Перевод "from using" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

From - translation :

ключевые слова : подальше Откуда откуда отсюда дома используя используете используешь использую используем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Using PHP from the command line	След.
We can't stop our kids from using it.	Мы не можем запретить нашим детям их использовать
Water was transported from it using underground channels.	Вода была проведена с помощью подземных каналов.
Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values.	Использование торговых правил с целью поддержания определенных ценностей должно быть четко отделено от их использования для навязывания ценностей.
The government force changed their strategy from ground attacks using tanks to air strikes using bombs.	Правительственные войска изменили тактику и перешли от наземных операций с использованием танков к авиаударам и бомбежкам.
But this did not prevent them from using it.	Но это не помешало им использовать её.
He was dropped from the team for using drugs.	Его исключили из команды за употребление наркотиков.
Should any of this stop us from using adaptation strategies?	Должно ли что нибудь из этого остановить нас от применения стратегий по адаптации?
How to defend yourself from gun attacks using Krav Maga	Как защитить себя от нападений с пистолетом, используя крав мага
What if that advantage comes from using a performance enhancing drug?	Но что, если это преимущество достигается путем использования препаратов, искусственно повышающих физические возможности спортсменов?
Using KHTMLSettings	Использование KHTMLSettings
Using kuickshow	Использование kuickshow
Using konversation	Konversation
Using kmyapplication	Использование kmyapplication
Using kxsldbg	Использование kxsldbg
Using Plugins	Использование модулей
Using Projects	Использование проектов
Using xsldbg	Использование xsldbg
Using kpager	Использование kpager
Using kmag	Использование kmag
Using kmousetool	Использование kmousetool
Using kmouth	Использование kmouth
But this has not stopped him from using history to justify his policies.	Однако это не помешало ему использовать историю для оправдания своей политики.
The Hatch Act prohibits federal employees from using government property for political purposes.	Закон Хэтча запрещает федеральным служащим использовать государственную собственность в политических целях.
subtletea (Sameer Khandelwal) Indian Village Bans Unmarried Women Girls from Using Mobile Phones.	subtletea (Sameer Khandelwal) индийские деревни запрещают незамужним девушкам и женщинам пользоваться мобильными телефонами.
Demonstrators from Guatemala and abroad demanded its continuation using the hashtag CICIGSI ( CICIGyes)	Протестующие в Гватемале и за её пределами требовали продолжения её работы, используя хеш тег CICIGSI .
Another change was the shift from using smartphones to cameras to take photos.	Другой переменой стал переход от использования смартфонов к фотоаппаратам.
Many complicated looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.	Многие сложные на вид интегралы можно решить с помощью методов комплексного анализа.
The assembly consists of 17 members, elected from three districts using proportional representation.	Ассамблея состоит из 17 членов, избранных от трёх округов на основе пропорционального представительства.
I'm using the knowledge I received from the United States and from my community to move them forward.	Я использую знания, которые получил в Соединеных Штатах и в моей общности, что бы продвинуть их вперед.
Another is to capture it directly from the air using specially designed chemical processes.	Один из подходов заключается в улавливании CO2 на электростанциях во время сжигания угля или газа.
They arrive late shy away from drastic measures avoid using the most powerful ammunition.	Они появляются слишком поздно, пугаются крутых мер, и избегают использования самой тяжелой артиллерии.
Another is to capture it directly from the air using specially designed chemical processes.	В соответствии с другим подходом выбросы улавливаются непосредственно из воздуха с применением специально разработанных химических процессов.
Aside from offline actions, the Belarusian security services have been actively using Internet blocking.	Помимо ряда мероприятий оффлайн, белорусские спецслужбы активно прибегали к блокировкам в Интернете.
Using the Debugger	Использование отладчика
Using LDAP Bind	Пример 1.
Using Register Globals	Использование опции register globals
Using midi maps	Использование таблиц событий midi
Using the mouse	Использование мыши
Shake before using.	Перед использованием взболтать.
I'm using Twitter.	Я использую Твиттер.
I'm using tools.	Я использую инструменты.
He's using you.	Он тебя использует.
He's using you.	Он вас использует.
They're using you.	Они используют тебя.

Display this page in English