Перевод "from whatever cause" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

Cause - translation :
причина

From - translation :
из

Whatever - translation :
без разницы

ключевые слова : причиной причина смерти ведь из-за подальше Откуда откуда отсюда дома захочешь угодно сделаю хотите случилось

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Whatever the cause, the consequences remain deplorable.
Независимо от причины, последствия являются прискорбными.
What China wants above all is to prevent North Korea from collapsing, whatever the cause.
Чего Китай хочет больше всего, так это предотвратить крах Северной Кореи, какой бы ни была его причина.
Never stay away from school without good cause.
Никогда не пропускай школу без уважительной причины.
BEIJING Whatever the effects of political turmoil in Thailand, they are not helping the cause of democracy in China.
ПЕКИН. Какими бы ни были последствия политической нестабильности в Таиланде, они не способствуют демократии в Китае.
Whatever!
Пускай себе!
Whatever!
Шут с ним!
Whatever.
Пускай себе!
He sometimes is absent from work without good cause.
Иногда он отсутствует на работе без уважительной причины.
'Do whatever you like, whatever pleases you!
Делайте, что хотите, если вам это весело.
In fact, it is difficult to separate cause from effect.
В действительности, трудно отделить причину от следствия.
People from different walks of life united for the cause.
Это событие объединило многих совершенно разных людей.
But, whatever the pain felt in the deregulated Anglo Saxon style economies, none of this must inevitably cause a global calamity.
Но каким бы болезненным не было текущее положение в нерегулируемых экономических системах Англосаксонского стиля, ни что из этого не должно неизбежно привести к глобальному бедствию.
Anglophones Whatever.
Англоязычные Какая разница.
These factors cause rainfall to vary markedly from year to year.
Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году.
No need whatever!'
Нет никакой надобности!
Whatever may happen.
Что бы ни случилось.
Whatever you say.
Как скажешь.
Whatever you say.
Как скажете.
Whatever you want.
Ишь чего захотели!
Whatever is, is.
Всё, что есть, есть.
Whatever you want.
Ишь чего захотел!
Whatever you want!
Ишь чего захотела!
Whatever it takes!
Всё, что потребуется.
Whatever Became Of ...?
На его счету больше 100 ролей.
Others did whatever they could from pedicures to washing cars to raise money.
Другие сделали все возможное от педикюра до мытья автомобилей чтобы собрать деньги.
All that from this little formula, which has whatever, five symbols in it.
И всё из этой короткой формулы, в которой всего сколько там? пять значков.
Tom's peculiar attitude on the matter doesn't spring from any one cause.
Особое отношение Тома к этому вопросу объясняется разными причинами.
What they shared is a paradoxical ethic common to all intellectuals the end cause of truth justifies whatever means happens to be at your disposal.
То, что у них было общего это парадоксальная этика, свойственная всем интеллектуалам конечная цель истины оправдывает любые средства, которые оказываются в вашем распоряжении.
Participants from both sides found common cause expressing their doubts about American policies.
Участники с обеих сторон заняли схожую позицию, выразив свои сомнения в отношении политики США.
An industrial toxin from another era, it hardly seems cause for concern today.
Промышленный токсин из другой эпохи, он едва ли видится причиной для беспокойства сегодня.
Students from all over India have shown support to FTII in their cause.
В свою очередь студенты со всей Индии оказали поддержку Индийскому Институту кино и телевидения.
Whatever. I don't know.
говорят А что это? Не знаю... ну, неважно .
Whatever be your name,
Как бы тебя ни звали,
Eat whatever you like.
Ешь что хочешь.
Whatever happens, keep calm.
Что бы ни случилось, сохраняйте спокойствие.
Whatever is that noise?
Что это за шум?
Stay calm whatever happens.
Оставайся спокойным, что бы ни случилось.
Do whatever you want.
Делай что хочешь.
Do whatever you want.
Делайте что хотите.
Read whatever you like.
Читай что хочешь.
Read whatever you like.
Читайте что угодно.
Do whatever you like.
Делай что хочешь.
Take whatever you like.
Бери что хочешь.
Take whatever you want.
Берите что хотите.
Do whatever you like.
Делайте что хотите.

 

Related searches : Whatever The Cause - Whatever Its Cause - For Whatever Cause - Cause From - From Whatever Source - From Given Cause - From Any Cause - From Current Cause - From The Cause - Or Whatever - For Whatever - But Whatever - Whatever Changes
Display this page in English Display this page in English