Перевод "further than that" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Further - translation :

Than - translation :

That - translation :

ключевые слова : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше Лучше кроме сильнее Больше быстрее тот эту этим которые вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Indeed, it goes even further than that.	На самом деле Ревиста Окас пошел дальше других журналов.
Tom can swim further than Mary can.	Том может заплыть дальше, чем Мэри.
Our school is further away than the station.	Наша школа дальше, чем станция.
The school is further than the train station.	Школа расположена дальше железнодорожной станции.
But there is always one politician that goes a step further than the rest.	Но есть политик, который всегда идет дальше остальных.
But now he was further from marriage than ever.	Но женитьба теперь стала от него дальше, чем когда либо.
But unemployment has risen even faster and further than expected.	Но масштабы безработицы увеличились быстрее и явление распространилось дальше, чем ожидалось.
The European Union went even further than the United States.	Европейский союз зашел еще дальше, чем США.
Confidential papers from the Bush and Fox administrations show that talks went further than previously known.	Конфиденциальные бумаги из администраций Буша и Фокса показывают, что переговоры зашли дальше, чем раньше было известно.
Yet these are temporary remedies that cushion the unfavorable external and domestic environment, they go no further than that.	Однако, хотя эти временные меры и сглаживают неблагоприятные внешние и внутренние обстоятельства, они не идут дальше того.
One need look no further than the country's external financial position.	Чтобы понять это, не надо заглядывать дальше финансового положения России во внешнем мире.
Europe s disintegration has already advanced much further than it might appear.	Распад Европы уже продвинулся гораздо дальше, чем это может казаться.
Other regional comparisons further reinforce that trend.	Другие региональные сравнения еще больше укрепляют данную тенденцию.
After that, further efficiencies require shedding workers.	В таких случаях дальнейшая эффективность требует сокращения количества работников, занятых на производстве.
But this is a recipe for further decline in Europe s competitiveness one that we must reject sooner rather than later.	Но это является рецептом для дальнейшего ослабления конкурентоспособности Европы, от которого мы рано или поздно должны будем отказаться.
Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.	Вилки для салата меньше, чем обычные, и их кладут дальше от тарелки.
Further	Далее
Without further liberalization, EMU will remain subject to potentially fatal strains arising from shocks that affect some countries more than others.	Без дальнейшей либерализации ЕВС останется подверженным воздействию потрясений, влияющих на одни страны больше, чем на другие, и эти потрясения могут оказаться фатальными.
And that means further depreciation of the dollar.	И это означает, что доллар будет продолжать падать.
And Brexit will be further proof of that.	Брексит очередное тому подтверждение.
Moreover, Kim s health problems might have worsened much faster than outsiders guess, further complicating matters.	Кроме того, состояние здоровья Кима могло ухудшаться намного быстрее, чем предполагали сторонние наблюдатели, что еще больше усложняло задачу.
There is no need for coordination of macroeconomic policies to go any further than this.	Нет необходимости в координации макроэкономической политики, чтобы идти дальше этого .
Obama already appears to have gone further in the pursuit of bipartisanship than his predecessors.	Обама в своем преследовании двухпартийной политики зашел дальше своих предшественников.
The ECB recently published a report saying that food prices will most likely increase further, because demand is structurally higher than supply.	ЕЦБ недавно опубликовал отчет, согласно которому цены на продовольствие будут продолжать расти, в связи с тем что спрос в структурном плане выше, чем предложение.
It goes much further than the need for national security. It represents a breakdown in trust and that is something very serious.	Дело не только в том, что у каждой страны существует потребность в национальной безопасности, но и в том, что было подорвано доверие к партнеру, а это уже серьезная проблема.
Look no further than Qatar 2022, which has been strongly criticised but is going ahead anyway, for the answer to that question.	Чтобы ответить на этот вопрос, вам не нужно думать ни о чём больше, кроме Катара 2022 данное решение серьёзно критиковалось, но всё равно остаётся в силе.
Nossik went a bit further than endorsing Russian airstrikes, too, backing anything that helps erase Syria from the face of the Earth.	Носик не просто поддержал авиаудары, но и заявил, что готов поддержать любые меры, которые помогут стереть Сирию с лица Земли .
But the heavy hand is deployed even further than that would suggest and has led in the past to Wikipedia being banned.	Но тяжёлая рука развернулась даже дальше, чем можно было предположить, и привела в прошлом к тому, что и Википедия была заблокирована.
The EU s further federalization enforces its further democratization.	Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.
10. Further recognizes that South South trade should be enhanced and that further market access should continue to stimulate South South trade	10. признает далее, что торговлю Юг Юг следует расширить и что дальнейшая либерализация доступа на рынки должна продолжать стимулировать торговлю Юг Юг
Further information	Дополнительная информация
Further Help	Что еще почитать?
Further Reading	Другие статьи на эту тему
Countries that want to integrate further can do so.	И страны, которые хотят объединяться, могут это делать.
Divisions in the kingdom are sharper than ever, and the King s death might deepen them further.	Разногласия в королевстве остры как никогда, и смерть короля может еще больше углубить их.
Of course, the divergences between Japanese and South Korean historical narratives go back further than WWII.	Конечно, расхождения между японскими и южнокорейскими историческими повествованиями идут дальше Второй Мировой Войны.
Tom and Mary are growing further and further apart.	Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются.
That, in turn, reduces oil exports, driving up prices further.	Это, в свою очередь, снижает уровень экспорта нефти, увеличивая далее цены на нефть.
This idea is so novel that it needs further elaboration.	Эта идея является настолько новой, что требует дальнейшего развития.
Levin's arrival that day gave her further cause for anxiety.	Нынешний день, с появлением Левина, ей прибавилось еще новое беспокойство.
It added that, no further inspection activities are currently planned.	Она добавила, что никакая дополнительная инспекционная деятельность в настоящее время не планируется .
For further information	Для получения дополнительной информации
Mayank further commented	Майянк также комментирует
She further adds	Она добавила
Some Europeans worry that the constitution will enable courts to carry the integration process further and faster than public opinion in member states will tolerate.	Некоторые европейцы опасаются, что конституция даст возможность судам провести процесс интеграции быстрее и глубже, чем это будет приемлемым для общественности в странах членах.

Display this page in English