бангалорском квир кинофестивале (BQFF) 2016 года и других кинофестивалях. |
| The film was in competition at the 2011 Cannes Film Festival. | Фильм участвовал в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 1991 года. |
| And when the film came out, it wasn't in the film. | Фильм получил положительную критику в Европе и отрицательную в США. |
| The Venice Film Festival is the oldest film festival in the world. | Венецианский кинофестиваль старейший кинофестиваль в мире. |
| It is the fourth film in the Friday the 13th film series. | Уже второй фильм, события которого не разворачиваются в пятницу, 13. |
| The film won the Golden Lion prize at the Venice Film Festival. | Фильм получил Золотого Льва, четыре награды BAFTA и три Оскара. |
| From Nicaragua, people have shown support for this short film | Работу Серра Аргуэльо поддерживают пользователи Twitter из Никарагуа |
| Film. | Ок. |
| Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh. | Film Development Corporation, центр киноиндустрии в Бангладеш. |
| The film was Divine's final film and his only film with Waters in which he didn't play the lead. | Лак для волос ( США, 1988) музыкальный фильм Джона Уотерса с Дивайн в главной роли. |
| The film is boring. | Фильм скучный. |
| Let's watch the film. | Давайте смотреть фильм. |
| The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1980. | В 1981 году удостоен премии Оскар как лучший фильм на иностранном языке. |
| The film was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film. | Номинация на премию Оскар в категории лучший фильм года на иностранном языке. |
| Film website Rotten Tomatoes, which compiles reviews from a wide range of critics, gives the film a score of 47 based on 34 reviews. | Сайт Rotten Tomatoes, обобщив отзывы широкого круга критиков, дал фильму рейтинг 47 на основе 34 обзоров. |
| I mean, it could almost be rather like that scene from the film Airplane. | Прямо как знаменитая сценка из комедийного фильма Самолёт |
| The entire film was filmed in Ciudad Acuña, Mexico, across from Del Rio, Texas. | Основными городами съемок стали Сьюдад Акунья в Мексике и Дель Рио в американском Техасе. |
| The 2006 Cannes Film Festival ran from 17 May 2006 to 28 May 2006. | 59 й Каннский кинофестиваль 2006 года прошёл с 17 по 28 мая. |
| Still, the film was screened at a number of foreign film festivals. | Фильм всё же был показан на нескольких иностранных кинофестивалях. |
| A pure historical film... it is film vérité. | Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989. |
| For the third time in history, the International film festival in San Sebastian recognized a Spanish film as the best film of the year. | Международный кинофестиваль в Сан Себастьяне в третий раз в истории признал лучшим фильмом года испанскую киноленту. |
| The film was the 38th film to be released to the home video market when 20th Century Fox licensed fifty motion pictures from their library to Magnetic Video. | МЭШ стал одной из первых лент, которая была издана на VHS, попав в 1977 году в первые пятьдесят фильмов выпущенных для домашнего видео студией 20th Century Fox. |
Related searches : The Film From - Before The Film - The Film Explores - Watched The Film - The Film Features - Of The Film - Enjoy The Film - The Film Opens - Cue The Film - The Film Follows - During The Film - The Film Runs - In The Film - Throughout The Film
