Перевод "future years" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Future - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Back for the Future premiered 30 years ago. | Премьера фильма Назад в будущее состоялась 30 лет назад. |
| What level of improved productivity can America expect in future years? | Но на сколько может улучшиться производительность в Америке в будущем? |
| Chinese culture stretches three thousand years into the past and perhaps thousands of years into the future. | Китайская культура простирается на три тысячи лет в прошлое и, возможно, на тысячи лет в будущее. |
| 100 million years' time In the scenario for 100 million years in the future, the world is much hotter than at present. | Для разведки места переселения Си Джи с командой роботов перемещается на машине времени на 200 миллионов лет в будущее. |
| But, after years of atrophy, EU Belarus relations finally offer some promise for the future. | Однако после долгих лет изоляции, отношения Беларуси и Евросоюза наконец дают повод для надежд на будущее. |
| Your future is our future. | Ваше будущее это наше будущее. |
| Families are being reunited, and, after years of suffering, there is finally hope for the future. | Семьи воссоединяются и, после многих лет страданий, наконец то появилась надежда на будущее. |
| The question is whether future American military missions will replicate those of the past five years. | Вопрос заключается в том, будут ли будущие американские военные миссии похожи на миссии последних пяти лет. |
| But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space. | Но если мы хотим продолжать в том же духе еще сто лет или более, наше будущее в космосе. |
| To someone 300 years in the future, the smell makes it feel like they're there, too. | И через 300 лет, в будущем, вам кажется, что вы тоже там. |
| Blogger and journalist Sidin Vadukut predicted five years ago at Live Mint the industry's bleak future. | Еще пять лет назад блогер и журналист Сидин Вадукут предсказал в Live Mint незавидное будущее отрасли. |
| We want to look 5 10 years into the future and predict cardinal changes in this interaction. | Мы же хотим заглянуть на 5 10 лет вперед и предугадать кардинальные изменения в этом взаимодействии. |
| I cannot imagine a future here in Lebanon, Hassan says. Five years ago, I was in Syria. | Я не могу представить будущее здесь в Ливане, говорит Хассан. Пять лет назад я была в Сирии. |
| In future years, China and India also will make massive contributions to increased carbon dioxide in the atmosphere. | В грядущие годы Китай и Индия также внесут весомый вклад в увеличение выбросов углекислоты в атмосферу. |
| Fukushima s Future | Будущее Фукусимы |
| 3. future... | 3. Страх перед будущим... |
| The future | Будущее |
| The future? | Будущее? |
| In the future, especially without Sistani, who is 74 years old, the new regime could turn into a dictatorship. | В будущем, особенно без Систани, которому 74 года, новый режим может превратиться в диктатуру. |
| STOCKHOLM Two hundred years ago in his essay Perpetual Peace Immanuel Kant imagined a future union of liberal republics. | СТОКГОЛЬМ Двести лет назад Эммануил Кант представил в своем эссе Вечный мир будущий союз либеральных республик . |
| We've seen under the sea, three miles down, or galaxies hundreds of billions of years out in the future. | Нам удалось заглянуть под морскую воду на глубину трёх миль, или в галактики, отдалённые от нас на сотни миллиардов лет. |
| I had this company that I'd spent 15 years building. It's called Future it was a magazine publishing company. | У меня была компания, на создание которой ушло 15 лет. Ее звали Future. Эта компания издательство для журналов. |
| She's planning for her future, just as she was four years ago, that day she texted a wrong number. | Она планирует свое будущее, так же, как и четыре года назад, в тот день, когда ошиблась номером. |
| For current and future versions of Office mainstream support will end five years after release, or two years after the next release, whichever time is later, and extended support will end five years after that. | Для Office 2007 и будущих версий MS Office продолжительность базовой поддержки 5 лет после выпуска продукта или 2 года после выпуска следующей версии продукта (что наступит позднее), расширенная поддержка будет доступна в течение 5 лет после окончания срока базовой поддержки. |
| Our Energy Future | Наше энергетическое будущее |
| Writing the Future | Сочиняя историю будущего |
| Chile s Uncertain Future | Неопределенное будущее Чили |
| That s the future. | Это ее будущее. |
| To your future! | За твоё будущее! |
| Future needs past. | Будущее нуждается в прошлом. |
| That's our future. | Это наше будущее. |
| And, of course, the future is looking back 200 years, because next week is the 200th anniversary of Darwin's birth. | И, разумеется, будущее сегодня оглядывается назад чтобы отметить 200 лет со дня рождения Дарвина |
| Many of the children had been out of school for years, imposing serious limits on their possibilities for the future. | Многие дети не посещали школу уже несколько лет, что в свою очередь может послужить серьезным ограничением их возможностей в будущем. |
| This has prompted a modest uptick in expected inflation the ECB s favorite measure of price stability not for the immediate future, but in five years, and then for five years. | Это побудило скромный рост в ожидаемой инфляции любимой мерки ЕЦБ для ценовой стабильности не в ближайшем будущем, но в течение пяти лет, а затем в течение еще пяти лет. |
| So he went on this retreat. And he meditated for three years and he did not see the future Buddha Maitreya. | Так он стал отшельником. Он занимался медитацией три года, но не увидел будущего Будду Майтрейу. |
| More typically, it leads merely to a sudden collapse in the economic base, leading to years of hardship in the future. | Чаще это приводит всего лишь к внезапному коллапсу экономической основы, что оборачивается многими годами лишений в будущем. |
| At three years old, elephants are trained by their future mahout, to respond different cues, in order to work with humans. | В три года слоны обучаются своим будущим погонщиком отвечать на различные команды, чтобы работать с людьми. |
| The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years. | На кону будущее нашей компании. Последние несколько лет мы терпели большие убытки. |
| Failure to invest in the future will affect that future for everyone. | Сокращение инвестиций в перспективные отрасли повлияет на будущее каждого человека. |
| Asia s Post Tsunami Future | Будущее Азии после цунами |
| Is Greece Japan s Future? | Японию ждет судьба Греции? |
| Escaping George Bush s Future | Как избежать будущего по Бушу? |
| Europe u0027s Constitutional Future | Конституционное будущее Европы |
| This is Europe s future. | Это будущее Европы. |
| Our Deep Debt Future | Наше будущее огромных долгов |
Related searches : In Future Years - Years - Years And Years - Golden Years - Intervening Years - Years Before - Years End - Twilight Years - Years Ahead - Few Years - Score Years - Boom Years - Years Time
