Перевод "получит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
получит - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Повар получит косарь, а господин школьник получит звезды. | The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating. |
| Том получит это. | Tom will get it. |
| Том получит помощь. | Tom is going to get help. |
| Он получит огромное наследство. | He will come into a large fortune. |
| Имея народ, он получит территорию. | Possessing the people will give him the territory. |
| что он получит незаслуженное преимущество. | Now that would give you an unfair advantage. |
| Том получит свои деньги обратно? | Is Tom going to get his money back? |
| Том получит обратно свои деньги? | Is Tom going to get his money back? |
| Том получит от этого удовольствие. | Tom will enjoy this. |
| Надеюсь, он получит максимально суровое наказание. | I hope he gets the maximum possible penalty. |
| Том точно не получит моего голоса. | Tom certainly won't get my vote. |
| Что будет, если Венеция получит независимость? | What will happen if Venice gains independence? |
| Я уверен, что работу получит Том. | I'm sure that Tom will get the job. |
| Она не думает, что получит работу. | She doesn't think she'll get the job. |
| Вопрос в том, что Китай получит взамен. | The question is what China will get in return. |
| Кто получит право изучать предсказательные истории здоровья ? | Will we permit doctrinaire religious views to block our ability to explore the enormous potential of embryonic stem cells and thereby lift the yoke of disease from tens of millions of people? |
| Больше очков получит Вниз? ОК. Где это? | You get more Down, okay, yeah where is that? |
| Кто получит право изучать предсказательные истории здоровья ? | Who gets to know about predictive health histories? |
| Он получит их после прохождения тюремной цензуры. | He receives them after they pass through the prison's surveillance control. |
| Держу пари, что Джон получит эту работу. | My bet is that John will get the job. |
| Том надеется, что получит результаты к четвергу. | Tom hopes to get the results by Thursday. |
| Российский орган интернет цензуры, вероятно, получит новые полномочия. | Russia's Internet censor is likely getting new (super)powers. |
| Пока еще не ясно, получит ли партия абсолютное большинство. | It is not clear if the party will obtain an overall majority. |
| Евгений получит Шнобелевскую премию за свой вклад в литературу. | Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature. |
| Том не остановится, пока не получит то, чего хочет. | Tom won't stop until he gets what he wants. |
| Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль. | Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees. |
| Следующий американский президент получит страну с резко изменившейся геополитической ситуацией. | The next American president will also inherit a country with a markedly changed geopolitical perspective. |
| У меня плошка кипятка ее получит первый, кто подойдет сюда. | I've got a bowl full of boiling water the first one who comes in here, gets it. |
| Этот человек получит 250 000 для продолжения своей выдающейся работы. | That person will receive 250,000 to continue their extraordinary work. |
| Я говорю им, что их мама приедет, когда получит отпуск. | I tell them that their mom will come when she gets a vacation. |
| Маловероятно, однако, что кто либо здесь, кроме сирийцев, получит убежище. | It s unlikely, though, that anyone here other than Syrians will be granted asylum. |
| Дело экономической либерализации получит значительное ускорение, если будут приняты алогичные стратегии. | The cause of economic liberalization would be greatly advanced by adopting similar strategies. |
| Он получит нужную помощь, когда будет в ней нуждаться в будущем. | So he will get a return favor at some point in the future. |
| Кто победит мою дочь, получит половину моего королевства и руку принцессы! | Whoever defeats my daughter shall have half my kingdom and her hand in marriage! |
| Каждая из участвующих в проекте стран получит выгоду от его строительства. | Each of the individual countries involved in the project would benefit from its construction. |
| Но именно это она и получит, если трезвые головы не победят. | But that is what it will get unless sober heads prevail. |
| В сентябре поговаривали, что правительство получит назад свои деньги с процентами. | In September, there was talk that the government would get back its money, with interest. |
| Есть небольшие сомнения, что греческое правительство получит некоторое облегчение долгового бремени. | Ada sedikit keraguan bahwa pemerintah Yunani akan mendapatkan penghapusan utang. |
| И то говорят ваш барин от царя за то милость получит. | Why, they are saying, Your master will get a reward from the Tsar for it! |
| Поэтому оппозиция доступ на радио и на ящик никогда не получит. | This is why opposition would never get access to the radio or television. |
| Пекин получит массу поводов жаловаться на освещение газетой событий в стране. | Beijing will get more excuse to complain about FT's coverage of China George Chen ( george_chen) July 23, 2015 |
| Пятнадцать боливиано (2,18 долларов США), некоторую сумму из которых получит она. | Fifteen Bolivianos (US 2.18), some of which will go to her. |
| Том явно не ожидал, что получит в наследство дом своего дяди. | Tom certainly didn't expect to inherit the house from his uncle. |
| Если Маннимарко получит Мантеллу, он использует это чтобы сделать себя богом. | If Mannimarco receives the Mantella, he uses it to make himself a god. |
| Чад получит всего 62 миллиона, а Камерун всего лишь 18.6 миллионов долларов. | Chad will see a mere 62 million, and Cameroon just 18.6 million. |
Похожие Запросы : он получит - скоро получит - получит его - получит возмещение - также получит - получит от - не получит - получит уведомление - кто получит - один получит
