Перевод "gain trust" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Gain - translation :

усиление

Gain trust - translation :

доверие усиления

Trust - translation :

доверять

ключевые слова : выгоды выгода завоевать добиться получит доверяю доверяешь доверять доверяете довериться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You must gain Tom's trust first.	Сначала ты должен заручиться доверием Тома.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
Trust generates trust.	Доверие рождает доверие.
The only way to combat revolutionary Islamist violence is to gain the trust of law abiding Muslims in the West.	Единственный способ борьбы с революционным Исламистским насилием это завоевать доверие законопослушных мусульман на Западе.
The rhetoric of reform was dropped as President Kibaki handed out title deeds of national trust and parkland to gain votes.	Обсуждение реформ было сведено на нет, поскольку президент Кибаки занялся раздачей прав на управление государственным имуществом и земельными угодьями, чтобы получить избирательные голоса.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!	Я снова наберу вес!
No pain, no gain!	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
The Oslo Peace Process was built on the premise that moderates on both sides would gradually gain each other's trust and move steadily towards compromise.	Мирный процесс в Осло основывался на предположении, что со временем между умеренными с обеих сторон возникнет взаимное доверие, что постепенно приведет к достижению компромисса.
How do I gain weight?	Как мне набрать вес?
How can I gain weight?	Как я могу набрать вес?
Their loss is our gain.	Их потеря это наша выгода.
Tom needs to gain weight.	Тому нужно поправиться.
I want to gain time.	Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.	Мне нужно набрать вес.
Through power, I gain victory.	Через власть я добиваюсь победы.
Trust me!	Верь мне!
Trust me!	Поверьте мне!
Trust me.	Верь мне.
Trust Tom.	Верь Тому.
Trust Tom.	Доверяй Тому.
Trust Tom.	Доверяйте Тому.
Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass.	Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году.
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.	Том не доверял Мэри, а она не доверяла ему.
If I can't trust you, who can I trust?	Если я не могу доверять тебе, кому я могу доверять?
If you don't trust them, they won't trust you.	Если ты не будешь доверять им, они не будут доверять тебе.
If you don't trust them, they won't trust you.	Если вы не будете доверять им, они не будут доверять вам.
Consumers gain, but some workers lose.	Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.
One country s gain is another s loss.	Что хорошо для одной страны, для другой плохо.
Europe u0027s Pain, America u0027s Gain	Боль Европы, успех Америки
Will America s Pain be China s Gain?	Принесет ли боль Америки выгоду Китаю?
Of course, many other groups gain.	Конечно, многие другие группы извлекают из этого пользу.
'He intends only his own gain'.	Он преследует лишь свою собственную выгоду .
I've suddenly started to gain weight.	Я внезапно начал набирать вес.
How does he gain his living?	Чем он зарабатывает на жизнь?
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.	Он также и не говорил Доверяйте нам. Доверяйте своей стране.
If we can't trust each other, who can we trust?	Если мы не можем доверять друг другу, тогда кому доверять?
If I can't trust my parents, who can I trust?	Если я не могу доверять родителям, тогда кому?
Charitable trust model .	Благотворительная трастовая модель .

Display this page in English