Перевод "future policy" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Future - translation :

Policy - translation :

ключевые слова : будущее будущего будущем Будущее будущим политика политику Политика политики политикой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A Future Oriented US Fiscal Policy	Бюджетная политика США с ориентацией на будущее
Glory in foreign policy is no guarantee of future electoral gains.	Успехи во внешней политике больше не являются гарантией будущих побед на выборах.
America s current policy combines economic integration with a hedge against future uncertainty.	Текущая политика Америки объединяет экономическую интеграцию с гарантией от неуверенности в будущем.
Monetary policy cannot make safe wealth in the future any more valuable.	Валютная политика не может сделать безопасное богатство в будущем более ценным.
Future water policy should no longer be seen as an extension of current policy, but rather as a new opportunity.	Будущую водяную политику больше нельзя рассматривать как расширение текущей политики, а скорее как новую возможность.
This drain America first policy will leave America more vulnerable in the future.	Эта политика сначала выкачать все из Америки сделает США более уязвимыми в будущем.
Agreement on this provided a real breakthrough for the future of water policy.	Согласие по данному вопросу это настоящий прорыв для будущего водной политики.
So Japan's future prospects ultimately depend on the US abandoning its strong yen policy.	И таким образом, будущие перспективы Японии всецело зависят от того, откажутся США или нет от своей политики в отношении сильной йены.
To do that could jeopardize monetary policy independence and heighten the threat of future inflation.	Сделав это, можно подвергнуть опасности независимость валютной политики и усилить угрозу будущей инфляции.
Latin America, frankly, will not occupy an eminent position in any future US foreign policy.	Откровенно говоря, Латинская Америка не будет занимать важного места во внешней политике США в ближайшем будущем.
First, policy conditions associated with future IMF lending will be better tailored to country circumstances.	Во первых, условия страхования, связанные с будущими кредитами МВФ, будут лучше адаптированы под ситуацию в конкретной стране.
Yet, however complicated the blame game, some lessons can be drawn to guide future policy.	Однако, какой сложной бы не была эта игра в вину, некоторые уроки могут быть извлечены для определения будущей политики.
What explains this unexpected turn of events, and what does it mean for future climate policy?	Чем объясняется этот неожиданный поворот событий, и что это означает для будущей политики климата?
Indeed, Brazil s embrace of an oil fired future reverses its longstanding policy of reliance on bio fuels.	Дело в том, что выбор Бразилии в пользу нефтяного будущего внесет изменения в многолетнюю политику опоры на биотопливо.
But a decisive foreign policy shift has not occurred nor will one occur in the near future.	Но решительного изменения внешней политики не произошло и в ближайшем будущем не произойдет.
In the Union's future, Vicenová expects mainly new strict rules for the budget policy of member states.	В будущем Союза Виценова ожидает в основном новые строгие правила для бюджетной политики государств участников.
Your future is our future.	Ваше будущее это наше будущее.
For the first time, a sitting US president hinted at a possible, perhaps even likely, change of future policy.	Впервые президент США намекнул на возможное или даже вероятное изменение политики в будущем.
In contrast to monetary policy, the US president does have a powerful and direct impact on future fiscal deficits.	В отличие от кредитно денежной политики, президент США имеет огромное и прямое влияние на будущий бюджетный дефицит.
Its leaders must respond with a policy agenda focused on reviving growth now and sustaining it in the future.	Лидеры страны обязаны отреагировать на эту обеспокоенность и принять повестку, нацеленную на восстановление роста сейчас и его сохранение в будущем.
As the policy completes its 30 year course, the future of family planning has become a topic for debate.	С завершением политикой своего 30 летнего курса будущее в области планирования семьи стало актуальной темой для обсуждения.
The Convention on the Future of Europe is discussing ways to integrate new policy areas, such as internal security, immigration, elements of a common foreign policy and of external security.	В Конвенции о Будущем Европы обсуждаются способы интеграции процессов выработки политических решений по вопросам внутренней безопасности, иммиграции, некоторым элементам общей внешней политики и внешней безопасности.
For the West, using the opportunity to influence Hamas s future course requires modifying the failed policy of all encompassing rejection.	Для Запада использование возможности влиять на дальнейший курс Хамаса требует изменения неэффективной политики всеобъемлющего отказа.
The resulting decisions could establish clear ground rules to guide future policy toward Europe s increasingly numerous ethnic and religious minorities.	Принимаемые решения могут помочь установить четкие основные нормы, которыми можно будет руководствоваться в дальнейшем при выработке политики по отношению к все более многочисленным этническим и религиозным меньшинствам Европы.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.	Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
Is Putin risking his political future by accepting a formally secondary role and making himself accountable for all socio economic policy?	Неужели Путин рискует своим политическим будущим, вступая формально во второстепенную роль и принимая на себя ответственность за всю социально экономическую политику?
Fukushima s Future	Будущее Фукусимы
3. future...	3. Страх перед будущим...
The future	Будущее
The future?	Будущее?
Together, these three countries represent the complete diversity of foreign policy traditions that one can find in the future 25 member EU.	Вместе эти три страны отражают полный спектр внешнеполитических мнений, которые можно обнаружить у всех 25 будущих членов Евросоюза.
Uncertainty about the future direction of economic policy may lead to higher than necessary interest rates in Euroland and thus slower growth.	Неопределенность будущего направления экономической политики может привести к более высоким, чем необходимо, ставкам процента в еврозоне и, следовательно, к замедлению экономического роста.
Indeed, every member state can be expected to cling to its right to pursue an independent foreign policy for the foreseeable future.	Действительно, следует ожидать, что в обозримом будущем каждый член Союза будет крепко держаться за свое право проводить независимую внешнюю политику.
To fund this future oriented policy, US leaders must implement reforms that enhance the long run viability of the social safety net.	Для финансирования этой ориентированной на будущее политики руководству США необходимо провести реформы, увеличивающие долгосрочную стабильность сетей социальной поддержки.
Mexican foreign policy must not be driven by the resentments of the past but by the pursuit of concrete interests in the future.	Мексиканская внешняя политика не должна приводиться в действие ненавистью прошлого, а должна исходить из преследования конкретных интересов в будущем.
In any case, the new review will serve as a roadmap for future US defense policy, thus affecting America s partners and adversaries alike.	В любом случае новый обзор станет основой будущей оборонной политики США, затрагивая, таким образом, как партнеров Америки, так и ее противников.
The EU s current formula, United we fall, divided I stand, does not augur well for the future of Europe s foreign and security policy.	Текущая формула ЕС Объединенные мы падем, разделившись мы устоим не предсказывает ничего хорошо для будущего иностранной политики и политики безопасности Европы.
This activation will change our policy around Safety Check and when we activate it for other serious and tragic incidents in the future.	В свете последних событий с запуском приложения Safety Check мы планируем изменить политику работы системы и активировать её в будущем для других серьезных трагических инцидентов.
Our Energy Future	Наше энергетическое будущее
Writing the Future	Сочиняя историю будущего
Chile s Uncertain Future	Неопределенное будущее Чили
That s the future.	Это ее будущее.
To your future!	За твоё будущее!
Future needs past.	Будущее нуждается в прошлом.
That's our future.	Это наше будущее.

Display this page in English