Перевод "fundamental importance" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Fundamental - translation :

Fundamental importance - translation :

Importance - translation :

ключевые слова : фундаментальные фундаментальный основное основы основных важность важности значимость чрезвычайно важен

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Environmental sciences surely of fundamental importance also come up empty.	Науки об окружающей среде несомненно фундаментальной важности тоже не получили никакого результата.
The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.	Участие мусульман в политике имеет принципиальное значение для общества.
The West overlooked the fundamental importance of this while it was fighting communism.	Запад смотрел сквозь пальцы на основополагающее значение этого, пока он боролся с коммунизмом.
Indeed, the bitter experience WWII taught Europeans how fundamental is the importance of shared values.	Действительно, горький опыт Второй Мировой Войны научил европейцев тому, как важны общие ценности.
Reaffirming also the fundamental importance, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of respecting all human rights and fundamental freedoms and the rule of law,	подтверждая также основополагающее значение уважения всех прав человека и основных свобод и господства права, в том числе в ответ на терроризм и страх терроризма,
Reaffirming also the fundamental importance, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of respecting all human rights and fundamental freedoms and the rule of law,	подтверждая также основополагающее значение уважения всех прав человека и основных свобод и соблюдения законности, в том числе при принятии мер в ответ на терроризм и внушаемый им страх,
Reaffirming also the fundamental importance, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of respecting all human rights and fundamental freedoms and the rule of law,	подтверждая также основополагающее значение уважения всех прав человека и основных свобод и соблюдения законности, в том числе при принятии мер по противодействию терроризму и внушаемому им страху,
Reaffirming also the fundamental importance, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of respecting all human rights and fundamental freedoms and the rule of law,	подтверждая также основополагающее значение уважения всех прав человека и основных свобод и соблюдения законности, в том числе при принятии мер по противодействию терроризму и страху, который он внушает,
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.	Это не просто основы бизнеса, это основы жизни.
A fundamental problem?	Все таки Ясуси Акимото?
Underlining the importance of the Human Rights Council in promoting respect for the protection of the human rights and fundamental freedoms of all, including migrants,	подчеркивая важную роль Совета по правам человека в деле поощрения уважения к защите прав человека и основных свобод всех людей, включая мигрантов,
That difference is fundamental.	Это различие является фундаментальным.
These are fundamental mistakes!	Это фундаментальные ошибки!
They want fundamental change.	Они хотят фундаментальных изменений.
It's of no importance.	Это не имеет значения.
You overestimate their importance.	Ты переоцениваешь их важность.
You overestimate their importance.	Вы переоцениваете их важность.
You underestimate your importance.	Ты недооцениваешь свою значимость.
They require deep, fundamental changes.	Они требуют глубоких, фундаментальных перемен.
This mismatch causes fundamental problems.	Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам.
The Sarkozy factor is fundamental.	Фактор Саркози является основным.
This presents a fundamental contradiction.	Это представляет собой фундаментальное противоречие.
Tests fundamental GUI application accessibility	Тестирование основ графического интерфейса доступности приложения
Historical ignorance a fundamental problem ?	В чем же корень проблемы?
This is a fundamental question.	Это фундаментальный вопрос.
This is a fundamental question.	Это основополагающий вопрос.
But it must be made clear that regardless of Ukraine's geopolitical importance, the West will not shy away from confronting it when democracy and fundamental human rights are threatened.	Но необходимо дать ясно понять, что независимо от ее геополитической важности Запад не станет уклоняться от действий в отношении Украины, если демократия и основные права человека окажутся под угрозой.
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,	вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,	вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,
Remembering the Importance of Forgetting	Помня о важности забывания
We insisted on its importance.	Мы настаивали на том, что это важно.
But the fundamental innovation lies elsewhere.	Но фундаментальная инновация заключается совсем в другом.
First, elections rarely solve fundamental problems.	Во первых, выборы редко решают фундаментальные проблемы.
Many called for more fundamental measures.	Многие призывают к более существенным мерам.
The government must make fundamental changes.	Правительство должно произвести фундаментальные изменения.
Physics is a fundamental natural science.	Физика фундаментальная естественная наука.
Everything else is of minor importance .	А остальное все второстепенно .
Its implementation is of paramount importance.	Ее осуществление имеет первостепенное значение.
She stressed the importance of unity	Таким образом она подчеркнула важность единства
The importance of music is underrated.	Важность музыки недооценивают.
That's a matter of prime importance.	Это дело первоочередной важности.
This matter is of great importance.	Этот вопрос очень важен.
He is a person of importance.	Он важный человек.
He emphasized the importance of peace.	Он подчеркнул важность мира.
My mission is of critical importance.	Моя миссия крайне важна.

Display this page in English