Перевод "funding support" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Funding - translation : Funding support - translation : Support - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| KlinKlin is in the early stage of collecting support and funding. | KlinKlin находится на начальной стадии поиска поддержки и финансирования. |
| (Article 38) Currently, Chinese government and domestic funding organizations seldom support advocacy groups. | (Статья 38) В настоящее время китайское правительство и местные финансирующие организации редко поддерживают правозащитников. |
| Extrabudgetary funding | Внебюджетное финансирование |
| Global Voices does not accept state support, but it does receive funding from the Open Society Foundations. | Global Voices не принимает государственной поддержки, но получает финансирование Фонда Открытое общество . |
| It requires a lot of time, continuous effort, uncompromising integrity, appropriate funding and material support, and unwavering commitment. | Он требует огромного времени, постоянных усилий, безупречной честности, адекватного финансирования и материальной поддержки, а также непоколебимой преданности делу. |
| The available evidence provides strong support for public funding of health services delivered by not for profit providers. | Имеющиеся доказательства обеспечивают сильную поддержку государственному финансированию медицинского обслуживания, предоставляемого некоммерческими поставщиками. |
| Appropriation and funding | Ассигнования и финансирование |
| 3.2 Funding forecast | 3.2 Предварительный финансовый план |
| 13. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions to the Foundation, and invites Governments to provide multi year funding to support programme implementation | 13. призывает продолжать оказывать финансовую поддержку ООН Хабитат посредством увеличения добровольных взносов в Фонд и предлагает правительствам обеспечивать многолетнее финансирование в поддержку выполнения программы |
| People like Bill Gates and Kofi Annan will make the case that immunization programs deserve adequate funding and political support. | Такие люди, как Билл Гейтс и Кофи Аннан, приведут доказательства того, что программы вакцинации заслуживают соответствующего финансирования и политической поддержки. |
| Activists also demanded that international donor organizations review their funding in a way that ensures recipient partners support human rights. | Активисты также потребовали от международных организаций доноров пересмотреть своё финансирование и удостовериться, что получающие от них деньги партнёры поддерживают права человека. |
| Innovators around the world are able to muster support from traditional venture capitalists or from crowd funding platforms such as Kickstarter. | Новаторы по всему миру могут заручиться поддержкой традиционных венчурных капиталистов или краудфандинговых платформ, таких как Kickstarter. |
| Funding a Global Health Fund | Финансирование Всемирного фонда здравоохранения |
| U.S. should double A.I. funding | США должны удвоить финансирование ИИ |
| Indicative cost and funding forecast | СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ |
| Funding and support to assist Iraqi courts and prisons to function more effectively and in accordance with international standards is also essential. | Финансирование и поддержка иракских судов и тюрем с целью обеспечения их более эффективной работы и соответствия международным стандартам также жизненно важны. |
| No more funding for advocacy groups | Больше никаких средств для правозащитных организаций |
| Is this abuse of state funding? | Является ли это злоупотреблением государственным финансированием? |
| We lost all of our funding. | Мы лишились всего нашего финансирования. |
| But their funding costs are not zero. | Но стоимость их финансирования не равна нулю. |
| No funding for that, came the reply. | Нет для этого фондов, пришел ответ. |
| Why are we not asking for funding?! | Почему мы не просим финансирования?! |
| The new funding will support a number priority measures for reforming the banking sector in response to the financial crisis in Ukraine , the statement says. | Новое финансирование поддержит ряд приоритетных мер по проведению реформ в банковском секторе в ответ на финансовый кризис на Украине , говорится в сообщении. |
| Many foreign foundations provide worldwide funding for visiting scholars, exchange or scholarship, such funding opportunities naturally extend to China. | Множество зарубежных фондов обеспечивают финансовую возможность межшкольного обмена, образовательных стипендий, что естественно работает и в Китае. |
| Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels. | Субсидии для получения субсидии предложило селам Министерство по региональному развитию, руководимое министром Павлом Немцем (US DEU), в частности, такие субсидии должны были пойти на составление заявления на субсидии из Брюсселя. |
| But funding is only part of the problem. | Но финансовый вопрос это только часть проблемы. |
| Hopefully they will get sufficient funding to continue. | Будем надеяться, что эти СМИ получат достаточно финансирования для того, чтобы продолжить работу. |
| Their preferred model calls for the UN to provide the funding and most other support for the mission, while allowing the AU to maintain its leadership role. | Предпочтительной для них моделью является получение финансирования и большей части другой поддержки для миссии со стороны ООН и сохранение силами Африканского Союза ведущей миротворческой роли. |
| Can they, and other Americans who are losing vital services, really be expected to rise above it all and support funding to build new schools in Afghanistan? | Можно ли в самом деле ожидать, что они и другие американцы, которые утрачивают жизненно необходимые услуги, станут выше всего этого и по держат финансирование строительства новых школ в Афганистане? |
| As reported by RBC, Open Media will support five to seven projects, providing between 3 and 30 million rubles (around 50,000 to 500,000) of funding to each. | Как сообщает РБК , Открытые медиа будут поддерживать пять семь проектов, предоставляя каждому от 3 до 30 миллионов рублей финансирования. |
| Second, the EU must lead the global effort to provide adequate funding to Lebanon, Jordan, and Turkey to support the four million refugees currently living in those countries. | Во вторых, ЕС должен возглавить мировые усилия по обеспечению адекватного финансирования Ливана, Иордании и Турции, чтобы поддержать четыре миллиона беженцев, проживающих в настоящее время в этих странах. |
| The Beltway received full funding funding for the ambitious Inner Loop Freeway system was partially reallocated toward construction of the Metro system. | Автострада Beltway была полностью профинансирована, а финансирование системы Inner Loop Freeway было частично перераспределено в пользу сооружения системы метрополитена. |
| Now, Alice had trouble getting funding for her research. | Элис долго пыталась найти финансирование для своего исследования, |
| It is time for funding institutions to recognize that. | Настало время для того, чтобы финансовые учреждения признали этот факт. |
| Domestic resources and diaspora remittances are increasingly funding development. | Внутренние ресурсы и денежные переводы диаспоры все в большей степени финансируют развитие. |
| It doesn t require much funding or even an office. | И не обязательно иметь много денег или офис. |
| Some involve accusations of involvement with al Qaida funding. | Самые смелые из них утверждают, что Абдельлатиф причастен к финансированию Аль Каиды. |
| The sector will die out because of funding shortage. | Сектор просто вымрет без финансовой вливаний. |
| Support | Поддержка |
| 25. Invites the development partners to cover the funding shortfall of the Emergency Multisectoral Rehabilitation and Reconstruction Programme and support civil service reform and efforts to reunify the country | 25. предлагает партнерам по процессу развития покрыть дефицит бюджета Чрезвычайной многосекторальной программы реабилитации и восстановления и поддержать реформу гражданской службы и усилия по восстановлению единства страны |
| But today s funding challenge is no longer just about quantity. | Но сегодняшняя проблема финансирования касается не только суммы финансирования. |
| Funding for operational activities of the United Nations development system | Финансирование оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций |
| Such funding will support the steps needed to fulfill the promise, contained in our country s constitution, that the state will provide free and compulsory secondary education within minimum possible period. | Это финансирование окажет поддержку тем мерам, которые необходимы для выполнения содержащегося в конституции нашей страны обещания, что государство обеспечит бесплатное и обязательное среднее образование в минимально возможный срок . |
| In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead funding that is conditional on reforms, not debt ratios. | Более того, Греция будет зависеть от льготного финансирования из нерыночных источников, по всей видимости, еще многие годы. Данное финансирование предоставляется под условие проведения реформ, а не изменения долговых коэффициентов. |
| With continued fighting and only 17 of basic needs being met, the situation of Myanmar's IDPs is particularly worrying, and they are in desperate need of greater funding and financial support. | Военные действия продолжаются, удовлетворены лишь 17 базовых потребностей, поэтому положение ВПЛ в Мьянме практически критическое, и им остро необходимо большее финансирование и финансовая поддержка. |
Related searches : Funding And Support - Funding Process - Foreign Funding - Funding Status - Funding Arrangements - Funding Approval - Funding System - Funding Market - Funding Liquidity - Funding Issues - Funding Policy - Funding Volume
