Перевод "fundamental difference" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Difference - translation :

разница

Fundamental - translation :

фундаментальный

Fundamental difference - translation :

Фундаментальное различие

ключевые слова : Разница различие разницы разницу изменит фундаментальные фундаментальный основное основы основных

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That difference is fundamental.	Это различие является фундаментальным.
There's a fundamental difference between your opinion and mine.	Существует фундаментальная разница между Вашим мнением и моим.
There is a fundamental difference between the EU's Eastern and Southern flanks.	Между восточным и южным направлениями работы ЕС есть важные различия.
This was due to a fundamental difference in our ideas about choice.	а различия лежащие в основе наших представлений о выборе.
This contrast also reflects the fundamental difference between Iran, an historical nation state, and the artificial creation that is Iraq.	Этот контраст отражает также фундаментальное различие между Ираном, являющимся исторически сложившимся национальным государством, и тем искусственным образованием, которым является Ирак.
But this argument overlooks the fundamental difference between Kosovo and the situation in all other areas with large national minorities.	Но этот спор упускает фундаментальное различие между Косово и ситуацией во всех других областях с большим количеством национальных меньшинств.
But it is actually difficult to see much of a difference in fundamental human values or preferences between these countries and the US.	Но на самом деле фундаментальные человеческие ценности или предпочтения в этих странах и в США различаются не столь уж заметно.
One fundamental difference between France and Britain is that most of the mainstream political elite in France has long been broadly pro European.	Одно из фундаментальных различий между Францией и Британией заключается в том, что большинство основной политической элиты во Франции на протяжении довольно долгого времени в основном стояло на позициях единой Европы.
Spot the difference!	Найдите отличие!
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
What's the difference?	В чём разница?
What's the difference?	В чем различие?
There's a difference.	Есть разница.
There's no difference.	Нет никакой разницы.
There's no difference.	Разницы нет.
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.	Это не просто основы бизнеса, это основы жизни.
A fundamental problem?	Все таки Ясуси Акимото?
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	в этом и заключается разница между нами и динозаврами.
But there is a fundamental difference between developed European countries and emerging markets the size of the informal sector, from which VAT is not collected.	Однако между развитыми европейскими странами и странами с развивающейся экономикой существует фундаментальное различие, заключающееся в размере нелегального сектора экономики, с которого не взимается НДС.
Does the difference matter?	И есть ли разница?
Why the startling difference?	В чем же причина столь резкого различия?
That difference is important.	Это отличие важно.
That's basically the difference.	Вот и вся разница.
Difference in world view.	Нет. простите.
It makes little difference.	Это мало что меняет.
Is there a difference?	Есть разница?
Where is the difference?	Какая разница?
You'll see the difference.	Ты увидишь разницу.
What is the difference?	В чём разница?
What was the difference?	Какая была разница?
What was the difference?	В чём была разница?
You'll see the difference.	Вы увидите разницу.
What is the difference?	В чем различие?
We'll pay the difference.	Мы оплатим разницу.
I know the difference.	Я знаю, в чём отличие.
I know the difference.	Я знаю, в чём разница.
You know the difference.	Вы знаете разницу.
You know the difference.	Ты знаешь разницу.
Same difference , he said.	Это всё едино , сказал он.
Same difference , he said.	Что в лоб, что по лбу , сказал он.
Same difference , he said.	Без разницы , сказал он.
Makeup makes a difference.	Макияж имеет значение.
There's a slight difference.	Есть маленькая разница.
There's a slight difference.	Есть небольшое различие.
The difference is substantial.	Разница существенная.

Display this page in English